1 00:02:21,500 --> 00:02:23,250 අම්මා, ඔබට පන්ජාබ් වෙතින් ලිපියක් තිබේ. 2 00:02:40,125 --> 00:02:41,416 මට එතනට යන්න බැරි වෙයි. 3 00:02:42,083 --> 00:02:43,541 ඔබ පන්ජාබ් වෙත නොයන්නේ ඇයි, ආදරණීය? 4 00:02:44,083 --> 00:02:46,708 ඇයි? මම එහි කුමක් කරන්නද? 5 00:02:47,125 --> 00:02:48,958 ඔවුන් අපට පසුව ආරාධනා කළා එවැනි දිගු කාලයක්. 6 00:02:49,083 --> 00:02:50,458 එය කුඩා දරුවෙකුගේ උපන් දිනයකි. 7 00:02:50,541 --> 00:02:52,666 මම එතනට ගියොත්, ඔවුන් පටන් ගනීවි අතීතය ගැන කතා කරනවා. 8 00:02:53,083 --> 00:02:54,916 මම පැනලා ගිහින් ගත්ත එක විදේශිකයෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත. 9 00:02:55,375 --> 00:02:58,333 ඔවුන් මටත් නින්දා කරනු ඇත, මන්ද මගේ විවාහය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත. 10 00:02:59,208 --> 00:03:01,250 - ඔවුන් ඔබේ මවගේ පවුලයි. - ඔබ එහි යා යුතුයි. 11 00:03:01,916 --> 00:03:03,458 ඒත් අම්මා... 12 00:03:03,708 --> 00:03:05,000 මම තනියම එතනට යන්නේ නැහැ. 13 00:03:05,291 --> 00:03:06,416 තනියම එතනට යන්න එපා. 14 00:03:06,916 --> 00:03:08,291 කාශ්, කාශ්මීරය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 15 00:03:09,875 --> 00:03:11,333 කාෂ්ව ඒත්තු ගන්වන්නේ කවුද? 16 00:03:17,208 --> 00:03:19,041 මම ඇයව රැගෙන යන්නේ නැහැ. 17 00:03:49,375 --> 00:03:51,125 අපිට ලිපියක් ලැබිලා තියෙනවා අම්මගෙ ගමෙන්. 18 00:03:51,208 --> 00:03:52,750 ඔහ්, මට පේනවා. මේ අවුරුදු ගණනකට පසු? 19 00:03:53,166 --> 00:03:54,208 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 20 00:04:01,958 --> 00:04:04,041 ඔවුන් ඇයගෙන් විමසා ඇත පන්ජාබ් සංචාරය කිරීමට. 21 00:04:04,375 --> 00:04:05,583 ඉතින් මංජීති යනවද? 22 00:04:07,041 --> 00:04:08,208 නැත. 23 00:04:08,416 --> 00:04:11,625 එයාට ඕන අපි යන්න. 24 00:04:12,958 --> 00:04:14,583 මම එහි කුමක් කරන්නද? 25 00:04:21,958 --> 00:04:23,333 ඒකයි මම ඇයට කිව්වේ. 26 00:04:23,666 --> 00:04:25,125 අපිට එහෙ යන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. 27 00:04:25,208 --> 00:04:27,541 අනික අපි කවුරුත් දන්නේ නෑ එහි එක්කෝ. 28 00:04:32,208 --> 00:04:33,541 ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද? 29 00:05:47,458 --> 00:05:48,333 මම එතනට යන්නේ නැහැ. 30 00:05:57,000 --> 00:05:58,500 ...එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයව දික්කසාද කළේ? 31 00:06:21,333 --> 00:06:22,166 ඔව්, ආදරණීය? 32 00:06:24,041 --> 00:06:25,208 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 33 00:06:27,041 --> 00:06:28,500 ඇය නිකොල්ගේ මවයි. 34 00:06:30,875 --> 00:06:32,250 ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 35 00:06:32,333 --> 00:06:34,666 ඒ වගේම නාඳුනන අය සමඟ කතා කරන්න එපා. 36 00:06:35,041 --> 00:06:37,458 අපි දැනටමත් යමු. තාම ඉවර නැද්ද? 37 00:06:37,541 --> 00:06:40,000 අපි නම් මට දොස් කියන්න එපා ගුවන් ගමන මග හැරේ. 38 00:06:40,458 --> 00:06:43,333 සුදුසු ලෙස අඳින ලෙස Kashගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 39 00:06:43,416 --> 00:06:45,958 හොඳයි, ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ? ඒක ඇයට කියනවද? 40 00:06:46,333 --> 00:06:49,458 හරි එහෙනම් මම යන්නම්. 41 00:06:56,750 --> 00:07:00,208 දෙන්නම යන්න එපා දැන් කෝපි හෝ වෙනත් දෙයක්. 42 00:07:00,291 --> 00:07:01,958 ඔබේ ගෞරවනීය නිවෙස් වෙත ආපසු යන්න. 43 00:07:02,125 --> 00:07:04,958 ගීතය කුමක්ද? අපි එකට එකතු වන විට... 44 00:07:05,583 --> 00:07:07,625 බෙදා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත 45 00:07:17,916 --> 00:07:19,625 පියාණනි, මම මෙහි නොසිටිමි. 46 00:07:19,791 --> 00:07:21,500 මාමා බනින්න ආසයි. 47 00:07:22,458 --> 00:07:24,875 - මට ආපහු ගමට එන්න දෙන්න. - මම කුඹුරුවලට උදව් කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 48 00:07:24,958 --> 00:07:27,208 කමක් නෑ, සියලුම මාමලා ශාප කිරීමට කැමතියි. 49 00:07:27,291 --> 00:07:29,833 කලබල වෙන්න එපා. ඔයා මහන්සි වෙන්න ඕන පුතේ. 50 00:07:29,916 --> 00:07:31,750 ඔහු සෑම දෙයකින්ම මට නින්දා කරයි. 51 00:07:31,833 --> 00:07:34,375 කිසිම ගෞරවයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ ඔයාගෙ නැන්දා කසාද බැන්දට පස්සෙ. 52 00:07:34,458 --> 00:07:36,000 ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද මම බනිනවා ඔබේ මවගේ සහෝදරයන්? 53 00:07:36,083 --> 00:07:38,000 දැන් හැසිරෙන්න වැඩ කරන්න. 54 00:07:38,583 --> 00:07:40,666 ඔහු ශාප කිහිපයකට බිය වේ. 55 00:07:50,458 --> 00:07:51,708 - ෆින්ඩා? -ඔව්? 56 00:07:51,791 --> 00:07:53,416 - මට සිසිල් බීම දෙකක් දෙන්න. -හරි හරී. 57 00:07:53,541 --> 00:07:56,541 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට ගොස් ඒවා බොන්න. - ඔයා වැඩ කරන්න කැමති නැහැ නේද? 58 00:07:56,666 --> 00:07:58,041 ඔබ භුක්ති විඳින්නේ තිබීම පමණි සිසිල් බීම. 59 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 ඔබ මෙහි තබා ඇත රුපියල් 3500 ක වැටුපක්. 60 00:08:00,458 --> 00:08:02,166 ඒ වගේම ඔබ සිසිල් බීම බොනවා රුපියල් 4000 ක් වටිනා. 61 00:08:02,958 --> 00:08:04,833 එය බොන්න. මම ඒක ඔයාගේ පඩියෙන් අඩු කරන්නම්. 62 00:08:04,916 --> 00:08:05,791 ඒක ගන්න. 63 00:08:06,500 --> 00:08:07,500 එය ආපසු ගන්න. 64 00:08:08,041 --> 00:08:09,583 පැණි රස වැඩි වීම දියවැඩියාව ඇති කරයි. 65 00:08:10,833 --> 00:08:12,958 ගුවන් තොටුපළ පික්අප් එකක් ඇත හෙට. ඒ ගැන Satta දැනුවත් කරන්න. 66 00:08:14,041 --> 00:08:15,041 සට්ටා! 67 00:08:15,541 --> 00:08:18,125 සවන් දෙන්න, ඒ කෙල්ලෝ කැනඩාවේ. 68 00:08:18,333 --> 00:08:20,541 පරිස්සම් වෙන්න කියන්න. එතන කිසිදු පැමිණිල්ලක් නොවිය යුතුය. 69 00:08:22,583 --> 00:08:23,666 ගැහැණු ළමයි. 70 00:08:24,541 --> 00:08:26,041 කැනඩාවේ සිට. 71 00:08:26,958 --> 00:08:29,666 ඔවුන් කැනඩාවෙන් නම්, එසේ නම් අම්රික් සිං ඔවුන්ව රැගෙන යනු ඇත. 72 00:08:35,041 --> 00:08:36,208 හලෝ, ඔයා කොහෙද? 73 00:08:36,333 --> 00:08:39,708 මම මෙතනමයි. රතු ඉනෝවා එකක් කුණු කූඩය අසල නවතා ඇත. 74 00:08:39,791 --> 00:08:42,083 -2985. - අපට කිසිවෙකු දැකිය නොහැක. 75 00:08:42,166 --> 00:08:45,000 මම ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරමි දැන් මම මගේ කොණ්ඩය ජෙල් කර ඇත. 76 00:08:45,083 --> 00:08:46,750 මම නිල් ඩෙනිමක් ඇඳ සිටිමි. 77 00:08:54,291 --> 00:08:56,916 මම ශාප වේවි. 78 00:09:00,791 --> 00:09:03,000 උණුසුම් පැටවුන්. 79 00:09:04,291 --> 00:09:06,041 මට ඕන එකක් විතරයි. 80 00:09:17,250 --> 00:09:18,208 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. 81 00:09:21,666 --> 00:09:22,875 සමාවෙන්න නෝනා. 82 00:09:23,541 --> 00:09:27,250 මම රියදුරෙක් නොවේ. අයිතිකාරයා මමයි. නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නම්, කාන්තාවන්. 83 00:09:27,333 --> 00:09:29,083 බඩු ටික කාර් එකට දාන්න. 84 00:09:30,250 --> 00:09:31,500 හරි හරී. 85 00:09:43,583 --> 00:09:44,583 මෙතන. 86 00:09:44,833 --> 00:09:45,875 ඔබටත්. 87 00:09:46,041 --> 00:09:48,250 මම දන්නවා ඔයාට පස්සේ බඩගිනි වෙන්න ඇති කියලා එවැනි දිගු ගමනක්. 88 00:09:48,333 --> 00:09:49,416 ඒක ගන්න. 89 00:09:50,625 --> 00:09:52,541 මම රටකජු ටිකක් ගන්නම් මගදීත්. 90 00:09:53,958 --> 00:09:55,291 ළඟා වීමට අපට හැකි වේවිද මෝටර් රථය නොමැතිව? 91 00:09:55,375 --> 00:09:58,208 - නැත්නම් ඔබට එය පැදවීමට සිදුවේද? - මෙය ගුවන් යානයක් ලෙස සලකන්න. 92 00:09:58,500 --> 00:09:59,500 ඔබ ගැන සලකා බලන්න ගමනාන්තය. 93 00:10:11,541 --> 00:10:17,583 මම ඔබට දියමන්ති සහිත වළලුකරයක් මිල දී ගන්නම් මගේ ආදරය 94 00:10:19,333 --> 00:10:21,333 මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 95 00:10:21,416 --> 00:10:24,666 ඔබ කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත ඔයා කැනඩාවෙන් කියලා. 96 00:10:24,791 --> 00:10:27,333 මෙහේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු වගේ කැනේඩියානුවන් ගැන... 97 00:10:27,416 --> 00:10:29,208 ඩිස්කවරි නාලිකාව ලෙස සර්පයන් ගැන ය. 98 00:10:30,750 --> 00:10:32,458 ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත. 99 00:10:32,541 --> 00:10:34,041 මම තරමක් සිසිල් වී සිටිමි. 100 00:10:34,125 --> 00:10:35,833 මම උනන්දු නැහැ කැනඩාවට යාමේදී. 101 00:10:35,958 --> 00:10:38,916 නමුත් මම දෙන්න කැමතියි ඔබ පන්ජාබ් සංචාරයක්. 102 00:10:39,000 --> 00:10:41,625 හරිත කෙත්වතු සියල්ල දෙස බලන්න ... 103 00:10:41,708 --> 00:10:44,958 රන් මැණික් වලින් පිරුණු... 104 00:10:45,041 --> 00:10:48,333 බලන්න, ඒක පොම්ප කිරීමක් නැවතුම. එය තරමක් ප්රයෝජනවත් වේ. 105 00:10:48,416 --> 00:10:51,125 එය කෙත්වලට වතුර දැමීමට උපකාරී වේ. 106 00:10:51,208 --> 00:10:52,500 එහි තවත් බොහෝ භාවිතයන් ඇත. 107 00:10:52,583 --> 00:10:54,250 ඔබ අපට කැමති වූයේ කෙසේද? වර්ණවත් පන්ජාබ්? 108 00:10:56,833 --> 00:10:58,666 මේකට කියන්නේ... වේග බම්ප් එකක් කියලා. 109 00:10:59,625 --> 00:11:05,083 මම ඔබට දියමන්ති සහිත වළලුකරයක් මිල දී ගන්නම් මගේ ආදරය 110 00:11:07,750 --> 00:11:10,291 - ඔවුන් මෙහි ඇත. කට්ටියම එන්න. - ඔවුන් මෙහි ඇත. 111 00:11:12,541 --> 00:11:13,541 එන්න. 112 00:11:14,875 --> 00:11:18,000 අපේ දුවලා මෙහෙ. 113 00:11:18,625 --> 00:11:21,000 - මෙහි එන්න, ආදරණීය. - දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ආදරණීය. 114 00:11:21,083 --> 00:11:22,125 - සවන් දෙන්න! -ඔව්? 115 00:11:22,208 --> 00:11:23,708 මම ඇයව විනිශ්චය කරමි ඇය ඇඳ සිටින ඇඳුම් ප්රමාණය. 116 00:11:23,791 --> 00:11:24,791 ආදරණීය, මාර්ගයේ ඕනෑම ගැටලුවක් ... 117 00:11:24,875 --> 00:11:26,750 ඇගේ ඇඳුම් පහසුවෙන් තිබිය හැකි විය මල්ලක සවි කර ඇත. 118 00:11:26,833 --> 00:11:28,166 ඇයි ඇය කරදර කළේ බෑගයක් රැගෙන? 119 00:11:28,250 --> 00:11:29,208 - පුදුමයි. - හෙලෝ, මගේ ආදරණීය. 120 00:11:29,291 --> 00:11:30,708 ආයුබෝවන්. 121 00:11:30,791 --> 00:11:32,291 අනිත් එකා අපි වගේ අඳිනවා. 122 00:11:32,375 --> 00:11:34,416 - ඔබ අපේ පන්ජාබ් කැමති වූයේ කෙසේද? - මුලින්ම ඔවුන්ව හමුවන්න. 123 00:11:34,500 --> 00:11:36,166 වැරදි හොයන්න පුළුවන් පසුව ඔවුන් තුළ. 124 00:11:39,416 --> 00:11:41,375 මගේ ආදරණීය දියණියන්. 125 00:11:41,458 --> 00:11:44,208 මම ආශාවෙන් සිටියෙමි ඔය දෙන්නව බලන්න. 126 00:11:44,291 --> 00:11:46,791 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි එක පයින් හිටගෙන. 127 00:11:46,875 --> 00:11:49,083 එන්න චාර්නෝ. බොරු කියන එක නවත්තන්න. 128 00:11:49,166 --> 00:11:50,958 එය ඔවුන් මෙන් නොවේ ආපසු... 129 00:11:51,041 --> 00:11:52,458 ඔබ සිටගෙන බලා සිටියා නම් ඔබේ පාද දෙක මත. 130 00:11:52,541 --> 00:11:53,916 ඔබ කෙතරම් නොසන්සුන්ද! 131 00:11:54,000 --> 00:11:57,958 පුදුමයි! පුදුමයි! මගේ දුවලා අවසානයේ මෙහි ඇත. 132 00:11:58,041 --> 00:11:59,541 මට හරිම සතුටුයි. 133 00:11:59,625 --> 00:12:01,208 ඇයට එවැනි රැලි සහිත හිසකෙස් තිබේ. 134 00:12:01,291 --> 00:12:03,166 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 135 00:12:03,250 --> 00:12:04,750 එය නවත්වන්න. 136 00:12:04,833 --> 00:12:06,833 යන්න ළමයි, ඔවුන් ඔබේ නැන්දලා. ඔවුන්ගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න. 137 00:12:06,916 --> 00:12:08,500 එන්න ළමයි. ඔබේ නැන්දලාගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න. 138 00:12:08,583 --> 00:12:09,791 -ඉදිරියට එන්න. - මම ඔබේ ආශිර්වාදය පතමි, නැන්දා. 139 00:12:09,875 --> 00:12:11,041 -ඉදිරියට එන්න. - මම ඔබේ ආශිර්වාදය පතමි, බාල නැන්දා. 140 00:12:11,125 --> 00:12:13,125 - හෙලෝ නැන්දා. ආයුබෝවන්. - දෙන්නම හරිම දඟයි. 141 00:12:13,208 --> 00:12:15,375 -මෙහේ එන්න. - හෙලෝ නැන්දා. 142 00:12:15,458 --> 00:12:16,583 -ආයුබෝවන්. - ඔබේ කොණ්ඩය බැඳ තබන්න. 143 00:12:16,791 --> 00:12:19,000 ඔවුන් දන්නවා අපි බව ඔවුන්ගේ නැන්දණියන් ය. 144 00:12:19,291 --> 00:12:21,625 දැන් කොහොමද අපිට කියන්නේ කොහොමද කියලා හැමෝම අපිට නෑදෑ? 145 00:12:21,708 --> 00:12:23,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. කෙලින්ම. 146 00:12:24,041 --> 00:12:27,875 -ලභූ, කරුණාකර ඔබේ පවුල සමඟ නැගී සිටින්න. -හරි හරී. 147 00:12:28,166 --> 00:12:29,208 ඉදිරියට එන්න. 148 00:12:30,875 --> 00:12:34,041 ආදරණීය, මම ඔබේ මවගේ බාලයා සහෝදරයා, අජයිබ් සිං. 149 00:12:34,125 --> 00:12:36,458 ඇය මගේ බිරිඳ චාර්නෝ. 150 00:12:37,291 --> 00:12:38,916 ඔහු මගේ පුතා නීටා. 151 00:12:39,000 --> 00:12:41,791 -ආයුබෝවන්. - ඔහු මගේ මුනුබුරා, ගෝපි. 152 00:12:41,875 --> 00:12:44,458 එයා අපිත් එක්ක ඉන්න ඇවිත්. ඔහු මගේ දුවගේ පුතා. 153 00:12:44,541 --> 00:12:46,375 හරියට ඔය දෙන්නට තියෙනවා වගේ. 154 00:12:47,875 --> 00:12:50,833 -ලභූ, ඔබේ වාරය. - යන්න. 155 00:12:51,000 --> 00:12:54,208 මම ඔබේ මවගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, ලබු. ඇය මගේ බිරිඳ මුඛෝ ය. 156 00:12:54,291 --> 00:12:55,333 දැන් එන්න. 157 00:12:55,416 --> 00:12:57,083 කොහොමද එයාලට කියන්නේ මගේ ඇත්ත නම? 158 00:12:57,166 --> 00:12:59,416 හිතවත්, මම ඔයාගේ නැන්දා Mukhtiar Kaur. 159 00:12:59,500 --> 00:13:00,625 Mukhtiar Kaurji. 160 00:13:01,333 --> 00:13:03,041 එයා මගේ ලොකු පුතා. ඉදිරියට එන්න. 161 00:13:03,125 --> 00:13:05,625 -ආයුබෝවන්. - ඇය ඔහුගේ බිරිඳ, අපේ ලේලිය. 162 00:13:05,708 --> 00:13:07,958 -ආයුබෝවන්. - ඔවුන්ගේ දරුවන් හමුවන්න. අන්මෝල් සහ බබ්බු. 163 00:13:08,041 --> 00:13:09,458 - ඒ මගේ දුව, ජසී. -ආයුබෝවන්. 164 00:13:09,541 --> 00:13:11,500 -ආයුබෝවන්! - ඇය පාඩම් කරනවා ... ඇය ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 165 00:13:13,708 --> 00:13:15,750 - ඔව්, හෙද. -ඒක හරි. 166 00:13:16,000 --> 00:13:17,333 එන්න, ආදරණීය. 167 00:13:17,416 --> 00:13:19,000 - අපි තේ ටිකක් බොමු. -අපි යමු. 168 00:13:19,125 --> 00:13:21,333 -ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට එන්න. - එන්න, ආදරණීය. අපි යමු. 169 00:13:28,000 --> 00:13:30,083 අම්මා තේ ටිකක් බොමු. 170 00:13:30,291 --> 00:13:31,541 මට ඒක ඕන නෑ. 171 00:13:31,791 --> 00:13:32,875 එය ආපසු ගන්න. 172 00:13:33,250 --> 00:13:34,958 ඒවා තියෙන අයට දෙන්න එළියේ ඉඳගෙන. 173 00:13:35,041 --> 00:13:36,541 එයාලට දැනටමත් ඒක තියෙනවා අම්මේ. 174 00:13:36,666 --> 00:13:38,041 මම එයාලටත් බිස්කට් ටිකක් දුන්නා. 175 00:13:38,125 --> 00:13:41,208 මේක පැත්තකට දාපු අය මහලු කාන්තාවන්, ඔබට විනාශය වේවා. 176 00:13:41,750 --> 00:13:44,416 මම දුවට ඇතුල් වෙන්න දුන්නේ නැහැ අවුරුදු 20ක් මේ ගෙදර. 177 00:13:44,500 --> 00:13:47,666 ඔයා මගේ හිත රිද්දුවා ගෙදරට ආරාධනා කිරීමෙන්. 178 00:13:47,958 --> 00:13:49,541 ඔබ කිසි විටෙකත් පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්නේ නැත. 179 00:13:49,666 --> 00:13:51,250 ඔබ අවසන් වූ පසු මට දන්වන්න. 180 00:13:51,416 --> 00:13:52,500 ඒක මෙතනට දෙන්න. 181 00:13:53,708 --> 00:13:55,125 අපොයි නෑ. හියර් යූ ගෝ. 182 00:13:55,666 --> 00:13:58,750 එයාලා මෙහෙ ඉන්නකම් මම කන්නේ නැහැ. 183 00:14:00,000 --> 00:14:01,375 ඔබ කැමති පරිදි, අම්මා. 184 00:14:01,458 --> 00:14:02,791 මම ඒ වගේ මෝඩයෙක්. 185 00:14:02,958 --> 00:14:05,791 ඇයි මම තේ ගන්න මහන්සි වුනේ මම දන්නවා ඔයා තරහයි කියලා. 186 00:14:05,916 --> 00:14:08,541 ඒකට කමක් නැහැ. මම එකක් හදන්නේ නැහැ එවිට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය. 187 00:14:08,625 --> 00:14:10,833 - එය පිටි ගුලිය ටිකක් ඉතිරි කරයි. - ඔයා යන්න යනවද නැද්ද? 188 00:14:11,791 --> 00:14:13,166 මම යනවා අම්මේ. 189 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 - මට දුවන්න දෙන්න. - මෝඩ කාන්තාවක්. 190 00:14:18,458 --> 00:14:21,958 අනේ දෙවියනේ මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කටුස්සෙක් වෙන්න කියලා ඔවුන්ගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයට වැටේ. 191 00:14:22,041 --> 00:14:23,541 මම කොහොමත් ඒක කන්නේ නෑ. 192 00:14:31,750 --> 00:14:34,666 ඔහු වැනි ශබ්දයක් ඇති කරයි මලකඩ එන්ජිමක්. 193 00:14:34,833 --> 00:14:36,458 ඒක බලන්න. 194 00:14:36,541 --> 00:14:39,250 නැන්දා, මේ මොකක්ද? 195 00:14:39,750 --> 00:14:41,708 මෙම තේ ඉතා මිහිරි ය. 196 00:14:41,916 --> 00:14:44,583 මට දියවැඩියාවට බෙහෙත් පෙත්තක් අරන් දෙන්න. 197 00:14:44,958 --> 00:14:45,958 හරි. 198 00:14:46,750 --> 00:14:48,500 මෙතන. ඒක ගන්න. 199 00:14:49,166 --> 00:14:52,583 මාමේ මම ස්ප්‍රේයරයක් ගන්නවා. මට පිට්ටනිය ඉසිය යුතුයි. 200 00:14:52,708 --> 00:14:55,708 ඒක ගන්න. ඔවුන්වත් නැහැ ඔබට තේ රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න. 201 00:14:55,958 --> 00:14:57,875 මේ දවස්වල මිනිස්සු එහෙම නැහැ ඔබට ඕනෑම තේ පවා පිරිනමන්න. 202 00:15:01,083 --> 00:15:02,083 එය කන්න, ආදරණීය. 203 00:15:02,166 --> 00:15:03,791 - ඔයාටත් ටිකක් තියෙනවා. - ඔව්, ටිකක් ගන්න. 204 00:15:04,541 --> 00:15:05,791 ඇයි නංගිට බැරි උනේ. 205 00:15:05,958 --> 00:15:08,250 අම්මට ඔෆිස් එකෙන් යන්න බැරි උනා. 206 00:15:11,000 --> 00:15:13,750 එය තරමක් සීතල වන බව මට විශ්වාසයි එහි හිම වැටෙන විට. 207 00:15:14,625 --> 00:15:17,958 එවිට ළමයින් පිරවිය යුතුය ඔවුන්ගේ බඩ අයිස්වලින්. 208 00:15:18,041 --> 00:15:19,375 බලන්න මේ ළමයි දිහා. 209 00:15:19,500 --> 00:15:21,458 ඔවුන් නිතරම සමීපයි ශීතකරණයට. 210 00:15:21,541 --> 00:15:24,375 ඔවුන් ඉක්මනින් අයිස් කනවා එය පිහිටුවා ඇති පරිදි. 211 00:15:25,916 --> 00:15:27,416 රියදුරුට බිස්කට් අවශ්යයි. 212 00:15:27,625 --> 00:15:29,333 ඔහුට කෑලි දෙකක් දෙන්න. 213 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 - ගන්න පුතේ. - යන්න. 214 00:15:32,125 --> 00:15:33,833 තරුණයා, ඔබේ නම කුමක්ද? 215 00:15:34,041 --> 00:15:35,083 අම්රික්. 216 00:15:35,166 --> 00:15:38,083 අම්රික් සිං, අපට ඔබගේ අවශ්‍ය වනු ඇත තවත් දින කිහිපයකට මෝටර් රථය. 217 00:15:38,166 --> 00:15:39,000 -හරි හරී. - සිසිල්. 218 00:15:39,125 --> 00:15:40,875 - ඉතින් ඇයි ඔබ මෙහි නොසිටින්නේ? -හරි හරී. 219 00:15:40,958 --> 00:15:44,541 - අපි ඔබට එහි ඇඳක් සකස් කරන්නෙමු. -එතන? 220 00:15:44,625 --> 00:15:46,416 මම ගෙදර යන්නම්. අපිට සමහරක් තියෙනවා ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු වෙමින් පවතී. 221 00:15:46,625 --> 00:15:47,708 හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි. 222 00:15:48,041 --> 00:15:50,541 ඒත් පරක්කු වෙන්න එපා, ඔවුන් තරමක් රළු විය හැකිය. 223 00:15:50,916 --> 00:15:51,791 -හරි හරී. -මෙතන. 224 00:15:52,750 --> 00:15:54,375 මට එකක් දෙන්න පුතේ. 225 00:15:56,291 --> 00:15:57,708 එයා දැන් මට බිස්කට් එකක් දෙන්නේ නැහැ. 226 00:15:57,791 --> 00:15:59,708 පසුව, ඔහු අතට අත දීමට සිදු වනු ඇත එයාගේ නැන්දා මට උඩින්. 227 00:16:09,291 --> 00:16:10,625 ඔහු ඔබ හා සමාන නොවේද? 228 00:16:19,041 --> 00:16:23,166 මග්ගර්, මිල අධික බටර් වැඩ කළා. 229 00:16:23,666 --> 00:16:24,833 ඇය මාව විදේශිකයෙකුට සමාන කළා. 230 00:16:25,500 --> 00:16:27,750 මම කඩවසම් බව මම දනිමි. 231 00:16:28,583 --> 00:16:29,875 ඒත් ඔයාගේ නෑනා ද නොඅඩු වේ. 232 00:16:30,958 --> 00:16:34,916 හරිද? ඔබත් ඒක දන්නවා... 233 00:16:54,916 --> 00:17:00,708 මගේ සියලු හැඟීම් ඇය වෙත ළඟා වනු ඇත 234 00:17:00,791 --> 00:17:08,708 මගේ ආත්මය ඇය වෙත ළඟා වන විට 235 00:17:12,458 --> 00:17:18,333 මගේ සියලු හැඟීම් ඇය වෙත ළඟා වනු ඇත 236 00:17:18,416 --> 00:17:24,166 මගේ ආත්මය ඇය වෙත ළඟා වන විට 237 00:17:24,375 --> 00:17:29,958 අපේ හුස්ම ගන්නා විට ඉඩ බෙදා ගැනීමට පුරුදු වනු ඇත 238 00:17:30,375 --> 00:17:34,625 අපගේ ඇස් එකිනෙකාට සන්නිවේදනය කරනු ඇත 239 00:17:35,500 --> 00:17:41,458 එවිට එය නොසැලකිලිමත් වනු ඇත එය ලෝකය ගැන තැකීමක් නොකරයි 240 00:17:42,041 --> 00:17:47,708 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 241 00:17:47,958 --> 00:17:53,000 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 242 00:17:53,375 --> 00:17:56,875 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 243 00:18:03,208 --> 00:18:06,625 ජග්ගි, මම නීටාගේ ළඟට ගිහින් තිබුණා ඉසින යන්ත්රයක් ලබා ගැනීමට නිවස. 244 00:18:06,708 --> 00:18:08,250 එයාලට කෙල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා ඔවුන් බැලීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 245 00:18:08,333 --> 00:18:09,541 ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි. 246 00:18:09,625 --> 00:18:10,833 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් උසයි. 247 00:18:11,125 --> 00:18:12,333 - ඇය උණුසුම්. -හරි හරී. 248 00:18:12,416 --> 00:18:13,875 අනිත් එක කොටයි. 249 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 - ඇය ද උණුසුම් ය. - කාරණයට පැමිණීම ජැක්පොට් එකකි. 250 00:18:17,083 --> 00:18:19,250 මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වන්නෙමි. 251 00:18:19,333 --> 00:18:20,833 ඊට පස්සේ මම විදේශගත වෙනවා. 252 00:18:20,958 --> 00:18:22,166 බොඳ කිරීම සිදු කළාද? 253 00:18:22,291 --> 00:18:23,416 කට වහපන්. 254 00:18:24,166 --> 00:18:26,750 ගම්මුන්ට දැනටමත් ඇත ඔවුන්ව බැලීමට පටන් ගත්තා. 255 00:18:35,458 --> 00:18:38,833 නැන්දේ මිනිස්සු ඉන්න එක ලොකු දෙයක් ගෙදර හැම දෙයක්ම මෙතනින් කරන්න. 256 00:18:39,000 --> 00:18:39,833 හරි, ආදරණීය. 257 00:18:39,916 --> 00:18:41,458 කිසිවක් සැසඳිය නොහැක ගෙදර හදන කෑමකට. 258 00:18:44,666 --> 00:18:47,041 මිනිස්සු මත්පැන් හදනවා මට ඇහුණා ගෙදරත්. 259 00:18:47,125 --> 00:18:48,208 ඔව්, ආදරණීය. 260 00:18:48,291 --> 00:18:49,875 ඔයාගේ බාප්පාත් හැදුවා. 261 00:18:49,958 --> 00:18:51,666 පොලිසිය ඔහුගේ ඇටකටු කිහිපයක් කැඩී ගියේය. 262 00:18:51,833 --> 00:18:53,000 දැන් ඔහු එය මිලදී ගනී. 263 00:19:02,708 --> 00:19:04,333 - ඔයා ආපහු ආවා? - ඔයා කිව්වෙ නැද්ද සමහරක් තියෙනවා කියලා... 264 00:19:04,416 --> 00:19:07,208 - නිවසේ ඉදිකිරීම් සිදුවෙමින් තිබේද? - ඒක තමයි මගේ තාත්තා මට කිව්වේ. 265 00:19:07,416 --> 00:19:09,500 "ඉදිකිරීම් ක්‍රියාත්මකයි, අපි ඔයාව කොහෙද තියන්නේ?" 266 00:19:09,833 --> 00:19:11,750 - ඒ නිසා මම ආපහු ආවා. - ඔයා ආපහු ආපු එක හොඳයි. 267 00:19:11,833 --> 00:19:14,083 විශාල ඇඳ ගන්න එය මඩුව යට තබන්න. 268 00:19:14,166 --> 00:19:15,625 -මා සමග එන්න. ඉදිරියට එන්න. -හරි හරී. 269 00:19:22,916 --> 00:19:24,000 නැන්දා... 270 00:19:25,791 --> 00:19:27,125 හලෝ නැන්දා. 271 00:19:27,250 --> 00:19:29,041 ඔයා උදේ ගියා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 272 00:19:29,125 --> 00:19:30,458 මම නගරයට ගියා චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට. 273 00:19:30,541 --> 00:19:32,083 මේ මහා ධර්මේන්ද්‍ර චිත්‍රපටියක් බලමින් සිටියා. 274 00:19:32,166 --> 00:19:33,375 - මේක ගන්න. - මෙතනට දෙන්න. 275 00:19:34,041 --> 00:19:36,166 - බොන්න එපා. - එය ඉහළට ගන්න. 276 00:19:36,250 --> 00:19:37,708 අපි යමු එහෙනම්. පැත්තකින් තියන්න. 277 00:19:37,833 --> 00:19:39,375 ඔබ දැනටමත් එයින් පානය කර ඇත. අපි යමු. 278 00:19:39,958 --> 00:19:42,250 - ඔබ හෙද ඉගෙනුම ලබනවාද? - ඔව් නංගි. 279 00:19:43,708 --> 00:19:44,750 කලබල වෙන්න එපා. 280 00:19:44,833 --> 00:19:46,333 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 281 00:19:49,250 --> 00:19:52,708 -ජසී, ගිහින් පහලට උදව් කරන්න. - නමුත් මට ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි. 282 00:19:52,791 --> 00:19:54,041 එන්න, සියලුම අධ්‍යාපනයෙන් පසුවත්... 283 00:19:54,125 --> 00:19:55,333 ඔබ පමණක් යනවා හෙදියක් වෙන්න කියලා. 284 00:19:55,583 --> 00:19:57,375 එය ඔබ කැමති පරිදි නොවේ මිනිසුන්ට එන්නත් කරන්න. 285 00:19:57,458 --> 00:19:59,708 ඔබ ඔවුන් වෙත පමණක් ගමන් කරනු ඇත වෛද්යවරුන්. පහලට යන්න. 286 00:20:00,333 --> 00:20:01,333 ඔව්. 287 00:20:03,333 --> 00:20:04,458 ඉඳ ගන්න. 288 00:20:05,166 --> 00:20:06,750 ඔහු මගේ බෑණා, ආදරණීය. 289 00:20:06,875 --> 00:20:08,750 ඔහු අහම්බෙන් මා හමුවීමට පැමිණියේය. 290 00:20:08,833 --> 00:20:13,250 - ඔහු හොඳින් උගත්, ඔහු සම්පූර්ණ කර ඇත ... -IELTS. 291 00:20:13,333 --> 00:20:15,291 ඔව්, එකම. 292 00:20:15,375 --> 00:20:18,541 මම සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද ඔබ වැනි උගත් පිරිසක් සමඟ. 293 00:20:18,625 --> 00:20:20,625 ඔබට දිගටම කතා කළ හැකිය. 294 00:21:00,875 --> 00:21:02,916 මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි. 295 00:21:03,000 --> 00:21:06,916 -උඹට සාප වේවා! මෝඩයා! -මොකක් ද වැරැද්ද? 296 00:21:07,000 --> 00:21:09,250 -මොකක් ද වැරැද්ද? - ඇයි මම ඔබව මෙහි වාඩි කළේ? 297 00:21:09,333 --> 00:21:10,458 ඔබ සතුව ඉයර්ෆෝන් තිබේ ඔබේ කන් වල. 298 00:21:10,541 --> 00:21:12,333 - මගේ කොණ්ඩය නොවේ! මගේ කොණ්ඩය අතහරින්න! - දැන් මෙතනින් යන්න. 299 00:21:12,416 --> 00:21:14,250 - මම වැරැද්දක් කළා නැන්දා. -උඹට සාප වේවා! 300 00:21:14,333 --> 00:21:18,208 මෙන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි. ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත. 301 00:21:18,291 --> 00:21:20,750 එයා ගාව ඔය මගුල් ඉයර්ෆෝන් තියෙනවා ඔහුගේ කන් වල සවි කර ඇත. 302 00:21:22,041 --> 00:21:23,166 අහන්න... 303 00:21:24,625 --> 00:21:25,708 ඔව්? 304 00:21:29,250 --> 00:21:30,375 යන්න... 305 00:21:42,083 --> 00:21:43,291 ඔබ මත්පැන් පානය කරනවාද? 306 00:21:43,375 --> 00:21:44,916 ඔව්, මම සමහර විට බියර් බොනවා. 307 00:21:45,166 --> 00:21:48,125 ගෙදර හැදූ මත්පැන් කියලා මම අහලා තියෙනවා පන්ජාබ්හි පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය. 308 00:21:48,250 --> 00:21:50,166 ඔව්, මෙහෙ අය කියනවා ආනයනය කළා කියලා... 309 00:21:50,250 --> 00:21:52,000 මත්පැන් ඔවුන් ගොරවන්නේ නැත. 310 00:21:52,291 --> 00:21:53,791 ගොරවනවාද? 311 00:21:54,291 --> 00:21:57,083 ඔබ පසු කරන ශබ්දය ඔබ මත් වෙනවාද? 312 00:21:57,166 --> 00:21:58,625 ඒකට තමයි කියන්නේ. 313 00:21:59,000 --> 00:22:00,458 මට බෝතලයක් ගෙනත් දෙනවද? 314 00:22:01,250 --> 00:22:03,125 -ඔයා වෙනුවෙන්? - ඔව්. 315 00:22:04,125 --> 00:22:06,416 -හරි හරී. - ඉක්මන් කරන්න. 316 00:22:06,833 --> 00:22:10,166 මෙය නියමයි. 317 00:22:10,250 --> 00:22:12,208 ලේලි සහ මාමණ්ඩි හොඳින් ඇසුරු කරයි. 318 00:22:12,333 --> 00:22:14,291 පියාට සහ ඇයට බොන්න පුළුවන් ක්ෂේත්‍රවල. 319 00:22:14,625 --> 00:22:16,916 අම්මයි මටයි රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන් ඔවුන් එයට උඩින්. 320 00:22:29,375 --> 00:22:32,083 හිරු දැන් හොඳින් දැනෙනවා 321 00:22:32,166 --> 00:22:35,041 මෙම උණුසුම ප්‍රබෝධමත් වේ 322 00:22:35,208 --> 00:22:40,750 මම මගේ හැඟීම් අහස සමඟ බෙදා ගන්නෙමි 323 00:22:40,833 --> 00:22:43,958 හිරු දැන් හොඳින් දැනෙනවා 324 00:22:44,041 --> 00:22:46,916 මෙම උණුසුම ප්‍රබෝධමත් වේ 325 00:22:47,000 --> 00:22:52,375 මම මගේ හැඟීම් අහස සමඟ බෙදා ගන්නෙමි 326 00:22:52,708 --> 00:22:58,208 දසුන් පවා කිසිදු චමත්කාරජනක බවක් නොපෙන්වයි 327 00:22:58,666 --> 00:23:03,833 මල් නම් පවා ඇගේ නම මෙන් ඇසෙනු ඇත 328 00:23:04,000 --> 00:23:10,333 ඔබේ සිනහව පවා තෑග්ගක් වනු ඇත 329 00:23:10,500 --> 00:23:15,916 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 330 00:23:16,250 --> 00:23:21,666 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 331 00:23:33,583 --> 00:23:39,375 ඇය ඉදිරියේ ඔබට ආශීර්වාදයක් දැනෙනු ඇත 332 00:23:39,583 --> 00:23:45,041 ඔබ බෙදා ගන්නා බව ඔබට දැනෙනු ඇත එක් ශරීරයක් සහ ආත්මයක් 333 00:23:45,291 --> 00:23:51,000 ඇය ඉදිරියේ ඔබට ආශීර්වාදයක් දැනෙනු ඇත 334 00:23:51,291 --> 00:23:56,833 ඔබ බෙදා ගන්නා බව ඔබට දැනෙනු ඇත එක් ශරීරයක් සහ ආත්මයක් 335 00:23:57,250 --> 00:24:02,708 ඔබේ සිතුවිලි වනු ඇත මධුර ගීතයක් 336 00:24:02,833 --> 00:24:07,916 ඔබ මෙම ප්‍රාතිහාර්යයන් සඳහා පුරුදු වනු ඇත 337 00:24:08,166 --> 00:24:14,250 දවස් කම්මැලි සහ රාත්‍රී වනු ඇත ප්‍රීතිමත් වනු ඇත 338 00:24:14,708 --> 00:24:20,625 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 339 00:24:20,708 --> 00:24:25,791 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 340 00:24:26,166 --> 00:24:29,666 අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු 341 00:24:44,666 --> 00:24:46,041 අනේ නෑ කෙල්ලේ. 342 00:24:46,291 --> 00:24:47,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 343 00:24:49,041 --> 00:24:51,916 -එහෙම දෙයක් නෑ නැන්දා. - ගමේ අය ඉදිරියේ අපිව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා. 344 00:24:53,291 --> 00:24:55,000 අඩුම තරමේ ළුණු ගෙඩියක්වත් ගන්න. 345 00:24:55,083 --> 00:24:58,375 මිනිස්සු කියයි අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා ඕනෑම කෙටි කෑමක් පිරිනමන්න. 346 00:24:58,458 --> 00:25:00,916 ඉන්න, මම ඔයාට ටිකක් අරන් එන්නම්. 347 00:25:01,958 --> 00:25:05,083 අහන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 348 00:25:06,375 --> 00:25:08,291 එහි වරදක් නැත උගුරක් හෝ දෙකක් තිබීම. 349 00:25:08,375 --> 00:25:11,208 ඔබ වෙනස් විය යුතුයි ලෝකය සමඟ. 350 00:25:11,375 --> 00:25:13,250 මම ඔයාගේ ආච්චි වගේ නෙවෙයි. 351 00:25:13,916 --> 00:25:16,791 ඉතින් ඔබේ මවට ආදරයක් තිබුණා නම්? විවාහය? 352 00:25:17,000 --> 00:25:18,458 මටත් දුවෙක් ඉන්නවා. 353 00:25:18,541 --> 00:25:20,583 දෙමව්පියෝ තමයි එකම පිහිට දරුවෙකුට ලැබේ. 354 00:25:20,875 --> 00:25:24,333 ජස්සි නම් දෙයියනේ කෙනෙක් වෙනුවෙන් වැටෙනවා... 355 00:25:24,708 --> 00:25:27,666 එවිට මම ළඟ සිටින්නෙමි ඇයට සහ ඇයට සහාය වන්න. 356 00:25:28,625 --> 00:25:30,458 හරි, ආදරණීය. ඔබ දිගටම බොන්න. 357 00:25:30,750 --> 00:25:32,666 මම ඔයාට ළූණු අරන් දෙන්නම්. 358 00:25:40,583 --> 00:25:43,625 ආදරණීය, ඔබට සැමවිටම ඉයර්ෆෝන් තිබේ ඔබේ කන් වල. 359 00:25:43,875 --> 00:25:45,875 සංවාදයක් කරන්නේ කෙසේද? සමහර වෙලාවට අපිත් එක්ක? 360 00:25:45,958 --> 00:25:47,166 ෂුවර් නැන්දා. 361 00:25:47,500 --> 00:25:49,416 මෙන්න මේවා කිරි එක්ක කන්න. 362 00:25:51,833 --> 00:25:54,041 මම දැන් ඔයාට දෙපාරක් ගහන්නම්. 363 00:25:54,208 --> 00:25:56,708 ඔබ දවස පුරාම කනවා, එහෙත් ඔබ කිසිදා තෘප්තිමත් නොවේ. 364 00:25:56,833 --> 00:25:57,833 එය ආපසු දෙන්න. 365 00:26:02,625 --> 00:26:03,625 අහකට යන්න. 366 00:26:04,916 --> 00:26:07,666 ආදරණීය, ඔබට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය කිරි සහ බටර්. 367 00:26:07,916 --> 00:26:09,625 අම්මට බැනුම් අහන්න එපා... 368 00:26:09,708 --> 00:26:11,583 අපි ඇයව හැදුවා කියලා දුවලා කම්මැලි වගේ. 369 00:26:11,666 --> 00:26:13,125 නැන්දා මම ආහාර පාලනය කරනවා. 370 00:26:13,208 --> 00:26:14,750 අනික මම IELTS කරනවා. 371 00:26:15,000 --> 00:26:17,791 අධ්‍යාපනය ආහාර හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? - ඔබ හොඳින් කන්න. 372 00:26:17,958 --> 00:26:19,500 ඔබ අවසානයේ විවාහ විය යුතුයි. 373 00:26:19,666 --> 00:26:21,375 මම සුදුසු එකක් හොයාගන්නම් ඔබ සඳහා ගැලපේ. 374 00:26:21,625 --> 00:26:23,708 ඔබ කැමති වුවත් නැතත්. 375 00:26:24,083 --> 00:26:26,083 පිරිමි ළමයා හොඳ විය යුතුයි. 376 00:26:26,166 --> 00:26:27,791 පාට වැඩක් නෑ නේද? 377 00:26:35,500 --> 00:26:38,291 අම්රික්, ඔවුන්ට වායු සමීකරණය තිබිය යුතුය ... 378 00:26:38,375 --> 00:26:40,083 කැනඩාවේ මඩුවේ පවා. 379 00:26:41,250 --> 00:26:42,833 නැහැ, එතන හොඳටම සීතලයි. 380 00:26:43,250 --> 00:26:45,416 එන්න, ඉතින් එතන සීතල නම් මොකද කරන්නේ? 381 00:26:46,208 --> 00:26:49,250 ඔවුන් ඇතුළු වන බව මට විශ්වාසයි සීතලෙන් බේරෙන්න මඩුව. 382 00:26:49,333 --> 00:26:50,916 යන්න, කළු පැටියා. 383 00:26:51,000 --> 00:26:52,916 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 384 00:26:54,916 --> 00:26:57,208 පස්සේ කන්න බැරිද? 385 00:26:58,375 --> 00:27:00,625 මත්පැන් හොඳයි. 386 00:27:01,333 --> 00:27:02,416 නමුත් ඇයට හොඳ නැත. 387 00:27:02,500 --> 00:27:07,833 මෙතැන් සිට මේ නිවසේ, පිරිමින්ට පෙර කාන්තාවන් අනුභව කරනු ඇත. 388 00:27:09,375 --> 00:27:11,083 නැන්දා මත්පැන් පානය කර ඇත. 389 00:27:11,166 --> 00:27:12,791 මම හිතන්නේ ඇය බීමත්ව සිටිනවා. 390 00:27:14,041 --> 00:27:17,375 ඔබ උයන්නේ නම්, ඔබ මුලින්ම කන්න ඕන. 391 00:27:17,458 --> 00:27:19,291 එන්න, වාඩි වෙන්න. 392 00:27:19,375 --> 00:27:21,916 - මා ඉදිරිපිට කන්න. - අපි එය පසුව ගන්නෙමු, ආදරණීය. 393 00:27:22,208 --> 00:27:23,750 දැන්ම කන්න. 394 00:27:24,500 --> 00:27:26,416 සහෝදරයා, ඇයට මත්පැන් ගෙනාවේ කවුද? 395 00:27:27,500 --> 00:27:29,250 මත්පැන් ඔබට වෙනස් හැඟීමක් ඇති කරයි. 396 00:27:29,416 --> 00:27:30,750 මහදුරු බීජ ජලය නොවේ ඔබට විස්ල් කිරීමට පවා උදව් කරයි ... 397 00:27:30,833 --> 00:27:31,916 so roaring යනු a දුරදිග ගිය දෙයක්. 398 00:27:32,000 --> 00:27:34,166 - නිදාගන්න, ආදරණීය. - ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි, කාන්තාවන්. 399 00:27:34,250 --> 00:27:36,250 නිදාගන්න, ආදරණීය. 400 00:27:36,458 --> 00:27:37,708 දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ආදරණීය. 401 00:27:38,583 --> 00:27:41,083 - මම නින්දට යා යුත්තේ ඇයි? - මුලින්ම ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කරන්න. 402 00:27:41,166 --> 00:27:43,041 අපි එය කමු, ආදරණීය. අපි ඒක කමු. 403 00:27:43,125 --> 00:27:44,708 නැන්දා තාත්තත් පරද්දලා. 404 00:27:44,791 --> 00:27:46,750 එය කන්න. 405 00:27:46,833 --> 00:27:47,916 මට කන්න ඕන නෑ. 406 00:27:48,000 --> 00:27:49,291 අනේ නෑ ඒක හරිම සැරයි. 407 00:27:54,666 --> 00:27:55,958 වෙන්නේ කුමක් ද? 408 00:27:56,375 --> 00:27:58,166 මොකක්ද මේ කලබලය? 409 00:27:58,333 --> 00:28:00,750 මට විශ්වාසයි එයාලගේ අම්මට තියෙනවා කියලා මෙය ඔවුන්ට ඉගැන්නුවා. 410 00:28:02,416 --> 00:28:05,208 ඔබට කිසිවෙකුට දොස් පැවරිය නොහැක ඔබේම පවුලට පිස්සු. 411 00:28:05,291 --> 00:28:07,000 ඔවුන් අන්තිමට අනුභව කරනු ඇත. 412 00:28:07,083 --> 00:28:08,583 - අනේ දෙවියනේ... -කාෂ්. 413 00:28:08,708 --> 00:28:10,791 මෙම නිවස ලබා ගත යුතුය පොළව යට වළලා... 414 00:28:11,041 --> 00:28:13,708 ඒත් මම ගෙදර නැති වෙලාවට විතරයි. 415 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 අනේ දෙවියනේ! 416 00:28:15,083 --> 00:28:16,083 - මාමා... - ඔව්, ආදරණීය? 417 00:28:16,166 --> 00:28:18,916 මෙතැන් සිට මේ නිවසේ, කාන්තාවන් මුලින්ම කන්න. 418 00:28:19,125 --> 00:28:21,125 -හරි හරී? -හරි හරී. කරුණාකර ආහාර අනුභව කරන්න. 419 00:28:21,333 --> 00:28:23,708 පැත්තකට වෙලා, මම මෙතන රැස්වීමක් පවත්වනවා. 420 00:28:25,958 --> 00:28:29,541 මෙතැන් සිට මේ නිවසේ, කාන්තාවන් මුලින්ම කන්න. 421 00:28:31,458 --> 00:28:32,958 මගේ ආදරණීයයා හරිම දක්ෂයි. 422 00:28:33,416 --> 00:28:35,458 ඇය පසුව වල් ලෙස ක්රියා කරයි මත් වෙනවා. 423 00:28:37,083 --> 00:28:41,333 කමක් නෑ මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 424 00:29:11,083 --> 00:29:12,625 අපොයි නෑ. 425 00:29:13,458 --> 00:29:15,208 මට මේ දොස්තරලා එපා වෙලා. 426 00:29:15,958 --> 00:29:20,875 ඉස්සර කිරි බොන්න කියනවා බෙහෙත් ගන්නවා. 427 00:29:20,958 --> 00:29:23,500 මාව දකින අය කැමතියි මෙය පුදුම වනු ඇත ... 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,375 මේ වයසක කාන්තාව මොනවද කන්නේ. 429 00:29:25,458 --> 00:29:27,750 මම කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ ඔවුන් පිරිනමයි. 430 00:29:28,125 --> 00:29:30,166 ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 431 00:29:30,250 --> 00:29:34,041 නැත්නම් මම කන්නෙත් නැහැ මෙම පවුල විසින් සාදන ලද මිටියක්. 432 00:29:36,750 --> 00:29:39,750 මට බඩගින්නේ ඉන්න පුළුවන් නම් එදා මුළු දවසම... 433 00:29:39,875 --> 00:29:42,541 රාත්‍රියද එතරම් දිගු නොවේ. 434 00:29:42,625 --> 00:29:45,333 ඒ ඖෂධ තමයි මාව දුර්වල කළා. 435 00:30:25,500 --> 00:30:26,958 ඔබේ හැඳුනුම්පත කුමක්ද? 436 00:30:27,708 --> 00:30:29,625 මගේ හැඳුනුම්පත Brown Jat. 437 00:30:30,958 --> 00:30:31,958 පහලට යන්න. 438 00:30:35,791 --> 00:30:36,791 මම යන්නද? 439 00:30:37,500 --> 00:30:38,875 හරි හරි. 440 00:30:42,416 --> 00:30:44,083 ඔබ ඈත් විය යුතුයි මේ කොල්ලගෙන්. 441 00:30:44,875 --> 00:30:47,041 අනේ ඇත්තටම, ඔබ මා ගැන කරදර වන්නාක් මෙනි. 442 00:30:47,750 --> 00:30:48,875 මම කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි. 443 00:30:48,958 --> 00:30:51,041 ඔබ දෙදෙනාට ඔබේ ආහාර බෙදා ගත හැක, මම සැලකිලිමත් වගේ. 444 00:30:52,166 --> 00:30:53,375 මෙන්න ඔයාට ලෙමනේඩ් එකක් නංගි. 445 00:30:55,041 --> 00:30:57,125 -ඇයි? - එය හිසරදය සමඟ උපකාරී වේ. 446 00:30:57,375 --> 00:30:58,791 තාත්තත් ඒක ඉල්ලනවා. 447 00:30:58,875 --> 00:30:59,708 හරි හරී. 448 00:31:00,458 --> 00:31:01,541 හරි හරී. හරි හරී. 449 00:31:06,833 --> 00:31:10,458 නංගී මගේ යාලුවෙක්ගෙ නංගි වෙද්දි පිටරටින් ඇවිත්... 450 00:31:11,125 --> 00:31:13,166 ඇය ගෙනැවිත් තිබුණා ඔහු වෙනුවෙන් iPhone. 451 00:31:14,375 --> 00:31:16,166 - ඔබේ මිතුරා එය පිළිගත්තේය. -ඇත්ත වශයෙන්. 452 00:31:16,541 --> 00:31:18,166 ඔබේ මිත්රත්වය නිර්ලජ්ජිත ය. 453 00:31:18,416 --> 00:31:20,000 ඔහු iPhone එකක් ගත්තා ඔහුගේ සහෝදරියගෙන්? 454 00:31:21,083 --> 00:31:23,958 ඔබ සමඟ මිතුරු විය යුතුය එවැනි කෑදර මිනිසුන්, නීටා. 455 00:31:26,833 --> 00:31:28,916 ඔයා ඇහුවෙ නෑ බලන්න මම iPhone එකක් සඳහා. 456 00:31:30,666 --> 00:31:31,750 ඉතා හොඳයි. 457 00:31:37,083 --> 00:31:39,375 iPhone එකක් තිබීම මගේ සිහිනය සෑම විටම සිහිනයක් ලෙස පවතිනු ඇත. 458 00:31:40,125 --> 00:31:42,958 නීටා, මට ඔබේ iPhone දෙන්න, මම එය අය කරන්නම්. 459 00:31:43,250 --> 00:31:46,458 - ඉන්න, මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. - ඉන්න. මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්. 460 00:31:49,958 --> 00:31:52,708 -ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - පරිස්සමෙන් ඉන්න පුතේ. 461 00:31:52,791 --> 00:31:54,458 හෙලෝ, ප්රධානියා. 462 00:31:54,541 --> 00:31:57,000 ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද, ලම්බදාර් සාහිබ්? සියල්ල හොඳයිද? 463 00:32:15,500 --> 00:32:19,500 මග්ගාර්, එයම නොවේ මාඛාන් කළ පරිදි. 464 00:32:20,041 --> 00:32:22,125 ඇයි මාමලාට තියෙන්නේ මෙතරම් විශාල ආත්මාර්ථකාමීද? 465 00:32:23,000 --> 00:32:24,166 ඔවුන් අපට දිගින් දිගටම කරදර කරනවා නැන්දලා නිසා. 466 00:32:33,666 --> 00:32:34,916 ඔබ හොඳින්ද? 467 00:32:35,541 --> 00:32:36,875 ඔබ කවදාවත් බැලූන් දැකලා නැද්ද? 468 00:32:37,083 --> 00:32:39,250 අපි ගිහින් සීතල වෙන්න ඕන බීම වර්ග. අපි යමු. 469 00:32:39,333 --> 00:32:40,708 - මනුරි? - ඔව්, සහෝදරයා? 470 00:32:40,791 --> 00:32:42,291 අපි ගිහින් සිසිල් බීම බොමු. 471 00:32:42,375 --> 00:32:43,291 මේක ඇතුලේ තියාගන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 472 00:32:44,375 --> 00:32:46,208 - මගේ කරපටි අතහරින්න. - ඔයා මගේ කමිසය අතහරින්න. 473 00:32:46,291 --> 00:32:47,416 මගේ කොලරය අතහරින්න. 474 00:32:47,666 --> 00:32:49,500 - ඔයා මගේ කමිසය අතහරින්න. - මම ඔයාට ගහන්නම්. 475 00:32:49,583 --> 00:32:51,125 -ඉදිරියට යන්න. - ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, ඉදිරියට යන්න. 476 00:32:51,291 --> 00:32:52,125 ඔයා මුලින්ම යන්න. 477 00:32:52,333 --> 00:32:53,958 - ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, ඉදිරියට යන්න. -ඉදිරියට යන්න. 478 00:32:54,041 --> 00:32:56,250 කතා කිරීම නවත්වා ඔහුට පහර දෙන්න. 479 00:32:56,375 --> 00:32:58,250 - යන්න. - අද මගේ උපන් දිනයයි. 480 00:32:58,333 --> 00:33:00,083 නැත්නම්, මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම සෑදී ඇති දේ. 481 00:33:01,166 --> 00:33:02,541 - ඔයා මෙහෙ එන්න. -මම ඉන්නේ මෙහෙ. 482 00:33:04,041 --> 00:33:04,875 ඔව්? 483 00:33:05,166 --> 00:33:07,125 - ඔවුන් ඔබේ සහෝදරියන්. -නැහැ. 484 00:33:07,208 --> 00:33:10,916 මට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු හා විවාහ වීමට අවශ්‍යයි කැනඩාවට යන්න. හරි අයියේ? 485 00:33:12,875 --> 00:33:14,375 කොහොමද අයියේ සංගීතය ටිකක්? 486 00:33:16,875 --> 00:33:18,833 මැග්ගර්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 487 00:33:19,625 --> 00:33:20,666 එය මට සාර්ථක වේවිද? 488 00:33:22,208 --> 00:33:27,125 සහ ඔහු වෙනුවෙන්ද? හරි, එබැවින් අපි එක් සහෝදරියක් බැගින් විවාහ කර ගනිමු. 489 00:33:27,583 --> 00:33:29,458 නමුත් ඔහු කඩවසම් නොවේ. 490 00:33:31,208 --> 00:33:33,916 ඒකට කමක් නෑ. එය නපුරු ඇස ඈත් කරයි. 491 00:34:00,333 --> 00:34:01,958 ආයුබෝවන්. හැමදේම හරිද? 492 00:34:08,208 --> 00:34:09,625 ඒක මගේ. 493 00:34:10,750 --> 00:34:12,291 - යමක් කන්න. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආයුබෝවන්. 494 00:34:17,166 --> 00:34:19,291 මුළු ගමම වාඩි වී ඇත පුටුව මත... 495 00:34:19,375 --> 00:34:21,041 ඔබ සියල්ලෝම වාඩි වී සිටිති මෙන්න සහ ආහාර පිසීම. 496 00:34:21,125 --> 00:34:22,958 ඇයි ඔයාට වේටර්වරු ටිකක් ලැබුණේ නැත්තේ කාර්යය සඳහා? 497 00:34:25,416 --> 00:34:27,250 - එය වෙන කුමක් විය හැකිද? - මම ඊයේ රෑ පැහැදිලි කළේ නැද්ද ... 498 00:34:27,333 --> 00:34:29,500 ගැහැනු පිරිමි සමානයි කියලා. 499 00:34:29,666 --> 00:34:32,916 - ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? -ආදරණීය, මෙහි වේටර්වරු නැත. 500 00:34:33,000 --> 00:34:35,666 මෙන්න ඔබ සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි ඔබේම මත. 501 00:34:35,833 --> 00:34:38,166 නමුත් නැන්දා, ඇය කතා කරන්නේ අපගේ අයිතිවාසිකම් සහ සුභසාධනය. 502 00:34:40,833 --> 00:34:42,666 ඒක පෙන්නන්න නංගි. 503 00:34:42,750 --> 00:34:44,375 - නංගි... - ඔබ මෙහි සිටින අතර එය ප්රමාණවත්ය. 504 00:34:44,458 --> 00:34:46,208 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 505 00:34:50,083 --> 00:34:51,416 ඔබ මේ කාන්තාවන්ට දඬුවම් කරනවා. 506 00:34:51,666 --> 00:34:54,208 එක්කෝ වේටර්වරුන් අමතන්න හෝ පිටතින් ආහාර ඇණවුම් කරන්න. 507 00:35:04,833 --> 00:35:06,750 චාර්නෝ, ඇය අපව අමාරුවේ දමනු ඇත. 508 00:35:06,833 --> 00:35:08,416 එන්න කෙල්ලෝ වැඩේ කරගෙන යන්න. 509 00:35:08,500 --> 00:35:10,166 දිගටම උයන්න. පාන් ඇලවීමට ඉඩ නොදෙන්න. 510 00:35:25,041 --> 00:35:26,750 - මම යන්තම් බේරුණා. - මාව බේරගත්තට ස්තුතියි. 511 00:35:32,208 --> 00:35:34,041 තව රොටි ටිකක් හදන්න. 512 00:35:42,208 --> 00:35:43,750 ඔබට, ආදරණීය. 513 00:35:43,833 --> 00:35:45,958 ඔබ කැමති කුමන පැණිරස කෑමටද? කළු එකද සුදු එකද? 514 00:35:46,041 --> 00:35:48,541 මම කළු එකට කැමතියි, ආදරණීය. 515 00:35:50,250 --> 00:35:54,166 - මට කියන්න, එය එව්වේ කවුද? - කැනඩාවේ නැන්දා. 516 00:35:54,500 --> 00:35:56,833 මට පුදුමයි ඒ මායාකාරියන් මොනවද කියලා එය උල් කරන්න ඇති. 517 00:35:57,041 --> 00:35:59,708 උන්ගේ අම්මා එව්වා මෙතන මාව මරන්න. 518 00:36:00,000 --> 00:36:00,916 මෙතනින් යන්න. 519 00:36:03,750 --> 00:36:05,041 අහන්න... මෙහාට එන්න පැටියෝ. 520 00:36:05,666 --> 00:36:06,666 මෙහේ එන්න. 521 00:36:08,458 --> 00:36:09,375 ඒවායින් කොයි එකද වඩා ලස්සනද? 522 00:36:09,541 --> 00:36:11,500 මම ඔවුන්ව මෙහි කැඳවන්නද? ඔබ ඔවුන් හමුවීමට කැමතිද? 523 00:36:11,583 --> 00:36:13,791 මම උනන්දු නැහැ. Buzz off. 524 00:36:26,833 --> 00:36:29,250 එය ඉතා මිහිරි ය. 525 00:36:35,250 --> 00:36:37,375 එන්න ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කරන්න, නැත්නම් ඔබ මෙතන නොමිලේ කෑමට විතරද? 526 00:36:59,000 --> 00:37:00,750 දෙවියන් වහන්සේ අප සැමට ආශීර්වාද කරයි! ඇය කළේ කුමක්ද! 527 00:37:01,916 --> 00:37:03,166 කමක් නෑ කේක් එකක් ගන්න. 528 00:37:03,458 --> 00:37:05,375 - දැනටමත් කන්න. - හැමෝම කේක් එක කන්න. 529 00:37:06,041 --> 00:37:07,625 කේක් එක කන්න ළමයි. 530 00:37:07,833 --> 00:37:09,708 අපරාදේ මුන් මොනවද කරන්නේ? 531 00:37:10,916 --> 00:37:13,041 - ගන්න. - නැන්දා, මට ටිකක් ඕන. 532 00:37:13,125 --> 00:37:17,375 අජයිබ් සිං, ඔබ කිසියම් කෙටි කෑමක් ඇණවුම් කර තිබේද? නැත්නම් අපි අපේ පිඟන් බිම තබා ගත යුතුද? 533 00:37:26,625 --> 00:37:27,625 අපි නින්දාවට පත් වුණා. 534 00:37:27,875 --> 00:37:30,208 ඇය භයානක ලෙස සන්සුන් ය. 535 00:37:30,916 --> 00:37:32,375 මට ඇයව හසුරුවන්න බැහැ. 536 00:37:33,541 --> 00:37:35,000 මට ඇයට යන්න දෙන්න වෙනවා. 537 00:37:35,625 --> 00:37:36,708 මේක ගන්න ජසී. 538 00:37:37,750 --> 00:37:39,833 - ඒක කන්න. - බාලයා හොඳයි. 539 00:37:40,958 --> 00:37:43,041 මෙන්න කෙල්ලට දෙන්න. 540 00:37:44,208 --> 00:37:46,541 ඔයාව මෝඩයෙක් කරගන්න එපා. හරි හරී? යන්න. 541 00:37:46,625 --> 00:37:48,375 මම අද හිස් අතින් එන්නේ නැහැ. 542 00:37:57,791 --> 00:38:00,166 - ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? - නිකොල්ට දිවා ආහාරය දීමට. 543 00:38:00,625 --> 00:38:01,500 පහලින් තියන්න. 544 00:38:02,708 --> 00:38:03,708 ඔව්? 545 00:38:05,291 --> 00:38:06,375 මොකක්ද... 546 00:38:08,416 --> 00:38:09,416 එන්න. 547 00:38:10,916 --> 00:38:12,916 මගේ කොණ්ඩය අතහරින්න! මට ගහන්න එපා. 548 00:38:16,041 --> 00:38:18,791 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? තේරෙන්නේ නැද්ද? 549 00:38:19,083 --> 00:38:20,583 එන්න හැදුවොත් නිකොල්ට සමීප ... 550 00:38:20,666 --> 00:38:22,083 එහෙනම් ඔයා ඉවරයි. 551 00:38:22,708 --> 00:38:23,833 ගිහින් ඒකිට දෙන්න. 552 00:38:26,250 --> 00:38:27,458 මෝඩයා. 553 00:38:28,333 --> 00:38:30,541 ඇය ඉතා රළු ය ඇගේ මස්සිනා. 554 00:38:32,500 --> 00:38:33,500 කරුණාකර එය අනුභව කරන්න. 555 00:38:37,125 --> 00:38:39,666 මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 556 00:38:40,125 --> 00:38:42,291 කවුද කියන්නේ ඒක බලාගන්න කියලා? මම ඔහුට කැමති නැහැ. 557 00:38:42,708 --> 00:38:46,125 කාෂ්, ඔයා මාව බලාගන්නවා. ඔබ එය පිළිගන්නේ නැහැ. 558 00:38:46,541 --> 00:38:48,500 හරි මට කියන්න මගේ වරද මොකක්ද කියලා. 559 00:38:48,833 --> 00:38:52,250 අම්මා තාත්තාගෙන් දික්කසාද වුණා, මම එහෙම කළේ නැහැ. 560 00:38:53,916 --> 00:38:56,125 මට තාත්තාගේ ආදරය ලැබුණේ නැහැ. 561 00:38:56,291 --> 00:38:58,291 අඩුම තරමේ මට ටිකක් ගන්න දෙන්න දැන් මගේ නංගිගේ ආදරය ගැන. 562 00:39:14,125 --> 00:39:15,500 මංජීතිගේ ඇමතුම? 563 00:39:19,208 --> 00:39:20,750 ඔබ මගේ පවුලට කැමති වූයේ කෙසේද? 564 00:39:21,833 --> 00:39:23,625 ඔබේ මව කෝපාවිෂ්ට කාන්තාවක්. 565 00:39:23,708 --> 00:39:24,916 අපි දෙන්නටම තාම එයාව මුණගැහිලා නෑ... 566 00:39:25,000 --> 00:39:26,625 යන බියෙන් තලනවා. 567 00:39:26,750 --> 00:39:29,750 නැත, අම්මා කවදත් එහෙමයි. 568 00:39:29,916 --> 00:39:31,333 නමුත් ඇය කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත. 569 00:39:31,625 --> 00:39:34,583 ඇය මට පහර දුන්නේ එකම එක වතාවක් පමණි. 570 00:39:34,875 --> 00:39:37,000 මම එය පැළඳ සිටි විට මල්-එම්බ්රොයිඩර් ඇඳුම. 571 00:39:37,125 --> 00:39:40,416 - මල් එම්බ්‍රොයිඩර් ඇඳුම? - ඔව්, ඒ ගැන ඇයගෙන් අහන්න. 572 00:39:40,916 --> 00:39:42,208 ආයුබෝවන්, සුභ රාත්‍රියක්. 573 00:39:42,541 --> 00:39:44,333 ඔබ ඔබේ ආච්චි හමුවීමට යා යුතුයි. 574 00:39:47,208 --> 00:39:48,833 කාෂ්, අපි ආච්චිව හම්බවෙන්න යමුද? 575 00:39:52,541 --> 00:39:54,291 - ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද? - ඇය අපට පහර දෙන්නේ නැහැ. 576 00:39:54,375 --> 00:39:55,416 එන්න අපි යමු. 577 00:39:55,500 --> 00:39:56,875 හේයි, කොල්ලා. මගේ පොල්ල මට ආපහු දෙන්න. 578 00:39:57,166 --> 00:39:59,875 මේ මුළු පවුලම මගේ රුධිරයෙන් පසු. 579 00:40:00,541 --> 00:40:01,541 හේයි... 580 00:40:05,833 --> 00:40:07,458 මම ඔබට මෙය කළ යුතුද? 581 00:40:13,916 --> 00:40:15,500 ආච්චි, මෙන්න ඔබේ සැරයටිය. 582 00:40:15,666 --> 00:40:19,000 ඔබේම යහපැවැත්ම සඳහා, ආපු පාරටම ආපහු යන්න. 583 00:40:20,375 --> 00:40:22,333 අම්මා කිව්වා එයා රළුයි ඒත් ඇය කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත. 584 00:40:23,416 --> 00:40:24,833 ආච්චි, අඩුම තරමේ අපි කියන දේ අහන්න. 585 00:40:24,916 --> 00:40:26,583 මම මගේ පොල්ලෙන් ඔබට පහර දෙන්නෙමි. 586 00:40:27,083 --> 00:40:28,791 ආච්චි, මොන තරහක්ද ඔබ අපට විරුද්ධව අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 587 00:40:29,291 --> 00:40:30,875 අපි ආවේ ඔයාට කතා කරන්න විතරයි. 588 00:40:31,000 --> 00:40:32,416 මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 589 00:40:32,916 --> 00:40:34,416 ඔබේ මවගේ දේවල් ඔබට ඉගැන්වූවාද? 590 00:40:35,208 --> 00:40:36,500 හොඳයි, කතා කරන්න එපා. 591 00:40:36,958 --> 00:40:39,333 අඩුම තරමින් ඒ මොකක්ද කියලාවත් කියන්න මල් ඇඳුමේ අභිරහස? 592 00:40:39,541 --> 00:40:41,333 අම්මා කිව්වා අපි කතා කරමු කියලා ඒ ගැන ඔබට. 593 00:40:41,416 --> 00:40:44,333 මට කරදර කරන්න එපා. මෙතනින් යන්න. 594 00:40:51,333 --> 00:40:52,541 ආච්චි... 595 00:40:53,833 --> 00:40:56,208 අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 596 00:41:05,666 --> 00:41:11,666 ඔබට සිතා ගැනීමටවත් නොහැක මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද 597 00:41:11,750 --> 00:41:13,625 එයාට එළියේ ඉඳගන්න කියන්න. 598 00:41:14,500 --> 00:41:16,583 ගිහින් නිකොල් එක්ක ඉඳගන්න. 599 00:41:16,666 --> 00:41:17,833 මම කරන්නේ නැහැ. 600 00:41:18,583 --> 00:41:20,750 මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා. ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ? 601 00:41:20,833 --> 00:41:22,250 අපේ පවුලට මිලියනයක් ඉන්න පුළුවන් පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කළ යුතු දේවල්. 602 00:41:22,333 --> 00:41:24,416 -ඉදිරියට එන්න. -අහකට යන්න. 603 00:41:24,583 --> 00:41:26,583 මේක ගන්න. 604 00:41:32,708 --> 00:41:36,000 බලන්න මල්ලි, ඔබ වැඩිමලා... 605 00:41:36,375 --> 00:41:38,208 එය වඩා හොඳ නම් ඔබ ඔවුන්ට කතා කළා. 606 00:41:38,291 --> 00:41:39,958 මම කිව්වොත් ඒක හොඳ නැහැ. 607 00:41:40,041 --> 00:41:41,083 ජ්යෙෂ්ඨත්වය ගැන නොවේ. 608 00:41:41,791 --> 00:41:43,833 ඔබ දන්නවා මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 609 00:41:43,958 --> 00:41:46,083 එන්න මල්ලි. ප්‍රමාද කරන්න එපා. 610 00:41:46,416 --> 00:41:48,333 - අපි ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට සිදු වනු ඇත. - හරි. 611 00:41:48,416 --> 00:41:51,041 එහෙම උනොත් ගමේ අය මොනවා කියයිද මල්ලි මේක කරනවා... 612 00:41:51,166 --> 00:41:52,708 ඉදිරියේ දී වැඩිමහල් සහෝදරයා? 613 00:41:53,958 --> 00:41:56,458 ගම්මුද? හොඳයි, එහෙනම් දෙන්න මට කාංසාව නාශක පෙත්තක්. 614 00:41:59,125 --> 00:42:00,166 මොකක්ද බන්! 615 00:42:01,166 --> 00:42:03,583 එන්න, වාඩි වෙන්න. 616 00:42:05,291 --> 00:42:07,208 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 617 00:42:07,875 --> 00:42:10,083 උබේ කෙල්ල මොනවා කලත් ඔබ නිවැරදි නොවීය. 618 00:42:11,250 --> 00:42:12,791 -ඇය එතරම් රළු නොවිය යුතුයි නේද? -කුමන එක ද? 619 00:42:13,375 --> 00:42:15,041 ඔබට අවශ්ය නැත එය මගෙන් සඟවන්න. 620 00:42:15,125 --> 00:42:16,500 මම දැක්කා ඇය ඔබේ කොණ්ඩය අදිනවා. 621 00:42:17,083 --> 00:42:18,750 ඔබ දෙදෙනා ළඟදීම විවාහ වෙනවා. 622 00:42:18,833 --> 00:42:20,708 විවාහයෙන් පසු මිනිසුන් නැඹුරු වේ ටිකක් ලැජ්ජා නැති වෙන්න. 623 00:42:20,791 --> 00:42:22,041 ඒත් දැන් ඒක හරි නෑ. 624 00:42:22,125 --> 00:42:24,833 නෑ අයියේ. මම ගන්න යනවා බාලයා සමඟ විවාහ විය. 625 00:42:25,291 --> 00:42:27,666 මම කවදාවත් වැඩිමහල් එකට කැමති වුණේ නැහැ. ඔව්. 626 00:42:28,416 --> 00:42:30,625 - බාලයා? - ඔව්. එයා ලස්සනයි නේද? 627 00:42:31,041 --> 00:42:33,416 - නෑ, නෑ, නෑ. -ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 628 00:42:35,125 --> 00:42:36,458 මට ඒක සාකච්ඡා කරන්න බැහැ. 629 00:42:36,541 --> 00:42:37,833 ඔබ නින්දට යා යුතුයි, මගේ සහෝදරයා. 630 00:42:37,916 --> 00:42:39,708 නෑ කරුණාකරලා මට කියන්න මොකක්ද අවුල. 631 00:42:43,166 --> 00:42:45,791 - රියදුරන්ගෙන් කිසිවක් සැඟවී නැත. - ඔව්. 632 00:42:46,125 --> 00:42:48,375 ඇය දුම්කොළ පානය කරනවා මම දැක්කා. 633 00:42:49,041 --> 00:42:50,666 -සැබෑවට? - ඔව්. 634 00:42:51,500 --> 00:42:53,333 - ඇයට දුම්කොළ තිබේද? - ඔව්. 635 00:42:53,708 --> 00:42:55,416 ඔහ්, මේක නියමයි. 636 00:42:55,500 --> 00:42:57,500 ඒ වගේම මම බය වුණා මට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා කැනඩාවේ දුම්කොළ. 637 00:42:58,708 --> 00:43:00,708 අපි දෙන්නම එකට ඒක තියේවි. පුදුමයි. 638 00:43:01,333 --> 00:43:03,458 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 639 00:43:05,125 --> 00:43:07,000 එයා මට දෙන්න ඇවිත් නිදි නැති රාත්‍රියක්. 640 00:43:07,500 --> 00:43:08,583 මෙතනින් නැති වෙන්න. 641 00:43:08,666 --> 00:43:10,375 ඔයා තමයි ඇහුවේ මට මෙහෙ එන්න කියලා. 642 00:43:10,458 --> 00:43:12,458 මම ඔබෙන් ඇහුවා, ඔයා ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් වගේ. 643 00:43:17,416 --> 00:43:18,750 හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 644 00:43:19,708 --> 00:43:21,333 එයාලා අපිට ගොඩක් ආදරෙයි. 645 00:43:22,125 --> 00:43:24,333 මට නිකමට පුදුමයි ඇයි ආච්චි හරිම කලබලයි. 646 00:43:25,416 --> 00:43:27,000 අනිත් හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 647 00:43:28,458 --> 00:43:30,416 කැනඩාවේ අපිට මේ දේවල් මගහැරුණා. 648 00:43:32,750 --> 00:43:35,416 අම්මගෙයි තාත්තගෙයි රණ්ඩු අපිව වෙන් කළා. 649 00:43:36,458 --> 00:43:39,375 අපි ඉගෙන ගත්තා පවුල මොකක්ද කියලා මෙතනට ආවට පස්සේ තමයි. 650 00:43:40,125 --> 00:43:42,583 අම්මටයි තාත්තටයි මමත් සුභ පතනවා අපිත් එක්ක මෙතන හිටියා. 651 00:43:43,583 --> 00:43:45,000 නැන්දා, ඔබ සීනි ටිකක් කැමතිද? 652 00:43:54,958 --> 00:43:57,791 එන්න කෙල්ලෝ. කිරි බීලා නිදාගන්න. 653 00:43:58,125 --> 00:43:59,458 අපි වෙළඳපොළට යන්නෙමු උදෑසන ... 654 00:43:59,541 --> 00:44:00,708 ඔබට මිලදී ගත හැකි තැන ඉන්දියානු ඇඳුම්. 655 00:44:00,791 --> 00:44:02,958 නැන්දා, මම ඉන්දියානු ඇඳුම් අඳින්නේ නැහැ. 656 00:44:03,125 --> 00:44:06,041 කමක් නෑ පැටියෝ. ඔබට මිලදී ගත හැකිය ඒ වෙනුවට වළලුකර. නිදාගන්න කෙල්ලෝ. 657 00:44:06,125 --> 00:44:07,416 එන්න පැටියෝ. ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හොයනවා. 658 00:44:07,500 --> 00:44:08,333 නැත. 659 00:44:08,416 --> 00:44:10,625 මාත් එක්ක එන්න. කිරි බොන්න එය සීතල වීමට පෙර. 660 00:44:10,708 --> 00:44:12,583 - එන්න, ආච්චි. -කට වහපන්. මා සමග එන්න. 661 00:44:25,791 --> 00:44:28,291 සහෝදරයා, අපට දීප්තිමත් වර්ණ කිහිපයක් පෙන්වන්න. 662 00:44:28,375 --> 00:44:30,000 අපට පිරිසිදු සේද ඇඳුම් පෙන්වන්න. 663 00:44:31,708 --> 00:44:33,208 මෙන්න තැඹිලි පාටින් එකක්. 664 00:44:33,958 --> 00:44:34,958 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 665 00:44:35,041 --> 00:44:36,666 කර්මෝ අපි නිකර් ගන්න ඕන ඔබේ පියාටත්. 666 00:44:36,750 --> 00:44:38,000 - ඔවුන් තදින් ගොස් ඇත. -හරි හරී. 667 00:44:38,166 --> 00:44:39,083 මෙන්න තවත් එකක්. 668 00:44:40,375 --> 00:44:43,875 අපොයි නෑ. නිකර් මත සැරසිලි කුෂ්ඨ ඇති කරයි. 669 00:44:44,000 --> 00:44:45,291 මෙය ඉන්දියානු ඇඳුමකි. 670 00:44:46,125 --> 00:44:47,833 එහෙනම් අපිට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්න. 671 00:44:48,458 --> 00:44:50,208 හේයි, ඇයි ඔබ ඇණවුම් නොකරන්නේ? සිසිල් බීම ටිකක්? 672 00:44:50,291 --> 00:44:51,291 -මේ ගෑනු ළමයි පිටරට ඉඳන් ඇවිත්. - මේ එක... 673 00:44:51,375 --> 00:44:54,375 - සිසිල් බීම හතරහමාරක් ගන්න! - භාගයක් කාටද? 674 00:44:54,500 --> 00:44:56,541 -මට ද. -උඹට සාප වේවා. 675 00:44:56,791 --> 00:44:59,666 මට එම්බ්‍රොයිඩර් කළ වේල් එකක් පෙන්වන්න. 676 00:44:59,750 --> 00:45:01,291 විශාල මල් හෝ කුඩා මල්? 677 00:45:02,791 --> 00:45:04,166 ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. 678 00:45:04,916 --> 00:45:06,500 එය ඇයට හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතුය. 679 00:45:07,666 --> 00:45:10,000 - මට ඒක පෙන්වන්න, නිල් පාට එක. -අවසානයේ එකා? 680 00:45:11,166 --> 00:45:12,750 ඇය එය ඉරා දමනු ඇත. 681 00:45:13,833 --> 00:45:15,000 මේ කෙළවරේ ඉන්න එකා. 682 00:45:15,958 --> 00:45:17,916 එය විශිෂ්ට කෑල්ලක්. 683 00:45:18,416 --> 00:45:19,750 ඇය ඔබේ නෑනා. 684 00:45:20,458 --> 00:45:22,375 මම කතා කරන්නේ වැස්ම ගැන, සහෝදරයා. 685 00:45:29,083 --> 00:45:32,291 - අද, ඔබේ අවසානය ඔබට හමුවනු ඇත! - එය නවත්වන්න! 686 00:45:32,375 --> 00:45:34,375 - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! - දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න! 687 00:45:34,541 --> 00:45:38,041 - මෙන්න ඔවුන්! - මට දෙන්න! 688 00:45:38,208 --> 00:45:41,833 - මට චොකලට් ඕන! - ඔවුන් අපට චොකලට් ගෙනාවා! 689 00:45:42,125 --> 00:45:43,333 ඔබට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි! 690 00:45:43,416 --> 00:45:44,833 - ඔයා මායාකාරිය! - ඔව්, සහෝදරිය? 691 00:45:45,375 --> 00:45:47,458 ඔන්න මම සළඹ ගෙනාවා. 692 00:45:49,333 --> 00:45:51,583 ඒ වගේම මමත් ගෙනාවා ඉන්දියානු ඇඳුම් කිහිපයක්. 693 00:45:52,208 --> 00:45:53,416 ඒවා මත මල් ඇති තැනැත්තා. 694 00:45:54,166 --> 00:45:57,125 - ඔවුන් හරිම ලස්සනයි. - නැන්දා ඒවා ගෙනාවා. 695 00:45:57,833 --> 00:46:00,458 අපි ඇඳුම් අඳින්නෙමු ඔවුන් මත මල් සමග. 696 00:46:00,583 --> 00:46:01,916 මම ඕනෑම කෙනෙකුට කරන්න එඩිතරයි ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 697 00:46:02,416 --> 00:46:04,291 - මම ඒවා හෙටම මැහුම් කරන්නම්. - ඔව්. 698 00:46:04,375 --> 00:46:06,333 - ඔවුන් ලස්සනයි නේද? -ඔව් ඔවුන් තමයි. 699 00:46:31,750 --> 00:46:33,416 -මේ කුමක් ද? - අම්මා. 700 00:46:33,791 --> 00:46:34,750 ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද? 701 00:46:34,833 --> 00:46:37,166 අම්මා, නැන්දා නගරයේ සිට ඒක මට මැහුම් කළා. 702 00:46:37,250 --> 00:46:40,375 ඔබට විලාසිතාවක් වීමට අවශ්‍යයි! ඔබට මල් සහිත ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි! 703 00:46:40,833 --> 00:46:43,833 ඔයා ඇඳගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා නැවතත් මෙම ඇඳුම. 704 00:46:44,125 --> 00:46:46,416 ඇයට ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි නිළියන් වගේ! 705 00:47:10,833 --> 00:47:14,500 ආදරණීය, ලබු අයියාට අවශ්‍ය විය ඔබට කතා කිරීමට. 706 00:47:20,125 --> 00:47:21,208 - ඔව්. - ඔව්. 707 00:47:22,041 --> 00:47:23,666 හිතවත්, දැයි මම කල්පනා කළෙමි ... 708 00:47:23,750 --> 00:47:25,333 නැතහොත් සාකච්ඡා කිරීමට නොවේ මෙය ඔබ සමඟ. 709 00:47:25,625 --> 00:47:27,291 ඔයා දන්නවනේ අපේ හැටි විශාල සන්තෝෂවත් පවුලක්. 710 00:47:27,375 --> 00:47:28,625 අපි සාමකාමීව එකට ජීවත් වීමට කැමතියි. 711 00:47:28,708 --> 00:47:31,166 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ අනිත් අය වගේ ඉඩම්. 712 00:47:32,166 --> 00:47:35,375 නමුත් අනාගතය ගැන කවුද දන්නේ. බලන්න අම්මා වයසයි. 713 00:47:35,583 --> 00:47:38,375 - මට සනීප නැහැ. - අපි එකට ඉඳගෙන තීරණය කළා ... 714 00:47:38,583 --> 00:47:40,208 අපි හැමෝම ගත යුතුයි අපගේ කොටස් දැන්. 715 00:47:40,583 --> 00:47:42,250 අපි අපේ ළමයි කැමති නැහැ අනාගතයේදී සටන් කරන්න. 716 00:47:42,458 --> 00:47:45,291 එතකොට පින්වතුනි, ඔයා හැමෝම හොඳින් කැනඩාවේ පදිංචි විය. 717 00:47:45,750 --> 00:47:48,958 - හරිද? - අප සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපි මෙහි දුක් විඳීමට බැඳී සිටිමු. 718 00:47:49,125 --> 00:47:49,958 ඔව්. 719 00:47:52,541 --> 00:47:55,458 ඉතින් මමත් හිතුවේ ඔයා වගේ දැනටමත් මෙහි ඇත... 720 00:47:55,958 --> 00:47:58,625 ඇයි අපි හැමෝම අපේ ඒවා ගන්නේ නැත්තේ කොටස් කර මෙම කාරණය අවසන් කරනවාද? 721 00:47:59,125 --> 00:48:02,416 පින්වත්නි, ඔබ දන්නා පරිදි මෙයයි යුගයේ සිට සිදුවෙමින් පවතී... 722 00:48:02,541 --> 00:48:05,125 ඉඩම සැමවිටම අයිති විය පුතුන්ට. 723 00:48:05,333 --> 00:48:07,416 - හරිද? - අපි සහෝදරියට ආරාධනා කළා. 724 00:48:07,541 --> 00:48:09,583 - නමුත් ඇය ඔබ දෙදෙනා එව්වා. - ඔව්. 725 00:48:12,750 --> 00:48:14,250 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ අපට දන්වන්න. 726 00:48:15,416 --> 00:48:16,416 හරි හරී. 727 00:48:36,666 --> 00:48:38,375 අපි ඔවුන්ගේ කැමැත්ත කර තිබෙනවා. 728 00:48:38,666 --> 00:48:40,666 අක්කා පුලුවන්නම් එන්න එවිට එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 729 00:48:40,750 --> 00:48:42,041 අපි හැම දෙයක්ම සූදානම්. 730 00:48:42,500 --> 00:48:43,625 හරි හරී? 731 00:48:51,000 --> 00:48:52,083 මෙය කුමක් ද? 732 00:48:54,875 --> 00:48:57,125 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - පියාණෙනි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 733 00:48:58,291 --> 00:49:01,833 මම මෙතනට ආවේ ෆෝම් එකක් ගන්න පැස්බරා ගොවිපලක් විවෘත කිරීමට. 734 00:49:02,125 --> 00:49:03,333 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 735 00:49:04,041 --> 00:49:07,541 මම සමහර අය සමඟ මෙහි සිටිමි කැනේඩියානු මගීන්. 736 00:49:07,625 --> 00:49:08,750 උන් මාමාගේ කාර් එක කුලියට අරන්. 737 00:49:08,833 --> 00:49:10,125 ඔවුන් කුලියට ගෙන තිබේ නම් කාර් එක එතකොට ඔයාගේ වැඩේ... 738 00:49:10,208 --> 00:49:12,833 - ඔවුන්ව එහා මෙහා ගෙන යාම පමණි. - ඔබ ඔවුන්ගේ බෑග් රැගෙන යන්නේ ඇයි? 739 00:49:12,958 --> 00:49:16,416 තාත්තේ, ඔයා නිතරම කියන්න එපා අපි අනිත් අයට උදව් කරන්න ඕන කියලා. 740 00:49:16,500 --> 00:49:20,500 - පුදුමයි. මගේ පුතා හරිම දක්ෂයි. -එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න... 741 00:49:20,583 --> 00:49:23,458 මේ මල්ල උස්සගෙන මට උදව් කරන්න එය කුඩා බස් රථයට පටවන්න. 742 00:49:24,416 --> 00:49:26,291 පියාණෙනි, ඔබ තවමත් මිනි බස් එකක හිර වෙලාද? 743 00:49:26,666 --> 00:49:29,125 ඔන්න මම සැලසුම් හදනවා ගුවන් ගමනක් යාමට. 744 00:49:30,500 --> 00:49:31,500 ඉතා හොඳයි. 745 00:49:32,041 --> 00:49:34,000 මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා මේ අලුත් පරම්පරාවට. 746 00:49:34,250 --> 00:49:36,750 මම කැමතියි මෝඩයෙක් මෙතනට ආවාට පැස්බරා සඳහා පෝරමයක් ගන්න. 747 00:49:37,125 --> 00:49:39,000 කිසිවෙක් ඔවුන්ට පෝරම ලබා නොදෙනු ඇත කුකුළු මස් සඳහා පවා. 748 00:49:42,250 --> 00:49:44,125 මග්ගාර්, මගේ තාත්තාත් එහෙමයි මෙන්න, උසාවියේ. 749 00:49:44,500 --> 00:49:46,666 අපි ඔබේ නෑනා ගෙන්වා ගත යුතුයි ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න, හරිද? 750 00:49:46,791 --> 00:49:48,833 මම හිතන්නේ ඔබත් බල්ලන්ට ආදරෙයි. 751 00:49:49,250 --> 00:49:52,125 නැහැ, මම ඔවුන්ට කැමති නැහැ. මම ඔවුන්ට බයයි. 752 00:49:52,250 --> 00:49:56,583 ඔබට වෙඩි 12 ක් ගත යුතුය බල්ලෙක් ඔබට සපා කෑවොත් 753 00:49:56,833 --> 00:49:59,416 මිනිස්සු උන්ව හුරතල් කරනවා කිසිම හේතුවක් නැතිව. මෝඩයෝ. 754 00:49:59,500 --> 00:50:02,750 මෝඩයි. කොහොමද දන්නවද කරුණාවන්ත බල්ලෝ? 755 00:50:03,083 --> 00:50:04,583 ඔවුන් එතරම් පක්ෂපාතී ය. 756 00:50:05,083 --> 00:50:06,750 ඔවුන් මිනිසුන්ට වඩා ආදරය කරයි. 757 00:50:09,500 --> 00:50:12,000 මම අනිවාර්යයෙන්ම අමාරුවේ වැටෙනවා ඔබ නිසා. 758 00:50:31,833 --> 00:50:34,458 -නිකොල්, ඔබට කොහොමද? - අම්මා දන්නවද අද මොකද වුණේ කියලා? 759 00:50:36,625 --> 00:50:37,541 මේ මම, කාෂ්. 760 00:50:37,625 --> 00:50:39,500 ඔව්, කාශ්මීරය. ඔබ එහි කැමතිද? 761 00:50:39,708 --> 00:50:41,833 කැමතිද? මම ආපහු එන්න කැමති නැහැ. 762 00:50:42,958 --> 00:50:43,791 ඇයි? 763 00:50:43,875 --> 00:50:46,291 ඔයාට බැරිද අපිට ඒක ඉක්මනට කියන්න ඔබේ පවුල ඉතා හොඳද? 764 00:50:47,000 --> 00:50:48,500 ඔයා දන්නවා අපි ගියා කියලා අද සාප්පු සවාරි. 765 00:50:48,708 --> 00:50:50,916 නැන්දා මට බල කළා වළලුකර ද මිලදී ගන්න. 766 00:50:52,875 --> 00:50:53,958 මම ගොඩක් ඉන්දියානු ඇඳුම් මිලදී ගත්තා. 767 00:50:54,041 --> 00:50:55,083 මල් ඇති අය එය මත එම්ෙබොයිඩර්. 768 00:50:57,583 --> 00:51:01,375 හරි, හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. අපි ඔබට පසුව අමතන්නම්. 769 00:51:10,833 --> 00:51:12,541 අපි අම්මට කියන්නෑ මොකද කියලා මෙහි සිදු විය. 770 00:51:14,166 --> 00:51:16,458 ඇගේ පවුලේ අය කල්පනා කළා ඇය වසර ගණනාවකට පසු. 771 00:51:16,666 --> 00:51:18,125 අපි ඇගේ මනෝභාවය නරක් කළ යුත්තේ ඇයි? 772 00:51:23,041 --> 00:51:24,958 ඔවුන්ට කතා කිරීමට නොහැකි විය එය කෙලින්ම අම්මා සමඟ. 773 00:51:25,166 --> 00:51:27,000 අපි මොනවද කරන්න ඕනේ ඔවුන්ගේ දේපළ සමඟ? 774 00:51:28,125 --> 00:51:30,708 අපේ දෙමාපියන් වගේ ඉතා හොඳයි. 775 00:51:30,791 --> 00:51:32,666 එය කුමක් වුවත්, ඔවුන් අප ඉදිරියේ එය කරන්න. 776 00:51:32,750 --> 00:51:34,375 අවම වශයෙන්, ඔවුන් එසේ නොවේ ද්විත්ව මුහුණැති. 777 00:51:35,833 --> 00:51:38,666 මම හිතන්නේ ඒ අය තමයි ආච්චිට කරදර කරනවා. 778 00:51:39,916 --> 00:51:43,000 ඇය එතරම්ම ඉදිරියෙන් සිටී. ඇය නම් තරහයි එතකොට ඇය තරහයි. 779 00:51:55,291 --> 00:51:57,708 මෙන්න, අම්රික්. ඒවා සකස් කරන්න. 780 00:52:24,833 --> 00:52:25,833 මෙන්න, නීටා. 781 00:52:27,250 --> 00:52:28,458 - ගන්න. - නෑ නංගි. 782 00:52:29,375 --> 00:52:30,375 ඒක ගන්න. 783 00:52:31,333 --> 00:52:34,958 ඔබේ සහෝදරියට එය කියන්න ඔබට iPhone එකක් මිලදී ගත්තා. 784 00:52:38,833 --> 00:52:40,708 - නෑ... -මෙන්න. 785 00:52:41,500 --> 00:52:42,541 මේ බලන්න. 786 00:52:45,708 --> 00:52:46,708 ඒක කරන්න. 787 00:52:53,083 --> 00:52:53,958 -හරි හරී? - ඔව්. 788 00:52:54,041 --> 00:52:56,041 - ඔයාට දැන් බයක් දැනෙන්නේ නැහැ නේද? - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ. 789 00:52:57,833 --> 00:53:01,833 ඔබ මාව කැනඩාවට ගෙන යනවද? මම ලොකු උනාට පස්සේ? 790 00:53:02,375 --> 00:53:03,375 හරි හරී. 791 00:53:19,250 --> 00:53:21,541 මේක ගන්න කෙල්ලේ. මෙන්න ඔබේ. 792 00:53:22,375 --> 00:53:24,125 මට වෙනසක් තිබුණේ නැහැ. 793 00:53:24,500 --> 00:53:26,833 ඔබ මවා පෑමට සිදු වේ ලෝකය ඉදිරියේ. 794 00:53:27,041 --> 00:53:28,625 දැයි මම නොදනිමි නැත්නම් අපි කරන්නම්... 795 00:53:28,708 --> 00:53:30,125 නැවත එකිනෙකා දකින්න. 796 00:53:30,333 --> 00:53:32,375 එය ඔබ අතර වනු ඇත සහ ඔබේ මාමලා. 797 00:53:32,583 --> 00:53:35,666 ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද? 798 00:53:41,708 --> 00:53:42,708 මේක ගන්න. 799 00:53:44,041 --> 00:53:46,958 අම්මට කියන්න මේක අඳින්න කියලා මල්-එම්බ්රොයිඩර් ඇඳුම. 800 00:53:47,041 --> 00:53:48,875 මම කොහොම හරි පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ එය බිම පිස දැමීමට. 801 00:54:05,208 --> 00:54:12,208 ජීවිතයේ වර්ණ අමුතුයි, O' අම්මා... 802 00:54:12,625 --> 00:54:15,833 එය හදවතට දැනෙනවා එකෙන් ඇදී යයි 803 00:54:16,083 --> 00:54:19,458 අපි වෙන් වෙද්දී අහෝ අම්මා 804 00:54:19,750 --> 00:54:23,083 සඳ එළිය මට වඩා වෙනස් නොවේ 805 00:54:23,291 --> 00:54:27,250 රාත්‍රී පවා මට අයිති නැත, O' අම්මා 806 00:54:30,541 --> 00:54:37,541 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 807 00:54:37,750 --> 00:54:45,708 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 808 00:54:58,916 --> 00:55:06,083 අම්මේ, මට කියන්න, ඇයි සෙනෙහස එතරම් නරක දෙයක්ද? 809 00:55:06,375 --> 00:55:13,083 අපි කාටවත් ආදරය කරන්නේ ඇයි, හදවත රිදෙන්නේ ඇයි? 810 00:55:13,250 --> 00:55:20,041 මගේ ආත්මය සැනසීමට මට යමක් ලබා දෙන්න, O' අම්මා 811 00:55:21,000 --> 00:55:28,125 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 812 00:55:28,291 --> 00:55:35,291 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 813 00:55:36,083 --> 00:55:39,458 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 814 00:56:08,583 --> 00:56:12,166 අම්මේ, මට තියෙනවා... අමුතු අසනීපයක් 815 00:56:12,250 --> 00:56:16,166 මට එය ලැබුණේ කවදාදැයි මම නොදනිමි 816 00:56:16,250 --> 00:56:22,916 ඇයි මගේ හදවත මගේ පපුවෙන් පැනීමට අවශ්‍යද? 817 00:56:23,458 --> 00:56:25,666 ආරාධනා කිරීමෙන් පසු... 818 00:56:25,750 --> 00:56:30,375 මගේ මුහුණෙන් දොර වසා තිබුණි, O' අම්මා 819 00:56:30,458 --> 00:56:32,208 ආච්චි අම්මාට ඇඳුමක් එව්වා. 820 00:56:33,875 --> 00:56:35,791 අම්මා මොකුත් එව්වේ නෑ ආච්චි සඳහා. 821 00:56:40,583 --> 00:56:42,958 මෝඩයි, අම්මා අපිව එව්වා ඒකිට. 822 00:56:46,750 --> 00:56:47,958 - අම්රික්? -ඔව්? 823 00:56:48,041 --> 00:56:49,041 කාර් එක හරවන්න. 824 00:56:49,375 --> 00:56:50,375 හරි හරී. 825 00:56:52,750 --> 00:56:59,958 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 826 00:57:00,041 --> 00:57:07,041 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 827 00:57:07,291 --> 00:57:11,208 මම කල්පනා කළේ, ඔබ එසේ නොවේ පන්ජාබ් වල පවා සංචාරය කළා. 828 00:57:11,416 --> 00:57:13,041 කොහොමද නිකන් යන්නෙ! 829 00:57:13,333 --> 00:57:16,791 ඒ මගේ ආදරය බව මම දනිමි ඔබව නැවත සිටීමට සැලැස්සුවා. 830 00:57:18,291 --> 00:57:20,875 බලන්න, ඔබ නොකළ යුතුයි රියදුරුට අකාරුණික වන්න. 831 00:57:21,208 --> 00:57:24,125 ඔවුන් සමහර විට කෙළින්ම ධාවනය කරයි කෝපයට පත් වූ විට ගඟකට. 832 00:57:25,208 --> 00:57:27,708 - නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත. - මම රියදුරෙක් නොවේ. 833 00:57:27,958 --> 00:57:29,125 අයිතිකාරයා මමයි. 834 00:57:29,208 --> 00:57:31,791 අපිට පාරේ වාහන ගොඩක් තියෙනවා. 835 00:57:58,791 --> 00:58:00,250 ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි. 836 00:58:00,333 --> 00:58:02,000 මම මංජීති එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 837 00:58:03,791 --> 00:58:04,750 අපිත් එක්ක එන්න ආච්චි. 838 00:58:05,750 --> 00:58:06,666 එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 839 00:58:06,750 --> 00:58:09,708 - ඔබ සතුටු වනු ඇත. - මම සතුටුයි. 840 00:58:09,791 --> 00:58:12,416 බොරුකාරයා! ඔයාගේ ඇස් තාම රතු වෙලා. 841 00:58:24,041 --> 00:58:25,083 හලෝ මාමේ. 842 00:58:25,458 --> 00:58:27,125 මොකක් ද වැරැද්ද? ආච්චි මිය ගියාද? 843 00:58:27,500 --> 00:58:29,000 කට වහපන්. 844 00:58:30,583 --> 00:58:32,291 මාමේ! 845 00:58:32,375 --> 00:58:34,291 මට ඉසිනය දෙන්න. මට කුඹුරු ඉසිය යුතුයි. 846 00:58:34,375 --> 00:58:37,375 අපේ ඉසින යන්ත්‍රය මරයිද? තවත් කෘමීන්? 847 00:58:37,625 --> 00:58:39,125 අද ගන්න පුලුවන්, ඒත් ආයෙ කවදාවත් ඒක ඉල්ලන්නෙ නෑ. 848 00:58:39,208 --> 00:58:40,625 නැත්තම් මම ඔයාව එලියට දානවා. 849 00:58:41,208 --> 00:58:44,000 රේෂ්මා, එයාට ස්ප්‍රේයර් එක දෙන්න. 850 00:58:46,166 --> 00:58:47,833 ඇය නිකම් මවාපානවා කෝපයෙන්. ඇය අප සමඟ එනු ඇත. 851 00:58:47,916 --> 00:58:49,416 - එන්න, අපි යමු. -ඉදිරියට එන්න. 852 00:58:49,500 --> 00:58:51,375 - අපි යමු, අපි යමු. -ඉදිරියට එන්න. 853 00:58:51,583 --> 00:58:53,000 -ඉදිරියට එන්න. - ඇගේ බෑගය ගන්න. 854 00:58:53,083 --> 00:58:55,083 ඇයි මාව ඇදගෙන යන්නේ? 855 00:58:57,791 --> 00:58:58,791 හියර් යූ ගෝ. 856 00:59:12,458 --> 00:59:13,958 බය වෙන්න එපා මාමේ. 857 00:59:14,041 --> 00:59:15,750 අපි දවස් පහකින් හතකින් ආපහු එනවා. 858 00:59:15,833 --> 00:59:18,041 එය හොඳ වෙනසක් වනු ඇත ආච්චිටත්. 859 00:59:18,125 --> 00:59:21,500 කමක් නෑ පැටියෝ. ඔබ ඉතා ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට දක්ෂයි. 860 00:59:21,625 --> 00:59:23,541 -ඔයාට දෙවි පිහිටයි. - බායි, නැන්දා. 861 00:59:25,458 --> 00:59:26,625 ඔබ යනවාද? 862 00:59:36,375 --> 00:59:37,875 මෙන්න ස්ප්රේයර් එක. 863 00:59:38,375 --> 00:59:39,375 ස්ප්රේයර් කුමක් සඳහාද? 864 00:59:39,750 --> 00:59:41,625 එවැනි ඉසින යන්ත්රයක් සමඟ නිරයට. 865 00:59:41,708 --> 00:59:43,416 මෙම ස්ප්රේ ඇත පන්ජාබ් විනාශ කළා. 866 00:59:43,541 --> 00:59:44,791 ඔබ මේවා අනුභව කළ යුතුයි විෂ සහිත ධාන්ය. 867 00:59:44,875 --> 00:59:46,791 මම දැන් කාබනික ගොවිතැන කරන්නම්. 868 00:59:47,916 --> 00:59:48,958 බායි මාමේ. 869 00:59:49,208 --> 00:59:50,166 මම දැන් යන්නම්. 870 00:59:50,583 --> 00:59:51,791 බායි නැන්දා. 871 00:59:59,791 --> 01:00:01,625 ආච්චි, ඔබ කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත. 872 01:00:01,708 --> 01:00:04,166 අපි ජීවිතය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්නෙමු ඉදිරි දින පහ තුළ. 873 01:00:05,458 --> 01:00:09,250 ආච්චි ගන්න ඔයාගෙ තීරණය සංචාරයකදී මගේ හදවත දිනාගෙන ඇත. 874 01:00:09,333 --> 01:00:10,708 ඔබේ හදවත ලෝක කුසලානයක්ද... 875 01:00:10,791 --> 01:00:13,583 - එය ජයග්‍රහණය කිරීම ජයග්‍රහණයක් බව. - කට වහගෙන එලවන්න. 876 01:00:13,666 --> 01:00:15,083 "මගේ හිත දිනුවා..." 877 01:00:29,083 --> 01:00:31,000 අපොයි, මොකක්ද මේ කාමරය? 878 01:00:31,250 --> 01:00:32,875 ආච්චි, මේක සෝපානයක්. 879 01:00:32,958 --> 01:00:35,708 - එය ඉතා ඉක්මනින් ඔබව ඔසවා තබනු ඇත. - ඇයට ඔබේ ආච්චි ඔසවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 880 01:00:35,791 --> 01:00:37,125 මට එච්චර ඉක්මනට මැරෙන්න ඕන නෑ. 881 01:00:37,208 --> 01:00:38,458 -ඉදිරියට එන්න. - අපි යමු, ආච්චි. 882 01:00:38,541 --> 01:00:40,750 - මට එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැත. - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 883 01:00:40,833 --> 01:00:43,000 -අපි යමු. - මට එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැත. 884 01:00:43,083 --> 01:00:46,291 - මට හුස්ම හිරවීමක් දැනේවි. - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. අපි යමු. 885 01:00:46,750 --> 01:00:48,375 මගේ පුතාලා මාව කාමරයක හිර කරලා. 886 01:00:48,458 --> 01:00:50,041 සහ ඔබ අගුලු දමා ඇත මම මෙතන. 887 01:00:50,208 --> 01:00:52,500 ආච්චි, එය අපව ඉක්මනින් රැගෙන යනු ඇත. 888 01:00:53,083 --> 01:00:54,833 මොකුත් වුනේ නෑ. ඔයා හොඳින්. 889 01:00:55,291 --> 01:00:56,416 මොකුත් වුනේ නෑ. 890 01:00:57,208 --> 01:01:00,083 මේ මෝඩයන්ට ඇතිරිලි ඇත බිම මත. 891 01:01:01,291 --> 01:01:03,791 ඒ කාපට් එකක්. එය කාපට් ලෙස හැඳින්වේ. 892 01:01:04,125 --> 01:01:05,250 මට ඒ ගැන කියන්න. 893 01:01:05,750 --> 01:01:07,416 ඒකත් මෙතනින් ඉවරයි. 894 01:01:07,541 --> 01:01:09,958 ඒක හැමතැනම තියෙනවා ආච්චි. 895 01:01:13,458 --> 01:01:15,583 ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආච්චි. 896 01:01:16,666 --> 01:01:17,666 ඇතුලට එන්න. 897 01:01:30,208 --> 01:01:31,791 එතරම් විශාල කාමරයක්! 898 01:01:31,875 --> 01:01:33,583 ආච්චි, මෙහි එන්න, දර්ශනය බලන්න. 899 01:01:37,541 --> 01:01:39,208 නැහැ, මම වැටෙන්නම්. 900 01:01:39,708 --> 01:01:41,958 - මෙතන වීදුරු ජනේලයක් තියෙනවා. - ඔබ කාමරයට කැමතිද? 901 01:01:42,041 --> 01:01:44,541 මම හීනෙකින්වත් එහෙම දෙයක් ගැන හිතුවෙ නෑ ලස්සන තැනක්, ආදරණීය. 902 01:01:45,000 --> 01:01:47,333 ආච්චි, බලන්න, ඒක තමයි නාන තටාකය. 903 01:01:49,875 --> 01:01:52,708 අනේ දෙවියනේ මේ තරම් ලස්සන නාන තටාකයක්! 904 01:01:52,958 --> 01:01:55,791 ගම්වල ගොඩක් ගෙවල් එහෙම නෑ එවැනි අලංකාර ශාලා පවා තිබේ. 905 01:01:56,166 --> 01:01:57,125 හරි. 906 01:01:57,208 --> 01:01:59,166 ඇත්තටම ඒක තියෙන තැනක් කෙනෙකුට නාන්න පුළුවන්ද, ආදරණීය? 907 01:01:59,250 --> 01:02:01,291 ඔව්, ඔබත් මෙහි නාන්න. 908 01:02:30,416 --> 01:02:32,416 ඇතුලට යන්න ආච්චි. ඔබට බොහෝ විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත. 909 01:02:32,500 --> 01:02:33,750 නැහැ, මම එතනට යන්නේ නැහැ. 910 01:02:33,833 --> 01:02:36,125 ආච්චි, ඔබට සම්බාහනයක් ලැබෙනු ඇත. එන්න, ඇතුලට යන්න. 911 01:02:36,208 --> 01:02:37,833 මම ගිලෙන්නෙමි, ආදරණීය. 912 01:02:38,083 --> 01:02:39,791 - ඇතුලට යන්න ආච්චි. -නැහැ. 913 01:02:39,916 --> 01:02:41,166 නැහැ, ආදරණීය. මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 914 01:02:41,250 --> 01:02:42,458 එන්න ආච්චි. 915 01:02:42,541 --> 01:02:45,291 ඔහ්, එන්න, ආච්චි. ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටිනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. 916 01:02:45,625 --> 01:02:47,208 ඔබේ මවට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 917 01:02:47,291 --> 01:02:50,041 - ඔවුන්ට අවශ්‍ය මා විවේක ගැනීමටයි. - නවතින්න, ආච්චි! 918 01:02:50,125 --> 01:02:51,750 - මම ගෙදර යනවා. - එන්න, එන්න. 919 01:02:51,833 --> 01:02:53,500 නෑ මට යන්න දෙන්න. 920 01:02:55,541 --> 01:02:56,708 කන්න ආච්චි. 921 01:02:57,666 --> 01:02:58,750 මට ඒක ඕන නෑ. 922 01:02:59,500 --> 01:03:00,500 එය කන්න. 923 01:03:00,625 --> 01:03:02,833 ඔබ කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත රාත්‍රියේ චුරි. 924 01:03:03,416 --> 01:03:06,250 සහ ඔබ අල්ලාගෙන සිටින දේ ඔබේ අතේ සබන් තිබේ. 925 01:03:06,458 --> 01:03:07,666 ඒක කන්න එපා. 926 01:03:09,875 --> 01:03:11,083 මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන. 927 01:03:12,208 --> 01:03:13,208 ඉදිරියට එන්න. 928 01:03:15,541 --> 01:03:16,541 යන්න. 929 01:03:36,125 --> 01:03:37,250 ආච්චි කොහෙද? 930 01:03:40,083 --> 01:03:41,083 ඉදිරියට එන්න! 931 01:03:50,541 --> 01:03:51,708 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 932 01:03:53,458 --> 01:03:54,458 අපොයි නෑ. 933 01:03:55,625 --> 01:03:58,458 අනේ දෙවියනේ. මම නැතිවෙලා. 934 01:04:00,125 --> 01:04:01,458 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 935 01:04:04,833 --> 01:04:06,083 කොහේටද? 936 01:04:07,541 --> 01:04:09,458 - මාත් එක්ක එන්න ආච්චි. - මම කරන්නේ නැහැ. 937 01:04:09,791 --> 01:04:12,125 සමාවෙන්න, අපි කරදර කරන්නේ නැහැ ඔබ තවදුරටත්. හරි හරී? 938 01:04:12,541 --> 01:04:15,541 - මම ඒ මායාකාරිය සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ. - හොඳයි, ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්. 939 01:04:15,750 --> 01:04:16,750 අපි ආපසු යමු. 940 01:04:20,500 --> 01:04:21,916 ඔබ අද එයට කැමති වූයේ කෙසේද? 941 01:04:22,166 --> 01:04:23,291 ඔබ එයට ආදරය කළා, හරිද? 942 01:04:26,333 --> 01:04:27,916 ආච්චි, ඔබේ පොල්ලෙන් ඇයට පහර දෙන්න. 943 01:04:28,000 --> 01:04:29,500 ආච්චි ඔයා ආපහු ගෙදර ගියේ නැද්ද? 944 01:04:30,250 --> 01:04:32,791 එය ඔබට බලපාන්නේ කෙසේද! 945 01:04:35,416 --> 01:04:36,833 අපි එකට පින්තූරයක් ක්ලික් කරමු. 946 01:04:37,125 --> 01:04:38,416 ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 947 01:04:40,750 --> 01:04:41,791 මම එකතු වෙන්නම්. 948 01:04:51,458 --> 01:04:52,750 සුභ රාත්‍රියක් ආච්චි. 949 01:04:58,166 --> 01:05:04,250 මග්ගාර්, ඔවුන් උඩුමහලට ගියා අපිව මෙතන දාලා ගියා. 950 01:05:04,791 --> 01:05:05,916 මෙය සාධාරණද? 951 01:05:06,833 --> 01:05:08,000 ඒකට කමක් නැහැ. 952 01:05:08,250 --> 01:05:10,583 අපිට යන්න ඕන නම් එතකොට කැනඩාව... 953 01:05:10,666 --> 01:05:12,458 අපිට මේ කැපකිරීම කරන්න වෙනවා. 954 01:05:14,625 --> 01:05:15,791 කොහොමද අයියේ? 955 01:05:16,250 --> 01:05:19,375 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා ප්ලාස්ටික් බල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා. 956 01:05:19,833 --> 01:05:21,875 මාත් එක්ක එන්න, මම ඔබට බිත්තර කරිය සමඟ සංග්‍රහ කරන්නම්. 957 01:05:21,958 --> 01:05:23,166 නැ ස්තුතියි. 958 01:05:23,250 --> 01:05:25,916 මම දන්නවා අපේ ජීවිතේ හැටි. අපිට කවදාවත් ස්ථාවර නිවසක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 959 01:05:26,291 --> 01:05:29,291 මම තවමත් වාසනාවන්තයි, මම හැමදාම කාර් දහයකට ආචාර කරනවා. 960 01:05:29,666 --> 01:05:31,875 ඔය වගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම වියදම් කරනවා ඔබේ ජීවිතය මෙම ආසනය මත. 961 01:05:31,958 --> 01:05:33,750 නෑ අයියේ. මම රියදුරෙක් නොවේ. 962 01:05:33,833 --> 01:05:35,041 මම කෙනෙක්ව බඳින්න යනවා කැනඩාවෙන්. 963 01:05:35,291 --> 01:05:38,083 මගේ බිරිඳ, මගේ නෑනා සහ මගේ ආච්චි ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 964 01:05:38,250 --> 01:05:41,125 මම මෙතනට බැස්සේ නැති නිසා කාන්තාවන් සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. 965 01:05:41,750 --> 01:05:43,458 ඔබ නිවැරදිව වැඩ කළ යුතුයි, සහෝදරයා. 966 01:05:43,541 --> 01:05:45,416 නැතිනම් හෝටල් කළමනාකාරීත්වය ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත. 967 01:05:45,625 --> 01:05:46,625 හරිද? 968 01:05:47,666 --> 01:05:49,291 මම හිතන්නේ ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා කියලා. 969 01:05:50,041 --> 01:05:53,625 ඔහු කියනවා ඔහු කැනඩාවට යන්න ඕන. 970 01:05:58,458 --> 01:05:59,708 අපිට ලැබෙන්නෙත් නෑ ඒවා අනුභව කිරීමට සහ ... 971 01:06:00,083 --> 01:06:01,583 ඔහු ඒවා මගේ ඇස් මත තබයි. 972 01:06:05,125 --> 01:06:07,541 - එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත. - කළු කරනු ඇත. 973 01:06:08,125 --> 01:06:09,750 ඔබ මගේ කොණ්ඩයට කරන්නේ කුමක්ද? 974 01:06:09,916 --> 01:06:13,000 මුකුත් නෑ ආච්චි. ඔහු නිකම් ඔබේ හිසේ කැක්කුම ඉවත් කිරීම. 975 01:06:13,208 --> 01:06:15,041 ඒ මොකක්ද කෙල්ලේ? 976 01:06:15,458 --> 01:06:18,083 ආච්චි, ඇය අදහස් කළේ ස්කර්ෆ් යන්නයි. 977 01:06:18,166 --> 01:06:19,166 හරි හරී. 978 01:06:19,375 --> 01:06:22,833 නාලා සතියක් වෙනවා ගෙදර බටර් කිරි වල. 979 01:06:24,625 --> 01:06:27,250 මැඩම් මම ත්‍රෙඩ් කරන්නද ඇය වෙනුවෙන්? එය හොඳින් පෙනෙනු ඇත. 980 01:06:30,541 --> 01:06:31,583 ඇයව ඉටි කරන්න. 981 01:06:35,958 --> 01:06:37,916 අපොයි අපරාදේ! කෝ මගේ පොල්ල? 982 01:06:38,000 --> 01:06:40,833 - මට මගේ පොල්ල දෙන්න. - මම... මෙන්න ඔයා යන්න, නෝනා. 983 01:06:40,916 --> 01:06:42,375 ඉන්න මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්. 984 01:06:43,291 --> 01:06:44,291 ආච්චි... 985 01:06:46,166 --> 01:06:48,166 ආච්චි, මම කියන දේ අහන්න. 986 01:06:48,583 --> 01:06:50,625 එයාට ගහන්න එපා. ඔයා මොකද කරන්නේ ආච්චි? 987 01:06:50,916 --> 01:06:52,625 - ආච්චි, අහන්න ... - හොඳයි, දැන් එය නවත්වන්න. 988 01:06:52,708 --> 01:06:56,083 අපරාදේ... ඔයා තමයි මාව ගෙනාවේ කණ්නාඩි වලින් පිරුණු නිවසක්. 989 01:06:56,166 --> 01:06:58,000 මම කවදාවත් බැලුවේවත් නැහැ ගෙදර කණ්ණාඩියෙන්. 990 01:06:58,083 --> 01:06:59,500 - හොඳයි, වාඩි වෙන්න. - ඔවුන් මට දිගටම කතා කරන්නේ "ආච්චි" කියලා. 991 01:06:59,583 --> 01:07:00,791 මුකුත් වෙන්නේ නෑ ආච්චි. 992 01:07:00,875 --> 01:07:02,291 - එන්න, වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 993 01:07:02,375 --> 01:07:03,833 - මට මගේ පොල්ල දෙන්න. - ඔව්, ඇයට පොල්ල දෙන්න. 994 01:07:03,916 --> 01:07:05,291 අනේ දෙවියනේ. 995 01:07:05,375 --> 01:07:07,708 - ඇති... සන්සුන් වෙන්න. - කිසිවක් සිදුවී නැත. 996 01:07:07,833 --> 01:07:10,500 - මෙන්න මම ඔබ ඉදිරියෙහි මගේ දෑත් නවනවා. - ආපසු යන්න. 997 01:07:10,666 --> 01:07:11,708 මගේ ගෙදරින් යන්න. 998 01:07:11,791 --> 01:07:13,291 - ඔතන බලන්න, ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න. - බලන්න, ආච්චි ... 999 01:07:13,375 --> 01:07:15,833 - ඔබ මට කළේ කුමක්ද! මගේ අත රිදෙනවා! - ආච්චි! 1000 01:07:16,000 --> 01:07:18,041 ඔතන බලන්න! ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 1001 01:07:18,166 --> 01:07:19,500 - ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි. - ඔව්. 1002 01:07:19,583 --> 01:07:21,083 - ඔවුන් දෙස බලන්න. - ඔවුන් ලස්සන නැද්ද? 1003 01:07:21,166 --> 01:07:23,291 - ඔහ් නැහැ! - ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. 1004 01:07:23,500 --> 01:07:25,500 අපොයි, ඔය දෙන්නා! 1005 01:07:25,666 --> 01:07:28,083 ඔයාගේ අම්මා මගේ මූණ හරවලා තිබුණා අපකීර්තිමත් කළු ... 1006 01:07:28,208 --> 01:07:30,125 අනික ඔය දෙන්නා මගේ කොණ්ඩේ කළු කරලා. 1007 01:07:30,208 --> 01:07:31,791 මෙතනින් යන්න. 1008 01:07:31,958 --> 01:07:35,250 - මම කාටවත් මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? - ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 1009 01:07:35,958 --> 01:07:41,041 ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත! මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි. 1010 01:07:48,166 --> 01:07:49,208 ඒක රිදෙනවා. 1011 01:07:50,250 --> 01:07:53,291 මග්ගාර්, ඔබට අවශ්යද? කරපටි හෝ යමක්? 1012 01:07:53,458 --> 01:07:54,458 අපි සාප්පු සවාරි යමු. 1013 01:07:54,583 --> 01:07:55,583 මග්ගාර් යනු කවුද? 1014 01:07:56,291 --> 01:07:57,750 මගේ බල්ලාගේ නම මාගර්. 1015 01:07:57,958 --> 01:07:59,250 මගේ සැමියාගේ නම මාගර්. 1016 01:07:59,333 --> 01:08:01,041 ඒ වගේම ඔබ අමතනවා ඔහු මග්ගර් ලෙසද? 1017 01:08:02,500 --> 01:08:04,708 කමක් නෑ ආච්චි. අපි ඔහුගේ නම වෙනස් කරන්නෙමු. 1018 01:08:05,208 --> 01:08:07,208 අපි ඔහුට ජොන්සන් යැයි කියමු දැන් සිට. 1019 01:08:11,916 --> 01:08:13,541 ජොන්සන් අපේ තාත්තාගේ නම. 1020 01:08:13,875 --> 01:08:15,916 ඔහු තමා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද! ජොන්සන්! 1021 01:08:23,375 --> 01:08:25,708 ඔයා දන්නවද කොච්චර මෘදු හදවතක්ද කියලා බල්ලෝ? 1022 01:08:25,958 --> 01:08:27,375 ඔවුන් හරිම අහිංසකයි. 1023 01:08:27,625 --> 01:08:29,166 ඔබට සිතා ගැනීමටවත් නොහැක. 1024 01:08:29,291 --> 01:08:30,916 ඔවුන් මිනිසුන්ට වඩා ආදරෙයි. 1025 01:08:31,208 --> 01:08:32,416 ඔවුන් එතරම් පක්ෂපාතී ය. 1026 01:08:36,500 --> 01:08:39,750 මග්ගර්, ඔබ කැමති වනු ඇත මට කෙල්ලව ගන්න උදව් කරන්න. 1027 01:08:40,791 --> 01:08:43,041 ඔයාලා දෙන්නා මාව කොහේටද ඇදගෙන යන්නේ? 1028 01:08:43,208 --> 01:08:46,083 -අපි යමු. -අනේ නෑ මේ පලවෙනි පාර... මම.. 1029 01:08:46,166 --> 01:08:48,125 මම මේ චංචල පඩිපෙළ දකිනවා. 1030 01:08:49,208 --> 01:08:51,291 - අපි යමු, ආච්චි. - නෑ, නෑ, නෑ. මට බයයි. 1031 01:08:51,375 --> 01:08:53,125 මුකුත් වෙන්නේ නෑ ආච්චි. මම මුලින්ම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්. 1032 01:08:53,208 --> 01:08:54,208 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1033 01:08:54,500 --> 01:08:56,208 -ඉදිරියට එන්න. - එන්න, ආච්චි. 1034 01:08:56,291 --> 01:08:59,083 ඒයි කෙල්ල, එයා උඩ තට්ටුවට යනවා. 1035 01:08:59,375 --> 01:09:01,041 හොඳයි එහෙනම්, උඩ තට්ටුවේදී හමුවෙමු. 1036 01:09:01,125 --> 01:09:03,583 නෑ ඔයා හදන්නම් කිව්වා මට හොඳ කාලයක් තියෙනවා. 1037 01:09:03,666 --> 01:09:05,833 මාව එක්කගෙන ගියාද නැරඹීමට හෝ මාව බිය ගැන්වීමට? 1038 01:09:05,916 --> 01:09:06,958 ලේ වැගිරෙන කාලකන්නි. 1039 01:09:07,041 --> 01:09:08,750 - මුකුත් වෙන්නේ නෑ ආච්චි. නිර්භීත වෙන්න. - මම ඒකට ගොඩ වෙනවා. 1040 01:09:08,833 --> 01:09:10,500 -අපි යමු. - ඔව්, අපි යමු. 1041 01:09:15,458 --> 01:09:16,458 මාව ඔසවන්න, ආදරණීය. 1042 01:09:16,541 --> 01:09:19,291 - මම කරන්නම්. - ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න. දෙවියන් වහන්සේ ඔබව උසස් කරනු ඇත. 1043 01:09:23,541 --> 01:09:25,875 ගැහැණු ළමයි, මට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1044 01:09:26,041 --> 01:09:27,750 එයාලට ඕන මම ජීවිතේ විඳින්න. 1045 01:09:27,916 --> 01:09:30,791 හොඳයි, එම පඩිපෙළ යාවි ඔබ පහළට. යන්න, බහින්න. 1046 01:09:31,750 --> 01:09:32,750 යන්න. 1047 01:09:33,291 --> 01:09:34,291 යන්න. 1048 01:09:46,875 --> 01:09:48,833 එන්න ආච්චි අපි යමු. 1049 01:09:49,250 --> 01:09:50,333 නපුරුයි. 1050 01:10:25,458 --> 01:10:27,958 මට දෙන්න, මම එය රැගෙන යන්නෙමි. 1051 01:10:40,333 --> 01:10:41,958 ඔබේ දත් අපට පෙන්වන්න එපා. 1052 01:10:42,166 --> 01:10:43,958 මේක අරන් ඔක්කොම තියාගන්න කාර් එකේ බෑග්. 1053 01:10:44,416 --> 01:10:45,416 එය තබා ගන්න. 1054 01:10:46,791 --> 01:10:49,000 මගේ නෑනා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එක් ස්ථානයක දිගු කාලයක් රැඳී සිටින්න. 1055 01:10:49,291 --> 01:10:50,416 මේක නම් හොඳයි. 1056 01:10:51,458 --> 01:10:53,125 - එය ඉතා දීප්තිමත් නොවේ ද? - නෑ, ඒක හොඳයි. 1057 01:10:53,250 --> 01:10:55,208 හොඳද? ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1058 01:10:58,208 --> 01:11:03,250 මැගර්... සමාවෙන්න... ජොන්සන්... 1059 01:11:03,875 --> 01:11:06,666 දැන් ඔළුව හොල්ලන්නෙ නෑ. 1060 01:11:07,666 --> 01:11:09,375 ඔබ සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුතුය ගුවන් යානයක ගමන් කිරීමට. 1061 01:11:24,458 --> 01:11:26,041 උන් දෙන්නා පිස්සෙක් කලින් ගැහැණු ළමයි. 1062 01:11:26,416 --> 01:11:28,041 දැන් තුන්වෙනි එක ඔවුන් සමඟ එකතු වී ඇත. 1063 01:11:29,083 --> 01:11:31,125 ඒවා නරක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මහලු කාන්තාව. 1064 01:11:32,125 --> 01:11:33,125 හරිද? 1065 01:11:41,166 --> 01:11:44,583 ගැහැණු ළමයා, ඔහු කබඩි ක්‍රීඩකයෙක් වගේ. 1066 01:11:45,875 --> 01:11:46,875 මේ කුමක් ද? 1067 01:11:46,958 --> 01:11:48,708 මගේ මහත්තයා මැරිලා ගොඩක් කල්. 1068 01:11:48,791 --> 01:11:51,250 - ඇයි ඔබ මට වළලු පැළඳීමට සලස්වන්නේ? - එය අවශ්යයි, ආච්චි. 1069 01:11:51,333 --> 01:11:53,166 - ඔවුන් එය නොමැතිව අපට ඇතුළට යාමට ඉඩ නොදේ. - තව එකක්. 1070 01:11:53,250 --> 01:11:54,333 ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කෙල්ලේ? 1071 01:12:14,750 --> 01:12:16,250 මට ඔයාට මඩ ගහන්න එපා. 1072 01:12:16,833 --> 01:12:18,125 ඔබටත් එය ලැබේවිද? 1073 01:12:18,208 --> 01:12:19,791 නෑ ආච්චි. මම බොන්නේ නැහැ. 1074 01:12:20,000 --> 01:12:22,750 ඒ කාලේ වයසක මිනිස්සු පුරුදු වෙලා හිටියා බීලා අපිට රිද්දන්න. 1075 01:12:23,041 --> 01:12:25,541 මම හිතන්නේ ගැහැණු ළමයින්ට ලැබෙනවා බීමත්ව මිනිසුන්ට රිදවයි. 1076 01:12:26,125 --> 01:12:27,750 කාලය කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්ද! 1077 01:12:28,125 --> 01:12:30,041 - අඩුම තරමින්, එය උත්සාහ කරන්න, ආච්චි. -කට වහපන්. 1078 01:12:30,583 --> 01:12:31,583 එය උත්සාහ කරන්න! 1079 01:12:42,416 --> 01:12:45,125 Palazzo ඔබට ගැලපේ... 1080 01:12:45,208 --> 01:12:47,958 ඔබටත් වැඩි කිරීමට ආකල්පයක් ඇත 1081 01:12:48,041 --> 01:12:50,833 ගැහැණු ළමයින් ඔබෙන් රූපලාවන්‍ය ඉඟි අසයි 1082 01:12:50,916 --> 01:12:56,291 ඔබේ අයි ලයිනර් බොහෝ සතුරන් විනාශ කර ඇත 1083 01:12:56,375 --> 01:12:59,291 ඔබේ විලුඹ කිසිදු අභියාචනයක් ඇසීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1084 01:12:59,375 --> 01:13:01,875 ඔබ වේශ නිරූපණයකින් තොරව නිවසින් පිටව යයි 1085 01:13:02,083 --> 01:13:04,708 ඔබේ අලංකාරය නගරයේ කතාබහට ලක්ව ඇත 1086 01:13:04,791 --> 01:13:07,583 ලෝකය ඔබේ පදයට නටයි 1087 01:13:07,666 --> 01:13:10,416 ඔබේ අලංකාරය නගරයේ කතාබහට ලක්ව ඇත 1088 01:13:10,500 --> 01:13:13,208 ලෝකය ඔබේ පදයට නටයි 1089 01:13:24,375 --> 01:13:27,000 ඔබේ නම දැන් මගේ ජීවිතයේ කොටසකි." 1090 01:13:27,083 --> 01:13:29,791 ඔබ දැන් මගේ ආඩම්බරයේ කොටසකි 1091 01:13:29,875 --> 01:13:32,750 ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිවසින් පිටවන විට 1092 01:13:32,833 --> 01:13:34,458 ඔබ ෆෙරාරි රථයක දියමන්තියක් මෙන් දිදුලයි 1093 01:13:35,458 --> 01:13:38,166 ඔබේ නම දැන් මගේ ජීවිතයේ කොටසකි 1094 01:13:38,250 --> 01:13:41,000 ඔබ දැන් මගේ ආඩම්බරයේ කොටසකි 1095 01:13:41,083 --> 01:13:44,125 ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිවසින් පිටවන විට 1096 01:13:44,208 --> 01:13:46,541 ඔබ ෆෙරාරි රථයක දියමන්තියක් මෙන් දිදුලයි 1097 01:13:46,625 --> 01:13:49,708 ඔබ ඉහළ පන්තියේ මුදුන් අඳිනවා ඔබ මෝටර් රථයෙන් බැස නොයන්න 1098 01:13:49,791 --> 01:13:52,083 සෑම ඇසක්ම ඔබව හඳුනා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි 1099 01:13:52,250 --> 01:13:55,041 ඔබේ අලංකාරය නගරයේ කතාබහට ලක්ව ඇත 1100 01:13:55,125 --> 01:13:57,833 ලෝකය ඔබේ පදයට නටයි 1101 01:13:57,958 --> 01:14:00,625 ඔබේ අලංකාරය නගරයේ කතාබහට ලක්ව ඇත 1102 01:14:00,708 --> 01:14:03,666 ලෝකය ඔබේ පදයට නටයි 1103 01:14:14,500 --> 01:14:17,125 වංචා කිරීමට විෂය පථයක් නොමැත 1104 01:14:17,250 --> 01:14:20,083 පිරිමි ළමයාට ඔබ ගැන යම් බලාපොරොත්තුවක් ඇත 1105 01:14:20,250 --> 01:14:23,000 මුළු චන්දිගාර් 1106 01:14:23,083 --> 01:14:25,541 වැන්කුවර් සිට ඔබේ ඩෝප් වේ! 1107 01:14:25,708 --> 01:14:28,375 වංචා කිරීමට විෂය පථයක් නොමැත 1108 01:14:28,625 --> 01:14:31,291 පිරිමි ළමයාට ඔබ ගැන යම් බලාපොරොත්තුවක් ඇත 1109 01:14:31,416 --> 01:14:34,125 මුළු චන්දිගාර් 1110 01:14:34,208 --> 01:14:36,916 වැන්කුවර් සිට ඔබේ ඩෝප් වේ 1111 01:14:37,000 --> 01:14:39,750 ඔබේ පෙනුම, එය නිර්මාණය, මගේ හදවත ඉල්ලා අස්වී ඇත 1112 01:14:39,833 --> 01:14:42,500 ඔබේ ඇස් ඕනෑ තරම් රවටයි 1113 01:14:42,583 --> 01:14:45,250 ඔබේ අලංකාරය වන්නේ Tok of the town 1114 01:14:45,333 --> 01:14:48,083 ලෝකය ඔබේ පදයට නටයි 1115 01:14:48,166 --> 01:14:50,791 ඔබේ අලංකාරය නගරයේ කතාබහට ලක්ව ඇත 1116 01:14:50,875 --> 01:14:53,500 ලෝකය ඔබේ පදයට නටයි 1117 01:14:53,583 --> 01:14:56,458 චලනය කරන්න! ඔවුන් මෙය විනෝදයක් ලෙස හඳුන්වයි! 1118 01:14:56,791 --> 01:14:59,583 "ඔබේ පදයට ලෝකය නටනවා." 1119 01:15:00,333 --> 01:15:01,708 ආච්චි, කොහොමද නර්තනය? 1120 01:15:01,791 --> 01:15:03,916 ඔවුන්ට නටන්න පුළුවන් ඊට පස්සේ මත් වෙනවා. 1121 01:15:04,625 --> 01:15:07,416 එතකොට ඔයා අපිට නටන හැටි පෙන්වන්න මත් නොවී. 1122 01:15:07,583 --> 01:15:09,458 Kash රළු වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. 1123 01:15:09,583 --> 01:15:10,833 නෑ කමක් නෑ. 1124 01:15:10,916 --> 01:15:14,166 කොහොමද දන්නේ එකා විතරයි නටන්න නටන්න පුළුවන්. 1125 01:15:14,458 --> 01:15:15,458 එය නවත්වන්න. 1126 01:15:15,791 --> 01:15:18,625 ආච්චි, මම මේ සඳහා ඔබ සමඟ සිටිමි. 1127 01:15:19,041 --> 01:15:22,500 අපට එය ඔවුන්ට පෙන්වීමට සිදුවනු ඇත. 1128 01:15:24,958 --> 01:15:27,083 ඔබේ මව කර ඇති දේ බලන්න 1129 01:15:27,166 --> 01:15:29,833 ඇය ඔබේ පියා හැර ගියා සහ ඔබේ මාමා පසුපස ගියා 1130 01:15:29,916 --> 01:15:31,958 අනේ මගේ තියුණු... 1131 01:15:32,416 --> 01:15:34,000 අනේ, මගේ තියුණු පළිබෝධකය 1132 01:15:34,208 --> 01:15:36,416 අනේ, මගේ වල් පළිබෝධකය 1133 01:15:36,500 --> 01:15:41,083 මෙම පළිබෝධය මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරයි 1134 01:15:41,458 --> 01:15:42,625 සිහින බලන්න 1135 01:15:47,666 --> 01:15:49,083 ඔයාගෙ මංජීටි කිව්වනෙ... 1136 01:15:49,166 --> 01:15:51,416 කාශ්මීරය ඔයා ගියා ඔබේ ආච්චිට පසුව. 1137 01:15:52,750 --> 01:15:55,625 ලස්සන අඩු නමුත් ඉහළ ආකල්පයක්. 1138 01:15:56,291 --> 01:15:58,125 ඉතින් මම අන්තිමට ඔයාව නටන්න හැදුවා, ආච්චි. 1139 01:16:04,833 --> 01:16:07,250 ඔබේ පියාගේ සහෝදරියට පිස්සු 1140 01:16:07,416 --> 01:16:09,750 ඇය උදේ බූරුවෙකුට සාත්තු කරනවා 1141 01:16:09,833 --> 01:16:11,958 ඔබේ මව ගවයින්ට කිරි දෙනවා 1142 01:16:12,041 --> 01:16:14,250 අනේ මගේ තියුණු... 1143 01:16:14,583 --> 01:16:16,375 අනේ, මගේ තියුණු පළිබෝධකය 1144 01:16:16,458 --> 01:16:18,750 අනේ, මගේ වල් පළිබෝධකය 1145 01:16:18,833 --> 01:16:23,458 මෙම පළිබෝධය මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරයි 1146 01:16:23,541 --> 01:16:24,541 සිහින බලන්න 1147 01:16:30,791 --> 01:16:33,250 මාගර්, එය මා සමඟ තර්ක කරන්න. 1148 01:16:33,916 --> 01:16:35,083 මට කන්නලව් කරන්න. 1149 01:16:35,166 --> 01:16:36,875 ඔබට කැනඩාවට යාමට අවශ්‍යද? නැත්නම් ඔබේ ඇටකටු කැඩී යයිද? 1150 01:16:36,958 --> 01:16:38,500 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නා බව මට විශ්වාසයි. 1151 01:16:43,916 --> 01:16:45,916 -ඔව්? - අයියේ, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 1152 01:16:46,000 --> 01:16:46,833 ඇයි? 1153 01:16:46,916 --> 01:16:49,208 මට ඇත්ත කියන්න, එම පෙති මොනවාද? 1154 01:16:49,750 --> 01:16:52,208 ජීවිතය කෙටියි, ඔබට ලබාගත හැකිය මෙම ඇබ්බැහි වීමෙන් මිදෙන්න. 1155 01:16:52,458 --> 01:16:55,166 - නෑ සහෝදරයා. - මමත් පෙති ගොඩක් දැම්මා. 1156 01:16:55,541 --> 01:16:57,666 මම තරමක් ඉහළ මට්ටමක සිටියෙමි බොහෝ විට ගංජා මත. 1157 01:16:57,875 --> 01:16:59,583 නමුත් මම කවදාවත් කළමනාකරණය කර නැහැ කැනඩාවට ළඟා වීමට. 1158 01:17:00,375 --> 01:17:02,250 එය කැනඩාව නොවේ, එය මරණයයි. 1159 01:17:02,916 --> 01:17:05,458 ජීවිතය කෙටියි, නිවැරදි මාර්ගය අනුගමනය කරන්න. 1160 01:17:05,666 --> 01:17:07,208 නිවැරදි මාර්ගය අනුගමනය කරන්න. 1161 01:17:08,166 --> 01:17:10,083 කාටද ප්‍රඥාවන්ත වචන ඕන ඥානවන්තයන්ගෙන්ද? 1162 01:17:10,458 --> 01:17:13,333 ඔබ ගන්නා ඖෂධ එකක් වනු ඇත දවස ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය විකිණීමට සලස්වයි. 1163 01:17:28,875 --> 01:17:30,291 මොකක්ද අවුල ආච්චි? 1164 01:17:31,750 --> 01:17:33,583 මගේ සහෝදරියගේ මිනිබිරිය විවාහ වෙනවා. 1165 01:17:34,416 --> 01:17:35,458 ඔබට එයට සහභාගී වීමට අවශ්‍යද? 1166 01:17:36,000 --> 01:17:37,333 මම එහි කුමක් කරන්නද? 1167 01:17:38,875 --> 01:17:42,083 ඒ කියන්නේ ඔයා එතනට යන්න ඕන. 1168 01:17:43,250 --> 01:17:44,291 කෂ්... 1169 01:17:44,416 --> 01:17:46,166 - අපි කරමුද? - මම එහි කුමක් කරන්නද? 1170 01:17:50,500 --> 01:17:51,666 දෙවියනේ! 1171 01:17:52,666 --> 01:17:54,166 - ආච්චි ... - මට නිදාගන්න දෙන්න. 1172 01:18:03,416 --> 01:18:05,625 ඔබ කොහෙද, නකල්හෙඩ්? 1173 01:18:05,875 --> 01:18:07,750 බනින්න එපා මාමේ. 1174 01:18:08,000 --> 01:18:09,666 - ආච්චි, ටිකක් ඕනද? - ඔබ ... 1175 01:18:09,750 --> 01:18:11,125 ඔබ කුමක්ද. 1176 01:18:11,208 --> 01:18:14,625 පාහරයා, මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔයා කොහේ ද? 1177 01:18:14,708 --> 01:18:17,166 මාමා, අපේ වාහනය පාරේ. 1178 01:18:17,500 --> 01:18:20,000 මම මෙතන සල්ලි හොයනවා. කලබල වෙන්න එපා. 1179 01:18:20,083 --> 01:18:23,125 ඔබ නැති නිසා මම කරදර වෙනවා බලපත්රයක් තිබේ. 1180 01:18:25,083 --> 01:18:26,250 දැන් කතා කරන්න නේද? 1181 01:18:28,208 --> 01:18:29,458 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1182 01:18:30,166 --> 01:18:31,500 ඔහු නැවතත් එය විසන්ධි කළේය. 1183 01:18:32,291 --> 01:18:33,291 මට බිස්කට් එකක් දෙන්න. 1184 01:18:35,791 --> 01:18:37,291 පොලිසියක් ඉන්නවා චෙක් පොස්ට් එක ඉස්සරහට. 1185 01:18:37,708 --> 01:18:39,000 ඒ වගේම මට බලපත්‍රයක් නැහැ. 1186 01:18:39,250 --> 01:18:41,500 - ඔවුන් ඇසුවොත්, මෙය ඔබේ මෝටර් රථය බව ඔවුන්ට කියන්න. -හරි හරී. 1187 01:18:44,958 --> 01:18:46,500 බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය, කරුණාකර. 1188 01:18:46,916 --> 01:18:48,833 - සියලුම ලියකියවිලි අපට පෙන්වන්න. - යන්න. 1189 01:18:49,541 --> 01:18:50,666 සියලුම ලියකියවිලි මා සතුව ඇත. 1190 01:18:51,333 --> 01:18:52,583 මෙන්න මගේ බලපත්‍රය. 1191 01:18:54,833 --> 01:18:56,083 සහ මෙන්න රක්ෂණය. 1192 01:18:56,958 --> 01:18:58,416 මට යට පරිසර දූෂණයක් තියෙනවා පාලන සහතිකය ද. 1193 01:19:03,208 --> 01:19:05,791 - ඔවුන් කවුද, ඔබේ මගීන්? - නෑ, මගේ පවුල. 1194 01:19:06,083 --> 01:19:08,583 ඔහු මගේ මුනුපුරා සහ ඔවුන් ඔහුගේ සහෝදරියන් ය. 1195 01:19:09,208 --> 01:19:10,500 අපි වෙඩින් එකකට යනවා. 1196 01:19:11,041 --> 01:19:14,000 -රේෂ්මා, එයාලට යන්න දෙන්න. -කුමක් ද? 1197 01:19:32,833 --> 01:19:33,833 සහෝදරියන්ද? 1198 01:19:34,291 --> 01:19:35,708 එයාට මොකද කෙල්ලෝ? 1199 01:19:40,375 --> 01:19:42,000 ඔහු ආපසු එන්නේ ඇයි? 1200 01:19:43,708 --> 01:19:44,958 ඔවුන් මගේ සහෝදරියන් නොවේ. 1201 01:19:45,041 --> 01:19:46,041 එතකොට ඒ අය කවුද? 1202 01:19:46,916 --> 01:19:48,875 එක්කෙනෙක් මගේ බිරිඳ සහ අනෙක ඇගේ සහෝදරියයි. 1203 01:19:49,000 --> 01:19:50,875 නමුත් ඔවුන් ඔබේ පවුලයි. 1204 01:19:51,791 --> 01:19:53,791 - ඔව්. - කමක් නෑ මට ටිකට් එකක් දෙන්න. 1205 01:19:54,500 --> 01:19:56,375 ෂින්ඩ, එයාට ටිකට් එකක් දෙන්න. 1206 01:19:56,625 --> 01:19:58,125 ඒ පරවියා කොහෙද ගියේ? 1207 01:19:58,333 --> 01:19:59,833 මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා කරන්නද කියලා. 1208 01:20:08,625 --> 01:20:09,958 මම හිතන්නේ එයාට පිස්සු කියලා. 1209 01:20:10,500 --> 01:20:11,500 ඔයාට ස්තූතියි. 1210 01:20:20,083 --> 01:20:21,416 මෙන්න ටිකට් එක. 1211 01:20:21,500 --> 01:20:23,416 වෙනත් ඒවා තිබේ ලෝකයේ සබඳතා... 1212 01:20:23,500 --> 01:20:24,916 සහෝදරයෙකුට වඩා සහ සහෝදරිය. 1213 01:20:25,000 --> 01:20:26,916 ගැහැණු ළමයි සූදානම් විවාහ වීමට... 1214 01:20:27,666 --> 01:20:29,958 සහ ආච්චිට අවශ්‍යයි අපි සහෝදර සහෝදරියන් වීමට. 1215 01:20:54,208 --> 01:20:55,208 එකක් ඕනද? 1216 01:20:55,916 --> 01:20:56,916 එහෙනම් මට කවන්න. 1217 01:20:57,041 --> 01:20:58,208 මගේ දෑත් නිදහස් නැත. 1218 01:21:14,791 --> 01:21:15,916 අපොයි අපරාදේ! 1219 01:21:16,250 --> 01:21:17,250 අක්කා මෙහේ! 1220 01:21:23,333 --> 01:21:24,958 මම ඔබේ ආශිර්වාදය පතමි. 1221 01:21:25,041 --> 01:21:26,416 හෙලෝ, නංගි. 1222 01:21:26,500 --> 01:21:28,333 දෙවි පිහිටයි අයියේ. 1223 01:21:28,541 --> 01:21:31,125 මගේ සහෝදරිය, පොලිස් නිලධාරියා මෙහි සිටී. 1224 01:21:31,250 --> 01:21:32,250 මම ගොඩක් සතුටුයි! 1225 01:21:32,375 --> 01:21:34,541 ආයුබෝවන්, අම්මා. 1226 01:21:35,166 --> 01:21:36,375 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ලැජ්ජ නැති එවුන්! 1227 01:21:36,458 --> 01:21:39,083 - අපි ඊයේ සිට මෙහි සිටිමු. - මේ බැදපු ඒවා රසයි. 1228 01:21:39,166 --> 01:21:40,791 - අපි ඒවා කමු. - පුදුමයි. 1229 01:21:41,208 --> 01:21:45,416 කළු හිසකෙස්, දිලිසෙන මුහුණ, අඳුරු කණ්නාඩි... 1230 01:21:45,500 --> 01:21:47,875 අපේ නංගිට ලැබෙනවා දවසින් තරුණ. 1231 01:21:47,958 --> 01:21:49,666 ඇය හේතු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි බොහෝ කරදර. 1232 01:21:49,750 --> 01:21:51,333 ආයෙත් දෑවැද්ද දෙන්න වෙයි. 1233 01:21:51,416 --> 01:21:53,916 දෑවැද්ද? ඔයා මට දුන්නා වගේ කලින් දෑවැද්ද ලෙස ටජ් මහල්. 1234 01:21:54,166 --> 01:21:56,416 මේ කෙල්ලෝ පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ මෙම වෙනස. 1235 01:21:56,500 --> 01:21:58,416 - ආයුබෝවන් කියන්න, ගැහැණු ළමයි. -ආයුබෝවන්. 1236 01:21:58,500 --> 01:22:00,000 - ඔහු මගේ සහෝදරයා, ජන්ටා. -ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1237 01:22:00,083 --> 01:22:01,458 අනික එයා මගේ නංගි ගොලෝ. 1238 01:22:01,875 --> 01:22:04,583 - නංගි, මේ කෙල්ලෝ? -මංජීතිගේ දියණියන්. 1239 01:22:04,666 --> 01:22:06,250 ඔහ්, අපූරුයි! 1240 01:22:06,333 --> 01:22:07,958 මේ ගැහැණු ළමයින් සියල්ලෝම වැඩී ඇත! 1241 01:22:08,041 --> 01:22:10,041 - මම ඔබේ ආශිර්වාදය පතමි, නැන්දා. - දෙවි පිහිටයි පුතේ. 1242 01:22:10,125 --> 01:22:12,500 අපි ආශීර්වාද කරනවා වගේ දැනෙනවා ඔබේ පැමිණීම. 1243 01:22:12,791 --> 01:22:14,041 මෙම මංගල උත්සවය යන්තම් වඩාත් ජීවමාන විය. 1244 01:22:14,375 --> 01:22:16,458 අම්මා කතා කරන එක නවත්තන්නෙ නෑ. 1245 01:22:16,541 --> 01:22:18,750 ඇයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? වතුර ටිකක්, අවම වශයෙන්. 1246 01:22:18,875 --> 01:22:21,041 - අපි යමු නැන්දා. - අපි යමු, පුතා. 1247 01:22:21,708 --> 01:22:24,125 ළමයි, තේ දෙන්න. 1248 01:22:24,208 --> 01:22:25,541 ඒ වගේම රසකැවිලි ටිකක්. 1249 01:22:25,833 --> 01:22:27,416 ඔහු එක එකක්වත් ඉදිරිපත් කළේ නැත මට මිහිරි. 1250 01:22:27,625 --> 01:22:28,666 බලන්නකෝ මෙයාගේ විකාර. 1251 01:22:31,708 --> 01:22:34,041 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි බලාගන්නවා... 1252 01:22:34,125 --> 01:22:36,416 ඔයාගේ ජීවිතේටත් වඩා මගේ නංගි. 1253 01:22:37,750 --> 01:22:38,750 යමු කෙල්ලෝ. 1254 01:22:39,041 --> 01:22:40,041 අපි යමු, ආදරණීය. 1255 01:22:41,625 --> 01:22:42,625 පුදුමයි. 1256 01:22:42,875 --> 01:22:44,375 මෙය මෙහි අමුතු සම්ප්‍රදායකි. 1257 01:22:44,708 --> 01:22:48,375 ඔබ ඔබේ වැඩිහිටියන්ට ගරු නොකරයි නමුත් අනිත් හැමෝම. 1258 01:22:49,041 --> 01:22:54,250 - අපි යමු නාට්‍යය බලන්න. -අම්මේ, කහ පේස්ට් සූදානම් 1259 01:22:54,333 --> 01:22:57,875 පේස්ට් එක යොදන්න 1260 01:22:57,958 --> 01:23:03,458 අම්මේ, කහ පේස්ට් සූදානම් 1261 01:23:03,541 --> 01:23:06,750 පේස්ට් එක යොදන්න 1262 01:23:06,875 --> 01:23:12,625 අම්මේ, කහ පේස්ට් සූදානම් 1263 01:23:12,708 --> 01:23:15,791 පේස්ට් එක යොදන්න 1264 01:23:17,875 --> 01:23:19,458 එන්න කෙල්ලෝ වාඩි වෙන්න. 1265 01:23:19,708 --> 01:23:21,083 අපේ වෙඩින් එක නෙවෙයි ආච්චි. 1266 01:23:21,166 --> 01:23:22,833 ඔබ හැසිරෙන ආකාරය, එය වනු ඇත ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අපහසු වේ. 1267 01:23:22,916 --> 01:23:24,500 ඔවුන්ව වාඩි කරවන්න. ඉඳ ගන්න. 1268 01:23:24,583 --> 01:23:25,583 - එහෙම වෙන්න දෙන්න ආච්චි. - මෙහි එන්න, ආදරණීය. 1269 01:23:25,666 --> 01:23:26,958 - ඒවා මෙතනට ගන්න. -ඉඳ ගන්න. 1270 01:23:27,041 --> 01:23:28,416 -ඉඳ ගන්න. - මගේ මුහුණ. 1271 01:23:28,500 --> 01:23:30,625 - මම එයට අසාත්මික විය හැකිය. -ඉඳ ගන්න. 1272 01:23:30,708 --> 01:23:32,416 - නැහැ, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - මේක ගන්න. 1273 01:23:32,500 --> 01:23:34,083 - ආච්චි, ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? - අයදුම් කරන්න, ගැහැණු ළමයි. 1274 01:23:34,166 --> 01:23:36,708 - ආච්චි ... - එය යොදන්න. 1275 01:23:37,708 --> 01:23:41,000 - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - එය යොදන්න. 1276 01:23:41,083 --> 01:23:42,708 - මේ මොකක්ද ආච්චි? - නෑ! 1277 01:23:42,791 --> 01:23:44,416 ආදරණීය, මෙයයි ඉටි ගැසීමේ ග්‍රාමීය ක්‍රමය. 1278 01:23:44,500 --> 01:23:46,250 එය කළ යුත්තේ එය පමණි මාස හයකට වරක්. 1279 01:23:49,416 --> 01:23:51,041 -හියර් යූ ගෝ. - ඒ ඇති. 1280 01:23:51,166 --> 01:23:52,541 ප්රමාණවත්, දැනටමත්. 1281 01:23:56,833 --> 01:23:58,833 මම ඔයාට කියලා තිබුණා බල කරන්න එපා කියලා වැක්ස් කිරීම සඳහා ආච්චි. 1282 01:23:58,916 --> 01:24:00,791 ඇය අපෙන් පළිගන්නවා. 1283 01:24:00,958 --> 01:24:04,000 ගැහැණු ළමයි, ඔයා දැන් කිරි වගේ ලස්සනයි. 1284 01:24:04,208 --> 01:24:05,291 කර්මය, ඔවුන්ව ඉදිරියෙන් හිටවන්න... 1285 01:24:05,375 --> 01:24:08,291 - පීත්ත පටිය කැපීමේ උත්සවය. - ඔවුන් ඔබට ලබා දෙන්නේ රුපියල් 2,100 ක් පමණි. 1286 01:24:08,375 --> 01:24:10,333 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඉඩ දෙනු ඇත රුපියල් 5100ක් දුන්නට පස්සේ. 1287 01:24:11,916 --> 01:24:13,833 මස්සිනාට තිබුණේ විතරයි රුපියල් දෙකක් දුන්නා. 1288 01:24:13,916 --> 01:24:15,625 ලේ වැගිරෙන කාලකන්නි. 1289 01:24:15,708 --> 01:24:18,291 ඔබේ සැමියා දුන්නා වගේ මට නිධානයක්. 1290 01:24:18,791 --> 01:24:19,958 ඇගේ පැමිණිල්ලට සවන් දෙන්න. 1291 01:24:21,500 --> 01:24:25,083 ගැහැණු ළමයින්, ඔබ කේන්ද්රය ගත යුතුය අදියර අවශ්ය විට පමණි. 1292 01:24:25,166 --> 01:24:26,541 මට ඔයාව ඕන නෑ කේන්ද්‍රීය වේදිකාව ගන්න... 1293 01:24:26,625 --> 01:24:29,416 - විවාහ මංගල්යය පුරාම. - ආසාවෙන් ඉන්න එළුවෙක් වගේ. 1294 01:24:29,750 --> 01:24:32,000 කර්මෝ, ගිහින් ඉන්දියන් ඇඳුම් ගන්න. 1295 01:24:32,083 --> 01:24:33,583 ඔවුන් අඳිනු ඇත ඔවුන් කැමති අය. 1296 01:24:33,666 --> 01:24:35,083 මම ඉන්දියානු ඇඳුමක් අඳින්නේ නැහැ. 1297 01:24:35,291 --> 01:24:37,916 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇයි ඔයා ඉන්දියානු ඇඳුමක් අඳින්නද? 1298 01:24:38,250 --> 01:24:40,333 ඔබ කීකරු වීමට ඉපදී නැත. 1299 01:24:40,583 --> 01:24:42,000 "මම ඉන්දියානු ඇඳුමක් අඳින්නේ නැහැ." 1300 01:24:42,166 --> 01:24:43,333 ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 1301 01:24:43,416 --> 01:24:45,458 - බලන්න. - මේවායින් තෝරා ගන්න. 1302 01:24:45,708 --> 01:24:46,833 ඔබේ තේරීම ගන්න. 1303 01:24:47,458 --> 01:24:48,583 මෙන්න තවත් සමහරක්. ඒවා පරීක්ෂා කරන්න. 1304 01:24:48,666 --> 01:24:50,875 කරදරයක්, ඔබත් ඒවා පරීක්ෂා කරන්න. 1305 01:24:51,125 --> 01:24:52,125 මෙතන. 1306 01:24:52,291 --> 01:24:53,500 හියර් යූ ගෝ. 1307 01:24:54,166 --> 01:24:55,833 ඇය ඉන්දියානු ඇඳුමක් අඳින්නේ නැත, අම්මා. 1308 01:25:01,375 --> 01:25:04,166 එක, දෙක, තුන... ඒ සඳහා යන්න 1309 01:25:12,166 --> 01:25:15,083 ඔබේ සුන්දරත්වය ලැව්ගින්නක් වැනිය 1310 01:25:15,166 --> 01:25:17,750 එය හදවත ගිනි තබයි 1311 01:25:17,833 --> 01:25:20,541 තරුණ කාලයේ බොහෝ දෙනෙක් විනාශ කළ තැනැත්තිය 1312 01:25:20,625 --> 01:25:23,625 බාබා, අපට හීර්ගේ කතාවක් කියන්න 1313 01:25:26,166 --> 01:25:28,916 ඔබේ සුන්දරත්වය ලැව්ගින්නක් වැනිය 1314 01:25:29,000 --> 01:25:31,708 එය හදවත ගිනි තබයි 1315 01:25:31,791 --> 01:25:34,500 තරුණ කාලයේ බොහෝ දෙනෙක් විනාශ කළ තැනැත්තිය 1316 01:25:34,583 --> 01:25:36,958 බාබා, අපට හීර්ගේ කතාවක් කියන්න 1317 01:25:37,333 --> 01:25:39,875 ඔබේ රෝස තොල් මට කතා කරයි 1318 01:25:39,958 --> 01:25:42,625 ඔබ ඉතා සියුම් ලෙස අත්පුඩි ගසයි 1319 01:25:42,958 --> 01:25:48,125 ඇය සංගීතයට නටනවා, ඔහු මිහිරි ගීත ගායනා කරයි 1320 01:25:48,458 --> 01:25:53,958 ඇයගේ ඇස් මත් වේ, ඉහළම පන්තියේ මත්පැන් වැනි 1321 01:25:54,041 --> 01:25:59,666 ඇය සංගීතයට නටනවා, ඔහු මිහිරි ගීත ගායනා කරයි 1322 01:26:10,500 --> 01:26:13,250 ඇය වැඩුණු කාලයේ සිට 1323 01:26:13,333 --> 01:26:16,000 ඇගේ ඉල්ලීම් ඉහළ ගොස් ඇත 1324 01:26:16,083 --> 01:26:18,666 ඇයගේ ආකල්පය දැනුවත් විය යුතු දෙයකි 1325 01:26:18,750 --> 01:26:21,625 ඇය සැරසිලි කළ සෙරෙප්පු පැළඳ සිටී 1326 01:26:21,708 --> 01:26:24,416 ඇය වැඩුණු කාලයේ සිට 1327 01:26:24,500 --> 01:26:27,083 ඇගේ ඉල්ලීම් ඉහළ ගොස් ඇත 1328 01:26:27,166 --> 01:26:29,833 ඇයගේ ආකල්පය දැනුවත් විය යුතු දෙයකි 1329 01:26:29,916 --> 01:26:32,750 ඇය සැරසිලි කළ සෙරෙප්පු පැළඳ සිටී 1330 01:26:33,208 --> 01:26:35,625 ඇය ඔබ වැනි බොහෝ දෙනෙක් විනාශ කර ඇත 1331 01:26:35,708 --> 01:26:38,166 ඇය ඉන්දියානු ඇඳුමෙන් හොඳ පෙනුමක් 1332 01:26:38,250 --> 01:26:43,541 මම නැටුම් බිමට නොපැමිණියේ නම්, කවුද එය රොක් කරන්නේ? 1333 01:26:43,875 --> 01:26:49,375 මම නැටුම් බිමට නොපැමිණියේ නම්, කවුද එය රොක් කරන්නේ? 1334 01:26:49,458 --> 01:26:55,333 මම නැටුම් බිමට නොපැමිණියේ නම්, කවුද එය රොක් කරන්නේ? 1335 01:27:06,333 --> 01:27:11,833 බොහෝ හදවත් ස්පන්දනයක් මග හරියි, ඇය ආකල්පයෙන් ගමන් කරන විට 1336 01:27:11,916 --> 01:27:14,916 යමෙක් ඔබව අත්තක් මෙන් තලා දමනු ඇත 1337 01:27:15,000 --> 01:27:17,458 එවැනි ආකල්පය හොඳ නැත 1338 01:27:17,541 --> 01:27:23,041 බොහෝ හදවත් ස්පන්දනයක් මග හරියි, ඇය ආකල්පයෙන් ගමන් කරන විට 1339 01:27:23,125 --> 01:27:26,250 යමෙක් ඔබව අත්තක් මෙන් තලා දමනු ඇත 1340 01:27:26,333 --> 01:27:28,791 එවැනි ආකල්පය හොඳ නැත 1341 01:27:28,875 --> 01:27:34,208 සුළඟ සමඟ හමා යාම ඇගේ සුවඳ සියලු දෙනා වශී කරයි 1342 01:27:34,333 --> 01:27:39,708 ඇය සංගීතයට නටනවා, ඔහු මිහිරි ගීත ගායනා කරයි 1343 01:27:39,791 --> 01:27:45,500 මම නැටුම් බිමට නොපැමිණියේ නම් කවුද එය රොක් කරන්නේ? 1344 01:27:45,791 --> 01:27:51,125 ඇය සංගීතයට නටනවා, ඔහු මිහිරි ගීත ගායනා කරයි 1345 01:27:51,375 --> 01:27:56,416 ඇය සංගීතයට නටනවා, ඔහු මිහිරි ගීත ගායනා කරයි 1346 01:27:56,666 --> 01:28:01,583 මම නැටුම් බිමට නොපැමිණියේ නම්, කවුද එය රොක් කරන්නේ? 1347 01:28:13,000 --> 01:28:15,958 ඔන්න ඔහොමයි ජගරූප ඔප්පු කරේ හොඳ සත්කාරකයකු වීමට. 1348 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 ඒ වගේම අපි බලාගත්තා අපගේ වගකීමෙන්. 1349 01:28:17,250 --> 01:28:18,500 අම්මා, ඇය ඇතුලට ගියා හොඳ පවුලක්. හරිද? 1350 01:28:18,583 --> 01:28:20,083 හරි. එය හොඳ දෙයක්. 1351 01:28:20,666 --> 01:28:22,000 ඔයාට මහන්සිද, ආදරණීය? 1352 01:28:23,083 --> 01:28:24,666 බලන්න ඔබේ සගයෝද... 1353 01:28:24,833 --> 01:28:27,166 ඔවුන් sloshed සහ ඇඳ මත වැතිර සිටී. 1354 01:28:29,000 --> 01:28:30,250 හා ඔතන බලන්න. 1355 01:28:33,750 --> 01:28:36,916 ආදරණීය, ඔබට අවශ්ය නැත නටන්න බොන්න. 1356 01:28:37,125 --> 01:28:38,791 ඔබට තිබිය යුතුය නටන්න ආශාව. 1357 01:28:38,958 --> 01:28:40,166 මට ඔයාගේ අදහස තේරුනා ආච්චි. 1358 01:28:40,250 --> 01:28:41,250 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1359 01:28:42,916 --> 01:28:44,750 - ඔබත් බොනවාද, ආදරණීය? -නෑ, මම නැහැ. 1360 01:28:44,916 --> 01:28:48,208 - ඉන්පසු ඔවුන් හා එක්වන්න. -ඔබටත්. 1361 01:29:05,208 --> 01:29:07,416 ඔබට අවශ්‍ය නැත නටන්න බොන්න. 1362 01:29:07,875 --> 01:29:10,041 ඔබට තිබිය යුතුය නටන්නට ඇති ආශාව. 1363 01:29:28,333 --> 01:29:30,250 මම එකඟ වීමට සිදු වනු ඇත එක දෙයක් නංගි. 1364 01:29:31,083 --> 01:29:33,875 ඔයා අපිට ගොඩක් දොස් කිව්වා තාත්තාගෙන් ගුටි කෑවා. 1365 01:29:34,458 --> 01:29:36,458 කෙනෙකු වීමට ඔබේ ආශාව කලාකරුවා මාව හැරෙව්වා ... 1366 01:29:36,541 --> 01:29:38,416 කළු සහ නිල් a වාර ගණන. 1367 01:29:38,875 --> 01:29:42,000 මම ඔයාටයි තාත්තටයි සහයෝගය දුන්නා මම ඔයාව නරක් කළා කියලා ඉස්සර කිව්වා. 1368 01:29:43,750 --> 01:29:46,958 ජන්ටා, ඔබට මතක ඇති, වරක් ඔබට ගයන්න පටන් අරන් තිබුණා. 1369 01:29:47,250 --> 01:29:48,708 ඒ වගේම මම සංගීතය වාදනය කරන්න පටන් ගත්තා. 1370 01:29:49,000 --> 01:29:51,541 ඊට පස්සේ තාත්තා පටන් ගත්තා අපි දෙන්නටම ගහනවා. 1371 01:29:54,333 --> 01:29:58,500 මොනවා උනත් අක්කේ තාත්තේ කැමති ගායකයෝ නැතුව ඇති... 1372 01:29:58,791 --> 01:30:00,875 නමුත් මම මගේ පුතාට සහතික වන්නෙමි ප්‍රසිද්ධ ගායකයෙක් වෙනවා. 1373 01:30:01,000 --> 01:30:01,833 ඇත්තටම? 1374 01:30:01,916 --> 01:30:04,708 ඔබට මතකද ඔබට තිබුණා එක පාරක් මට හාර්මෝනියම් ගෙනාවද? 1375 01:30:04,791 --> 01:30:05,833 ඔව්, මම කරනවා. 1376 01:30:05,958 --> 01:30:07,500 මේ දවස්වල ඔයා රඟපාන්නේ ඔයාගේ බෑනා. 1377 01:30:07,583 --> 01:30:08,416 හරි හරී. 1378 01:30:08,500 --> 01:30:11,083 - ඔහු හොඳින් ලියයි, ගායනා කරයි. -මට හැකි වුවා නම්... 1379 01:30:11,166 --> 01:30:14,250 මමත් ඔයාට ගෙන්නන්න තිබුනා හාර්මෝනියම් සමඟ බෙරය. 1380 01:30:16,125 --> 01:30:19,041 ජන්ටා, අපි එකඟ විය යුතුයි, කවුරුත් නැහැ සුඛෝපභෝගී ලෙස භුක්ති වින්දා... 1381 01:30:19,291 --> 01:30:21,833 අපි කරපු තරම් සහෝදරියගේ සහයෝගය. 1382 01:30:22,125 --> 01:30:23,250 ඔයා හරි නංගි. 1383 01:30:24,083 --> 01:30:26,541 ඇය අපේ වැඩිමහල් සහෝදරිය නොවේ, ඇය අපේ අම්මා ය. 1384 01:30:28,458 --> 01:30:33,791 මට ගිටාරයක් අවශ්‍ය විය, ඒත් ඔයා කවදාවත් මට එකක් ගෙනාවේ නැහැ. 1385 01:30:53,291 --> 01:30:54,375 ප්රවේසම් වන්න. 1386 01:30:55,250 --> 01:30:56,250 අහන්න... 1387 01:30:56,791 --> 01:30:58,333 -ඔව්? - ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1388 01:30:58,583 --> 01:31:00,708 - මඩුවේ. -ඇයි? 1389 01:31:01,958 --> 01:31:05,916 -ඔයාට නිදාගන්න තිබ්බේ ජන්තා එක්ක. -ඉදිරියට එන්න. මාමා එතනත් නිදාගත්තා. 1390 01:31:06,208 --> 01:31:07,208 ඇයි? 1391 01:31:08,250 --> 01:31:10,083 බෑනාට කාමරයක් ලැබුණා. 1392 01:31:10,250 --> 01:31:12,833 රූප්ගේ මාමණ්ඩිට එක කාමරයක් ලැබුණා ඔහුගේ නෑනාට තවත් එකක් ලැබුණා. 1393 01:31:13,500 --> 01:31:16,291 එහෙන් මෙහෙන්, මට නිදා ගැනීමට සිදු විය. 1394 01:31:16,500 --> 01:31:18,166 ඒ වගේම මට සීතලක් දැනුණේ නැහැ. 1395 01:31:24,000 --> 01:31:25,541 ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි නැන්දා. 1396 01:31:25,666 --> 01:31:27,083 ඔබට මංගල උත්සවයක් දැකීමට ලැබෙනු ඇත. 1397 01:31:27,166 --> 01:31:29,166 ඔයාට ඔයාගේ එක බලන්න ලැබුනේ නෑ තමන්ගේම දුවගේ විවාහය. 1398 01:31:32,041 --> 01:31:34,458 රසයිද පුතේ? එය කන්න. 1399 01:31:34,541 --> 01:31:36,333 නැන්දා, ඔබ ඇත්තටම එය පැවසිය යුතුද? 1400 01:31:36,500 --> 01:31:39,458 අයියෝ මම ඇත්තක් කිව්වා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1401 01:31:39,791 --> 01:31:43,708 - නමුත් ඔබ ... - ඔයා කවුද එහෙම කියන්න? 1402 01:31:46,125 --> 01:31:47,291 ගිහින් ඔයාගේ කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. 1403 01:31:47,500 --> 01:31:50,333 වැඩකට නැති රියදුරු! 1404 01:31:53,833 --> 01:31:55,125 ඔහු රියදුරෙක් නොවේ. 1405 01:31:55,541 --> 01:31:57,458 ඔහු වඩා හොඳයි ඔබ වැනි ඥාතීන්. 1406 01:31:58,958 --> 01:32:00,416 ඔහුට රන් හදවතක් ඇත. 1407 01:32:02,625 --> 01:32:04,625 හියර් යූ ගෝ. පොඩි තෑග්ගක්. 1408 01:32:04,708 --> 01:32:06,458 නෑ ආච්චි. එය එසේ වන්න අරින්න. 1409 01:32:06,541 --> 01:32:07,583 - එය ගන්න, ආදරණීය. -මෙතන. 1410 01:32:07,833 --> 01:32:08,750 - ගන්න. -ඔයා කළ යුතුයි. 1411 01:32:08,833 --> 01:32:10,166 - ගන්න. - ඔව්. 1412 01:32:10,708 --> 01:32:12,041 සතුටු වෙන්න, ආදරණීය. 1413 01:32:12,500 --> 01:32:13,791 ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1414 01:32:14,416 --> 01:32:16,416 ස්තුතියි නංගි. ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1415 01:32:16,500 --> 01:32:19,500 මොකක්ද අම්මේ හදිස්සියේ? මම නැන්දාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1416 01:32:19,666 --> 01:32:22,833 නැහැ, ඔබ ඔබේ නැන්දම්මා බලාගන්නවා. 1417 01:32:23,208 --> 01:32:24,208 ඔවුන් අමුත්තන් ය. 1418 01:32:24,375 --> 01:32:28,416 මට කමක් නැහැ. මම නිවැරදි කළා පමණයි ඔබේ මව සමඟ බිම. 1419 01:32:28,750 --> 01:32:32,166 මේක ගන්න, තෑග්ගක් දෙන්න මම වෙනුවෙන් කෙල්ල. 1420 01:32:32,625 --> 01:32:33,750 අපි යමු, හැමෝම. 1421 01:32:36,166 --> 01:32:37,458 ඔයා කොහෙද යන්නෙ නංගි. 1422 01:32:38,166 --> 01:32:40,166 ඔබේ නිවස, ඇයි? 1423 01:32:40,666 --> 01:32:41,875 යන්න ඕන නැද්ද? 1424 01:32:42,250 --> 01:32:45,125 ඔවුන් ඔබට සලකනු ඇත ඔවුන් ඔබට සැලකූ පරිදි. 1425 01:32:59,458 --> 01:33:01,000 ඔයා මාව හම්බෙන්න ආපු එක හොඳයි. 1426 01:33:01,250 --> 01:33:04,125 කව්ද දන්නේ අපිට කවදා වෙයිද කියලා එකිනෙකා ගැන අහන්න? 1427 01:33:04,750 --> 01:33:07,833 ඒවාද නැද්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ අපිට පණිවිඩයක් වත් එවනවාද? 1428 01:33:08,166 --> 01:33:09,541 නවත්තන්න මෝඩයා. 1429 01:33:28,250 --> 01:33:29,791 මාමේ ඔච්චර කුරිරු වෙන්න එපා. 1430 01:33:29,958 --> 01:33:32,708 අපි ඔයාට මගේ නැන්දා බඳින්න දුන්නේ නැද්ද? අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා. 1431 01:33:32,958 --> 01:33:34,666 අනික ඔයාට විශ්වාස නෑ මම ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ. 1432 01:33:34,916 --> 01:33:37,041 ඔබ එම මෝටර් රථය දැනගත් විට බලපත්‍රයක් තිබුණේ නැහැ... 1433 01:33:37,125 --> 01:33:39,000 එවිට ඔබට තිබුණාද? ඒ කාර් එක ගන්නද? 1434 01:33:39,291 --> 01:33:41,625 එහෙනම් ඇයි ඔබ මිලදී නොගත්තේ මෝටර් රථය සඳහා අවසර පත්රයක්? 1435 01:33:42,000 --> 01:33:44,833 - ඇයි ඔබ කොන කපා ගත්තේ? - මට මේ වගේ බොරු කියන්න බැහැ. 1436 01:33:45,666 --> 01:33:47,541 අපිටත් යම් යුතුකමක් තියෙනවා අපේ රට දෙසට. 1437 01:33:47,958 --> 01:33:50,083 නිදහස් සටන්කාමියා පවසයි. 1438 01:33:50,333 --> 01:33:51,791 මේක කෙලින්ම ගන්න. 1439 01:33:52,625 --> 01:33:55,333 මම ඔබව කළු සහ නිල් කරන්නෙමි ඉන්ධන. 1440 01:33:55,833 --> 01:33:58,375 මෝටර් රථය ආපසු ගන්න හෝ ඔබට එය ලැබී ඇත. 1441 01:33:58,583 --> 01:34:00,583 හරි මම එනවා. 1442 01:34:00,666 --> 01:34:02,291 - මම ඒක ගන්නම්, හරි. -හරි හරී. 1443 01:34:03,541 --> 01:34:05,083 ඔහු නැවතත් මගේ ඇමතුම විසන්ධි කළේය. 1444 01:34:06,166 --> 01:34:08,583 - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? - එන්න, ගැහැණු ළමයි. 1445 01:34:08,666 --> 01:34:10,458 - ඔයා මුලින්ම යන්න. - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ. ඔයා මුලින්ම යන්න. 1446 01:34:10,708 --> 01:34:12,083 ඒ වගේම ඔවුන් මට බල කළා සෝපානයට නැගීමට. 1447 01:34:12,166 --> 01:34:15,041 - එන්න, නගින්න. - නැහැ, එයට මගේ බර උසුලන්න බැහැ. 1448 01:34:15,583 --> 01:34:17,041 ඒකට බය වෙන්න එපා. 1449 01:34:17,291 --> 01:34:19,500 ඔබ මිය යන විට, මෙය ඔබව රැගෙන යනු ඇත. 1450 01:34:19,625 --> 01:34:23,041 ජැට් පමණක් සොයාගත හැකිය පොලිස් ස්ථානවල සහ බාර්වල. 1451 01:34:23,125 --> 01:34:25,708 - පුදුමයි. - ඔබේ පුතා එවැනි දේවල් ලියනවාද? 1452 01:34:25,875 --> 01:34:28,333 මම හාර්මෝනියම් එක ආපහු ගන්නම්. 1453 01:34:29,083 --> 01:34:30,583 - ඔයා මුලින්ම යන්න. - මේක තියාගන්න. 1454 01:34:31,875 --> 01:34:34,291 - ඇය දෙස බලන්න, කාෂ්. - පරිස්සමින් ඉන්න නංගි. 1455 01:34:34,583 --> 01:34:36,333 - එය සෙමින් නගින්න. ඉදිරියට එන්න. - මේක නවත්තන්න. 1456 01:34:36,500 --> 01:34:37,500 එය නිශ්චලව තබා ගන්න. 1457 01:34:37,875 --> 01:34:39,625 එය නගින්න, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1458 01:34:40,125 --> 01:34:41,291 මම එනවා. 1459 01:34:41,375 --> 01:34:43,291 මාව අනුගමනය කරන්න, නැත්නම් ඔබට අවශ්‍යද මම ආයෙත් බහින්නද? 1460 01:34:43,375 --> 01:34:45,166 - එන්න, නගින්න. - එහෙම වෙන්න දෙන්න නංගි. 1461 01:34:45,291 --> 01:34:47,625 කොහෙත්ම නැහැ, මම කියනවා! ඔවුන් මා ඉදිරියේ නිර්භීතව ක්‍රියා කළා. 1462 01:34:47,833 --> 01:34:49,875 -දැන් දෙන්නා නගිනවද නැද්ද? - එය පහළින් තබා ගන්න. 1463 01:34:50,083 --> 01:34:51,458 එන්න කොල්ලා. ඉණිමඟ සුරක්ෂිත කරන්න. 1464 01:34:51,541 --> 01:34:52,666 - ඔයා... - යන්න. යන්න. 1465 01:34:53,041 --> 01:34:54,833 - එන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. -ඉදිරියට එන්න. 1466 01:34:54,916 --> 01:34:56,541 - එන්න, නගින්න. -ඉතා හොඳයි. 1467 01:34:56,625 --> 01:34:58,291 - එන්න, එය තබා ගන්න. - ඔබ මාව සෝපානයට ගෙන ගියා. 1468 01:34:58,375 --> 01:34:59,416 මම ඇඬුවෙවත් නෑ, ඇයි ඔබ අඬන්නේ? 1469 01:34:59,500 --> 01:35:02,041 - මෙන්න, මගේ අත අල්ලන්න. -ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1470 01:35:02,166 --> 01:35:04,708 - ඉතා හොඳයි, මගේ දරුවා. -ඉදිරියට එන්න. 1471 01:35:04,791 --> 01:35:06,791 ගොඩක් හොඳයි, එතනට යන්න. 1472 01:35:07,000 --> 01:35:08,000 ඉතා හොඳයි. 1473 01:35:08,833 --> 01:35:09,833 ඇය නැග්ගාය. 1474 01:35:09,958 --> 01:35:11,458 - ඔබත් එයට නගින්න. -ඉදිරියට එන්න. 1475 01:35:12,250 --> 01:35:14,291 -ඉදිරියට එන්න. -ඉදිරියට එන්න! 1476 01:35:15,416 --> 01:35:18,375 - දෙවෙනි එකත් ඒකට නැග්ගා. - ඔව්. 1477 01:35:18,583 --> 01:35:20,000 - මම ඒක කරන්නම් තාත්තේ. එය එසේ වන්න අරින්න. -ඉදිරියට එන්න. 1478 01:35:20,083 --> 01:35:21,333 එන්න මගේ දරුවා. 1479 01:35:21,541 --> 01:35:24,041 - කරදර නොවන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - එය ඉතා පහසුයි. 1480 01:35:24,958 --> 01:35:26,500 - අපේ අත ගන්න. - අනිත් අතත් දෙන්න. 1481 01:35:26,625 --> 01:35:29,791 - අපි දැන් ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ. - දැන් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1482 01:35:29,875 --> 01:35:31,916 -ඉතා හොඳයි. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1483 01:35:32,000 --> 01:35:34,125 - පිටුපස බලන්න එපා. - පිටුපස බලන්න එපා. 1484 01:35:37,000 --> 01:35:38,208 බලන්න, ඔබ එය කළා. 1485 01:35:38,333 --> 01:35:39,791 අනේ දෙවියනේ ඒක උස වැඩියි. 1486 01:35:47,416 --> 01:35:49,583 ඒක ලස්සන දසුනක් නේද කෙල්ලේ? 1487 01:35:50,166 --> 01:35:52,833 ආච්චි, මම ඉපදුනේ මෙහේ නම්... 1488 01:35:52,916 --> 01:35:55,500 මටවත් තිබුණේ නැහැ මත්පැන් ස්පර්ශ කළා. 1489 01:35:55,875 --> 01:35:57,333 මම ජීවත් වෙන්න තිබුණා සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවිතයක්. 1490 01:35:59,083 --> 01:36:00,458 ඔබ ඉපදුනේ මෙහේ නම්... 1491 01:36:00,791 --> 01:36:02,958 මේ වන විට ඔබ විනාශ වී ඇත පානය කිරීමෙන් ඔබේ වකුගඩු. 1492 01:36:03,166 --> 01:36:05,375 එයා කියන දේ හිතට ගන්න එපා.. හිතවත්. 1493 01:36:05,875 --> 01:36:08,041 කිසිම විවාහ මංගල්යයක් සම්පූර්ණ නොවේ සටනකින් තොරව පන්ජාබ්. 1494 01:36:08,125 --> 01:36:09,208 මෙන්න ඔබේ බෙහෙත්. 1495 01:36:09,416 --> 01:36:10,666 අපායට මගුලක්. 1496 01:36:10,750 --> 01:36:12,500 - ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? - ආදරණීය සහෝදරිය ... 1497 01:36:12,583 --> 01:36:14,875 ඇය මගේ බෑණනුවන් වූවා නම්, මම ඔහුට එය පිරිනැමුවේ නැද්ද? 1498 01:36:15,083 --> 01:36:16,458 ඉතින්, ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නම්? 1499 01:36:16,625 --> 01:36:18,541 - පුදුමයි! - ඔව්. 1500 01:36:19,500 --> 01:36:22,750 මගේ අයියට එහෙම තියෙනවා උතුම් සිතුවිලි! 1501 01:36:23,208 --> 01:36:24,500 එය මට පෙන්වන්න, ආදරණීය. 1502 01:36:24,916 --> 01:36:26,416 - මගේ බෝතලය! -හියර් යූ ගෝ. 1503 01:36:29,125 --> 01:36:30,333 එයා හිතන්නේ එයා හොඳට කරනවා කියලා. 1504 01:36:31,875 --> 01:36:33,833 ඔන්න මම ඒවා දාන්න හදන්නේ නිවැරදි මාර්ගයේ... 1505 01:36:33,958 --> 01:36:35,708 ඔහු ඔවුන්ව නරක් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1506 01:36:36,416 --> 01:36:37,416 රිදුනද? 1507 01:36:38,458 --> 01:36:40,250 හේයි! ඔහු කියනවා එය රිදුනද! 1508 01:36:40,500 --> 01:36:42,083 ඔව්, නිකොල්. ඔයා කොහේ ද? 1509 01:36:42,166 --> 01:36:44,041 අම්මේ අපි ඔයාගෙ අම්මගෙ ළඟ සහෝදරයාගේ නිවස. 1510 01:36:44,750 --> 01:36:47,625 - ඇත්තටම? - එය ඔබම බලන්න. ඇය ඉතා සතුටුයි. 1511 01:36:47,708 --> 01:36:48,875 - මම එය ඔබට පෙන්වන්නම්. - එහි කැලරි විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. 1512 01:36:49,166 --> 01:36:50,375 මම මේ දේවල් කන්නේ නැහැ. 1513 01:36:51,000 --> 01:36:53,250 ඔබ එක විසි කරන්න මට බොන්න පුළුවන් දෙයක්. 1514 01:36:55,166 --> 01:36:56,666 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 1515 01:36:59,166 --> 01:37:00,750 මුකුත් කියන්න එපා. 1516 01:37:00,833 --> 01:37:03,083 - මට කිසිම දෙයක් කන්න බැරි වෙයි, ආදරණීය. - ඔබට සතුටුයිද දැන්? 1517 01:37:04,625 --> 01:37:07,416 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්, ආයුබෝවන්. 1518 01:37:08,291 --> 01:37:09,333 එය කන්න. 1519 01:37:11,291 --> 01:37:12,791 මෙන්න මේ පැත්ත බලන්න. 1520 01:37:13,166 --> 01:37:14,250 ඔයාලටත් ටිකක් තියෙනවා. 1521 01:37:17,666 --> 01:37:19,916 "පාහරවා..." 1522 01:37:20,208 --> 01:37:22,708 - ඇයි අයියේ ඔයා බනින්නේ? - නෑ සහෝදරයා. මම බනින්නේ නැහැ. 1523 01:37:22,791 --> 01:37:24,708 - මම නිවැරදි සටහන් කිරීමට උත්සාහ කරමි. - මම පෙරහුරුවක් කරනවා. 1524 01:37:24,958 --> 01:37:27,416 -හරි හරී. - මේ උස් කඳු, මේ හිරු බැස යෑම්... 1525 01:37:27,708 --> 01:37:29,958 - ගලා යන ජලය, දින පහව යයි ... - විශිෂ්ටයි. 1526 01:37:30,041 --> 01:37:32,125 අපූරුයි, ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි සහෝදරයා. 1527 01:37:32,375 --> 01:37:34,708 - නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ, සහෝදරයා. 1528 01:37:34,791 --> 01:37:35,958 මගේ ස්වාමියා එය කියා සිටියා. 1529 01:37:36,041 --> 01:37:40,791 මේ දේවල් ඔබට ලැබෙනවා ගැහැණු ළමයෙක් ඉතා පහසුවෙන්. 1530 01:37:40,875 --> 01:37:41,916 ඇත්තටම අයියේ? 1531 01:37:42,416 --> 01:37:43,791 එහෙනම් මටත් මොනවා හරි කරන්න. 1532 01:37:43,958 --> 01:37:44,958 කෙලින්ම. 1533 01:37:45,125 --> 01:37:46,125 මේ අහන්න. 1534 01:37:47,500 --> 01:37:49,250 ඔබ සහ මම... 1535 01:37:49,416 --> 01:37:52,041 ඔබ සහ මම... අපි සමීපව සිටින විට 1536 01:37:52,416 --> 01:37:54,958 ඔබ ලස්සනයි, ඔබ මිහිරි සටහන් වලට පහර දෙයි 1537 01:37:55,125 --> 01:37:56,791 අඹ ගසක්... මොකක්ද? 1538 01:37:57,250 --> 01:37:58,083 -අඹ. - ඔව්. 1539 01:37:58,250 --> 01:37:59,250 අඹ ගසක්... 1540 01:37:59,416 --> 01:38:00,791 සහ යහපත්කමේ ගසක්... 1541 01:38:01,000 --> 01:38:04,041 ඔබ මගේ විය හැක මට මෙයින් තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද 1542 01:38:04,208 --> 01:38:06,166 මට මෙයින් තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද! 1543 01:38:06,458 --> 01:38:08,458 පුදුමයි සහෝදරයා. සුපිරි. 1544 01:38:08,958 --> 01:38:10,333 මට තවත් ගීතයක් ලියන්න. 1545 01:38:10,416 --> 01:38:11,916 නෑ මල්ලි එකෙක් ඇති. 1546 01:38:12,000 --> 01:38:13,333 කෙල්ලව කොටු කරන්න විතරයි ඕන.. ඇයව මරන්න එපා. 1547 01:38:13,625 --> 01:38:15,916 කෙල්ලට ටිකක් ඇහෙනවා නම් මගේ ගීත, ඇය මිය යනු ඇත. 1548 01:38:16,708 --> 01:38:18,666 සහෝදරයා, ඇත්තටම කෙල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1549 01:38:19,333 --> 01:38:22,166 මගේ හදවත එක දෙයක් කියයි මගේ හිත කියන්නේ වෙන එකක්. 1550 01:38:22,833 --> 01:38:23,875 ව්‍යාකූලත්වයක් තියෙනවා. 1551 01:38:23,958 --> 01:38:25,500 නෑ අයියේ. මට ශාපයක් ලැබේවි. 1552 01:38:25,583 --> 01:38:27,291 මෙය මගේ ස්වාමියා නොවේ මට ඉගැන්නුවා. නැත. 1553 01:38:27,583 --> 01:38:28,916 ඔබේ ස්වාමියා මොනවද කිව්වේ? 1554 01:38:29,000 --> 01:38:31,166 මම එකෙකුට ඉගැන්විය යුතු නැති බව කොල්ලා කොහොමද කෙල්ලෝ දෙන්නෙක්ව කොටු කරන්නේ. 1555 01:38:31,375 --> 01:38:32,541 මගේ දක්ෂතාවය නැති වෙන්න පුළුවන්. 1556 01:38:33,041 --> 01:38:34,916 ඔබට කිසිම දක්ෂතාවයක් නැහැ ආරම්භ කිරීමට. 1557 01:38:35,250 --> 01:38:36,250 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1558 01:38:36,333 --> 01:38:37,625 මම කිව්වේ ඔයාගේ දක්ෂතාවය... 1559 01:38:38,375 --> 01:38:39,416 මට අභියෝග කරන්න එපා. 1560 01:38:39,666 --> 01:38:41,750 මම සින්දු කියන්න පටන් ගත්තොත් මට එළිය කරන්න පුළුවන් මගේ ගීත සමඟ පහන් දල්වන්න. 1561 01:38:42,708 --> 01:38:43,833 එහෙනම් ඒක කරන්න. 1562 01:38:51,208 --> 01:38:52,583 නිදියන්න යන්න! 1563 01:38:53,291 --> 01:38:54,416 මම මගේ සෙරෙප්පු සොයා ගැනීමට තීරණය කළහොත් ... 1564 01:38:54,500 --> 01:38:56,166 ඔබ ගායනා කරනු ඇත වෙනස් තාලයක්. 1565 01:38:56,791 --> 01:38:58,083 ඇය මගේ දක්ෂතාවයට අපහාස කළා. 1566 01:38:58,375 --> 01:38:59,916 නුස්රත් මහතා කිසිදාක නොවේ ඇයට සමාව දෙන්න. 1567 01:39:00,708 --> 01:39:03,208 - බ්ලැන්කට්ටුවක් ගෙන නින්දට යන්න. - ඔයා හරි අයියේ. 1568 01:40:03,375 --> 01:40:05,000 එන්න, ඇතුලට යන්න. 1569 01:40:05,583 --> 01:40:07,375 ඒක වතුර විතරයි, ඇතුලට යන්න. 1570 01:40:07,458 --> 01:40:09,791 - මම ඒකට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. - ඔයා දන්නවද මේ වතුර කොච්චර සීතලද කියලා? 1571 01:40:09,875 --> 01:40:12,125 හිතවත්, මේ අපේ ජැකුසි. 1572 01:40:12,208 --> 01:40:13,750 ඇතුලට යන්න නාන්න. 1573 01:40:14,083 --> 01:40:15,666 - මම එහි නාන්නේ නැහැ. - ඇතුල් වන්න. 1574 01:40:15,750 --> 01:40:17,833 කව්ද දන්නේ කවදා වෙයිද කියලා ඊළඟට මෙතනට එන්න. 1575 01:40:17,916 --> 01:40:19,083 ඇතුලට එන්න. 1576 01:40:19,208 --> 01:40:21,208 ඇය කියනවා, "මට පෙන්වන්න දෙන්න ඔබ අපේ ජීවිතය." 1577 01:40:21,333 --> 01:40:22,875 දැන් ඔබ අපේ ජීවිතය දෙස බලන්න. 1578 01:40:23,458 --> 01:40:25,250 එන්න, ඇතුලට යන්න. 1579 01:40:45,750 --> 01:40:47,833 ඔවුන් පවසන්නේ වීදුරු වළලු සහ සියුමැලි හදවත්... 1580 01:40:48,083 --> 01:40:49,875 - නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද, සහෝදරයා? - අම්රික්. 1581 01:40:50,000 --> 01:40:55,250 මට සවන් දෙන්න. වීදුරු මුදු සහ සියුම් හදවත්, කඩන්න එපා. 1582 01:40:55,750 --> 01:40:59,208 වරක් මම ආදරයෙන් දුන් තෑගි, කරුණාකර ඒවා ආපසු නොදෙන්න. 1583 01:40:59,541 --> 01:41:00,541 පුදුමයි. 1584 01:41:02,166 --> 01:41:05,208 - මොනතරම් විශිෂ්ට කවියක්ද, මනක්. - රැවටීම නවත්වන්න. මට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. 1585 01:41:05,291 --> 01:41:06,625 මෙන්න, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1586 01:41:06,833 --> 01:41:08,291 මට කියන්න, මා චලනය කළ යුත්තේ කුමන එකද? 1587 01:41:08,375 --> 01:41:10,541 - වම් එකද හරි එකද? - ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 1588 01:41:13,375 --> 01:41:15,083 වම් පැත්තේ එක මම කැමති එකක්. 1589 01:41:15,166 --> 01:41:16,333 ඉන්පසු වම් එක ඉවත් කරන්න. 1590 01:41:20,583 --> 01:41:24,000 අපොයි, ඒ ඔයා නෙවෙයි, දෙවියන් සියලු චලනයන් සිදු කරන. 1591 01:41:24,125 --> 01:41:26,458 හීර් ඉල්ලීම් සහ රන්ජා පිරිනැමීම්. 1592 01:41:26,541 --> 01:41:27,666 මොනතරම් කවියක්ද, පුදුමයි! 1593 01:41:28,166 --> 01:41:30,166 නැන්දා, ඔයා මට කවියක් මතක් කළා විතරයි. 1594 01:41:30,291 --> 01:41:34,083 -ඉදිරියට යන්න. - මම ඔබේ විවාහ මංගල්යයට පැමිණීම ගැන පසුතැවෙන්නෙමි. 1595 01:41:34,166 --> 01:41:35,166 - මම මොනවා කරන්නද තාත්තේ? - කණගාටුයි. 1596 01:41:35,250 --> 01:41:38,666 මම එහි සිටීම ගැන පසුතැවෙන්නෙමි ඔබේ විවාහය සඳහා. 1597 01:41:38,750 --> 01:41:41,000 ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා... 1598 01:41:41,083 --> 01:41:46,541 මම කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි ඔබගේ අවමංගල්‍යයේදී අවලංගු කරන ලදී. 1599 01:41:46,625 --> 01:41:49,750 මම කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි. 1600 01:41:50,083 --> 01:41:51,083 පුදුමයි. 1601 01:41:51,666 --> 01:41:54,000 ඒයි කොල්ලා, එයාගේ හාර්මෝනියම් ආපහු ගන්න. 1602 01:41:54,208 --> 01:41:56,250 - නෑ නැන්දා. -නෑ අයියා හාර්මෝනියම් එක නෙවෙයි. 1603 01:41:56,458 --> 01:41:57,291 හරි හරී. 1604 01:42:11,083 --> 01:42:14,583 මනක්, පිට්ටනියෙන් කැරට් ටිකක් ගන්න! 1605 01:42:14,666 --> 01:42:16,875 අපි කැරට් සෑදිය යුතුයි ඔබේ නැන්දාට පුඩිං. 1606 01:42:16,958 --> 01:42:18,625 නැතිනම් ඇය ගනීවි හාර්මෝනියම් ඉවතට. 1607 01:42:20,125 --> 01:42:23,583 - ගැහැණු ළමයි, ඔබ දැන් දකින දේ ... ඔව්. 1608 01:42:23,791 --> 01:42:24,958 අපගේ ජීවන මාර්ගය වේ. 1609 01:42:25,375 --> 01:42:29,333 මෙම කටුක සහ පැණිරස මොහොත ජීවිතය සකස් කරයි. 1610 01:42:29,416 --> 01:42:31,208 ජීවිතය සැමවිටම විය යුතු නැත මේකප් සහ ලිප්ස්ටික් ගැන. 1611 01:42:31,291 --> 01:42:32,708 කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ. 1612 01:42:32,833 --> 01:42:34,250 මම පාවිච්චි කරන්නේ නෑ ආච්චි. 1613 01:42:34,333 --> 01:42:35,375 මෙය තොල් ආලේපනයකි. 1614 01:42:35,458 --> 01:42:38,125 මම නිකමට කිව්වේ රත්තරනේ. මෙහෙ එන්න, මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න. 1615 01:42:39,708 --> 01:42:42,583 බලන්න ඔයාගේ අම්මා අපිව දාලා ගියා. 1616 01:42:43,125 --> 01:42:44,625 පුතාලා මාව සීමා කළා කාමරයකට. 1617 01:42:44,833 --> 01:42:48,000 ඔබට මා ගැන යම් අනුකම්පාවක් ඇති විය ඉතින් ඔයා මාව එළියට ගත්තා. 1618 01:42:48,166 --> 01:42:50,708 මමත් ඒ වගේ කෙනෙක්. මම වෙනස් වෙලා නැහැ. 1619 01:42:51,000 --> 01:42:53,958 දැන් බලන්න අයියා දිහා.. ඔහු මට සුරතල් කළේය. 1620 01:42:54,458 --> 01:42:57,916 හොඳයි, එය ඔබගේ මනස මත රඳා පවතී. 1621 01:42:58,666 --> 01:43:01,041 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට බිය විය යුතුය. 1622 01:43:01,625 --> 01:43:03,791 මේ දවස්වල හැමෝටම මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 1623 01:43:04,041 --> 01:43:05,333 - ආච්චි? - ඔව්. 1624 01:43:05,458 --> 01:43:07,041 කුමන ගුරුද්වාර සාහිබ් මෙය එකක්ද? 1625 01:43:07,250 --> 01:43:09,916 හිතවත්, මේ ශ්‍රී ආනන්ද්පූර් සාහිබ් ය. 1626 01:43:13,833 --> 01:43:17,125 මෙය තක්ත් පහෙන් එකකි සික් ආගමේ. 1627 01:43:25,166 --> 01:43:29,458 මෙන්න ශ්‍රී ගුරු ගෝබින්ද් සිං, ආදරණීයයන් පස්දෙනා බව්තීස්ම කළා. 1628 01:43:30,125 --> 01:43:32,041 සහ අත්තිවාරම දැමුවා සික් ආගමේ. 1629 01:43:53,083 --> 01:43:57,250 ආදරණීය, මේවා තමයි ආයුධ ගුරු ගෝබින්ද් සිං... 1630 01:43:57,458 --> 01:43:59,833 සහ ඔහුගේ සිංග්ස් භාවිතා කළේ යුද්ධය අතරතුර සටන් කරන්න. 1631 01:44:04,666 --> 01:44:05,666 ඒක මෙතනට දෙන්න. 1632 01:44:06,291 --> 01:44:08,041 අනිත් එක දෙන්න, මෙය නොවේ. 1633 01:44:11,791 --> 01:44:13,000 - වාව්, මේක රසයි. - ආච්චි, අයිස්ක්‍රීම් එකක් බොන්න. 1634 01:44:13,083 --> 01:44:15,208 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට අයිස්ක්‍රීම් දෙනවාද? 1635 01:44:15,500 --> 01:44:17,083 මම ඔයාටත් එකක් ගෙනාවා. 1636 01:44:17,250 --> 01:44:18,875 -මෙහේ එන්න. -ඔව්? 1637 01:44:19,291 --> 01:44:20,625 ඔබ සියල්ල දන්නවා. 1638 01:44:20,750 --> 01:44:22,250 මට වසර ගණනාවක අත්දැකීම් තිබේ. 1639 01:44:22,333 --> 01:44:24,541 - ආච්චි ... - මමත් වරක් ඔබ මෙන් තරුණ විය. 1640 01:44:25,000 --> 01:44:26,875 එකක් නම් ගොඩක් හොදයි ඔවුන්ගෙන් මෙහි රැඳී සිටියි. 1641 01:44:27,041 --> 01:44:29,125 අඩුම තරමින් ඇය කරදරයක් නොකරනු ඇත ඇගේ මව කළා වගේ. 1642 01:44:30,916 --> 01:44:32,833 ඔබට දෙකෙන් එකක් තෝරා ගත හැකිය. 1643 01:44:32,916 --> 01:44:36,083 අනිත් එකාට මොනවා හරි කිව්වොත් එහෙනම් මෙන්න මගේ පොල්ල. 1644 01:44:36,333 --> 01:44:37,583 දැන් මට මගේ අයිස්ක්‍රීම් දෙන්න. 1645 01:44:37,833 --> 01:44:38,833 ඒක දෙන්න. 1646 01:44:52,958 --> 01:44:58,583 අපට එකිනෙකාගේ හදවත කියවිය හැක 1647 01:44:59,000 --> 01:45:03,416 අපි කුඩා සිහින පවා එකට එකතු කරමු 1648 01:45:05,166 --> 01:45:08,166 මම රජෙක් ඔබ රැජිනක් 1649 01:45:11,458 --> 01:45:14,500 මම රජෙක් ඔබ රැජිනක් 1650 01:45:14,708 --> 01:45:17,458 අපිත් දිගටම කතා කරනවා 1651 01:45:17,625 --> 01:45:23,250 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේදැයි බලන්න අප අතරද 1652 01:45:23,625 --> 01:45:29,250 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේදැයි බලන්න අප අතරද 1653 01:45:29,791 --> 01:45:33,708 අප අතරද 1654 01:45:36,083 --> 01:45:39,750 හේයි කෙල්ලේ. දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කර ඇත ලස්සන ශරීරයක් එක්ක. 1655 01:45:40,083 --> 01:45:43,833 ඇයි විනාශ කරන්න ඕන එය මෙම ලියවිලි වලින්ද? 1656 01:45:44,000 --> 01:45:46,458 ආච්චි, මට ඕනේ අන්තිම ටැටූ එක විතරයි. 1657 01:45:46,541 --> 01:45:48,958 - මට මෙහි ජස්ටින් බීබර් ලිවීමට අවශ්‍යයි. -ඔහු කව්ද? 1658 01:45:49,125 --> 01:45:50,500 මේ බලන්න ආච්චි. 1659 01:45:50,583 --> 01:45:51,791 ඔහු ගායකයෙක්. 1660 01:45:53,000 --> 01:45:54,625 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1661 01:45:55,000 --> 01:45:57,375 ඔබ ආගන්තුකයෙකු ලියනු ඇත ඔබේ පපුවේ නම? 1662 01:45:57,833 --> 01:45:59,958 බලන්න මේ මෝඩයා හිනා වෙනවා. 1663 01:46:00,166 --> 01:46:02,000 - ආච්චි! - මම හරි, ආදරණීය. 1664 01:46:02,250 --> 01:46:03,833 සුන්දරත්වය විනාශ නොකළ යුතුයි... 1665 01:46:05,666 --> 01:46:07,000 නිරාවරණය සමඟ. 1666 01:46:07,125 --> 01:46:08,416 එය නපුරු ඇසකට හසු වේ. 1667 01:46:12,958 --> 01:46:18,958 මට ඔබට සදහටම සවන් දිය හැක 1668 01:46:19,416 --> 01:46:25,041 ඔබ මා සමඟ සිටී නම් මම ගමනට කැමතියි 1669 01:46:25,375 --> 01:46:31,625 මට ඔබට සදහටම සවන් දිය හැක 1670 01:46:31,708 --> 01:46:37,083 ඔබ මා සමඟ සිටී නම් මම ගමනට කැමතියි 1671 01:46:37,166 --> 01:46:40,541 අපි යාච්ඤා කරන්නේ ඇයි... 1672 01:46:40,833 --> 01:46:46,500 අපි යාච්ඤා කරන්නේ ඇයි එකිනෙකාගේ යහපැවැත්මද? 1673 01:46:46,916 --> 01:46:52,625 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේ නම් අප අතර 1674 01:46:53,083 --> 01:46:58,791 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේ නම් අප අතර 1675 01:46:59,375 --> 01:47:02,166 අප අතර 1676 01:47:14,583 --> 01:47:20,708 ඔබ වඩා ආදරණීය වන්නේ ඇයි මට ගමනාන්තය? 1677 01:47:20,833 --> 01:47:24,083 ඔබට යමෙකුට සහයෝගයක් ලෙස හැඟෙන්නේ ඇයි 1678 01:47:24,166 --> 01:47:26,458 මා වැනි ආධාරකයක් නොමැතිවද? 1679 01:47:26,958 --> 01:47:32,833 ඔබ වඩා ආදරණීය වන්නේ ඇයි මට ගමනාන්තය? 1680 01:47:33,208 --> 01:47:36,375 ඔබට යමෙකුට සහයෝගයක් ලෙස හැඟෙන්නේ ඇයි 1681 01:47:36,458 --> 01:47:38,750 මා වැනි ආධාරකයක් නොමැතිවද? 1682 01:47:39,250 --> 01:47:44,833 අපට දැනෙන්නේ ඇයි එකිනෙකා දෙසට ආකර්ෂණය වී තිබේද? 1683 01:47:45,416 --> 01:47:51,125 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේ නම් අප අතර 1684 01:47:51,416 --> 01:47:57,750 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේ නම් අප අතර 1685 01:47:57,833 --> 01:48:05,083 ආදරයේ විෂය පථයක් තිබේ නම් අප අතර 1686 01:48:05,166 --> 01:48:06,166 සර්වබලධාරී දෙවියන් 1687 01:48:08,916 --> 01:48:10,791 මේ ගෑනු ඔයාව හොදට තියාගත්තෙ නෑ.. අම්මා. 1688 01:48:10,958 --> 01:48:14,083 ඔබ දිගටම පෝෂණය කළා වගේ මට සෞඛ්‍ය සම්පන්න දේවල් සමඟ. 1689 01:48:15,583 --> 01:48:17,041 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 1690 01:48:17,125 --> 01:48:19,708 මම විසි කළොත් මොකද වුණේ තේ ඉවතට? 1691 01:48:19,916 --> 01:48:21,583 ඔබට එය පිරිනැමීමට නොහැකි විය නැවත වරක් මට? 1692 01:48:21,750 --> 01:48:23,083 ඇය වීදුරුව රැගෙන ගියා පමණි. 1693 01:48:23,250 --> 01:48:25,250 ඒ වගේම මටත් සමච්චල් කළා. 1694 01:48:26,750 --> 01:48:29,125 - හා ඔබ දෙදෙනා ... -ඔබට මා විසින් ඉඩම ඔබට පැවරීමට අවශ්‍යද? 1695 01:48:29,208 --> 01:48:31,333 ළමයි අම්මලා ගාවට එනවා හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට මාතෘ නිවස. 1696 01:48:31,416 --> 01:48:33,333 ඒත් එයාලට ඔයා වගේ මාමලා ඉන්නවා... 1697 01:48:33,958 --> 01:48:35,541 එවිට ඔවුන් කිසිදාකවත් නැත මෙතන බලන්න ආසයි. 1698 01:48:36,833 --> 01:48:38,541 ඔවුන් දියණියන් ය සහෝදරියගේ... 1699 01:48:38,750 --> 01:48:41,041 ඔබට ඇයව පෝෂණය කළේ කවුද? morsel කොටස. 1700 01:48:41,166 --> 01:48:43,041 ඔබ දක්ෂ ගොඩයෙකි. 1701 01:48:43,500 --> 01:48:44,750 එතකොට ඔයා අජයිබ්? 1702 01:48:45,833 --> 01:48:47,333 එය ඔබේ ඉඩමයි. 1703 01:48:47,750 --> 01:48:49,000 ඇය මෙහි එන එකක් නැහැ. 1704 01:48:49,208 --> 01:48:50,208 ඔයාට තේරෙණව ද? 1705 01:48:51,000 --> 01:48:53,625 ඔබට ඉදිරියෙන් සිටිය නොහැකිද? 1706 01:48:53,833 --> 01:48:55,500 ඇයි ඔයාට ගහන්න වුණේ පඳුර වටා? 1707 01:48:55,708 --> 01:49:00,416 මම හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් කියලා ඔවුන්ට ආරාධනා කළා, නමුත් ඔබ කළා. 1708 01:49:00,833 --> 01:49:02,416 අම්මේ ඔයත් කලබල උනා. 1709 01:49:02,666 --> 01:49:04,083 කලබල වෙන්න මට අයිතියක් නැද්ද? 1710 01:49:04,166 --> 01:49:05,541 තවද ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය ඔබ කරුණාකර? 1711 01:49:05,625 --> 01:49:07,166 ඔය දෙන්නට මල්ලිලා නැද්ද? 1712 01:49:07,583 --> 01:49:09,166 එයාලත් මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ? 1713 01:49:11,166 --> 01:49:13,041 එම්බ්‍රොයිඩර් ඉන්දියානු ඇඳුම්. 1714 01:49:13,166 --> 01:49:15,125 ඔවුන් ඒවාට කෑදර නැහැ. 1715 01:49:16,000 --> 01:49:20,625 ඇගේ කලිසම් වඩා මිල අධිකයි ඔබ සතුව ඇති සියලුම ඇඳුම්. 1716 01:49:21,708 --> 01:49:23,458 ආච්චි, එය ඉඩම විය අපිව උසිගන්වපු ලිපිකරු. 1717 01:49:23,541 --> 01:49:24,916 සහ ඔහු ඔබට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1718 01:49:25,166 --> 01:49:26,375 උබට මොලේ නැද්ද? 1719 01:49:27,583 --> 01:49:28,583 අපි යමු. 1720 01:49:35,708 --> 01:49:37,000 ඔවුන් නිකම්ම යන්න ගියා. 1721 01:49:43,250 --> 01:49:45,833 -ඔන්න අම්මේ. - ඉඩම් පිළිබඳ අරගලය අවසන් වී ඇත. 1722 01:49:46,125 --> 01:49:47,166 ඔන්න අම්මේ. 1723 01:49:48,666 --> 01:49:51,750 - ඔබ ඉරා දැමුවේ කුමක්ද? - ඉඩමේ අයිතිය. 1724 01:49:52,125 --> 01:49:53,291 එතකොට මම මොනවද ඉරා ගත්තේ? 1725 01:49:59,250 --> 01:50:02,916 -අපොයි! - ඔයා ඒ ළමයාගේ සහතිකය ඉරා දැමුවා! 1726 01:50:03,333 --> 01:50:04,333 මෝඩයෝ. 1727 01:50:08,250 --> 01:50:09,375 එපමණද? 1728 01:50:10,166 --> 01:50:11,750 ඔයා ගිහින් තේ එකක් හදාගෙන එන්න. 1729 01:50:11,916 --> 01:50:14,708 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ මෙසේය ඔබ මෙහි අමුත්තන් නම්. 1730 01:50:15,791 --> 01:50:17,000 අපි හදමු අම්මේ. 1731 01:50:17,083 --> 01:50:19,416 නැන්දා මට පාන් ටිකක් ඕන තේ සමග අච්චාරු. 1732 01:50:19,500 --> 01:50:20,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. 1733 01:50:21,458 --> 01:50:23,208 ඔබ ඔවුන්ට හොඳ පාඩමක් කියා දුන්නා. 1734 01:50:23,375 --> 01:50:25,166 හැමෝම හොඳින්. 1735 01:50:30,958 --> 01:50:31,958 හියර් යූ ගෝ. 1736 01:50:32,541 --> 01:50:34,166 ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ? 1737 01:50:34,500 --> 01:50:35,916 කරුණාකර, හොඳ නෑනා වගේද? 1738 01:50:36,625 --> 01:50:38,250 ඔබට කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔබ විසින්ම ඇයට. 1739 01:50:38,875 --> 01:50:40,500 ඇය පවසනු ඇත්තේ එකකි කාටද කියන්න බැරි... 1740 01:50:40,958 --> 01:50:42,041 ඔහු එය ඉටු කරන්නේ කෙසේද? 1741 01:50:42,666 --> 01:50:45,625 සහ ඔබේ හැඟීම් බෙදාගන්න සෙල්ලම් බල්ලෙක් උදව් කරන්නේ නැහැ. 1742 01:50:45,791 --> 01:50:47,083 ගිහින් කියන්න ඇගේ සියල්ල. 1743 01:50:47,458 --> 01:50:48,458 මම ඇයට කතා කරන්නද? 1744 01:50:49,916 --> 01:50:50,916 ඔව්. 1745 01:50:59,375 --> 01:51:01,666 බලන්න ඇයගේ ඉණ චලනය... 1746 01:51:01,750 --> 01:51:02,750 - මාමා? -ඔව්? 1747 01:51:02,916 --> 01:51:06,125 මම කැනඩාවට ගිය පසු, ඔබ කැමති වනු ඇත මම ආරාධනා කරන පළමු තැනැත්තා වන්න. 1748 01:51:07,000 --> 01:51:08,375 දෙවි පිහිටයි පුතේ. 1749 01:51:08,458 --> 01:51:09,833 නමුත් ඔබ යන්නේ කවදාද? 1750 01:51:10,000 --> 01:51:11,541 ඔයා මාව කසාද බැඳපු ගමන් මම යනවා. 1751 01:51:11,708 --> 01:51:16,083 හොඳයි, මම ඔබව විවාහ කර දෙන්නම්, නමුත් මුලින්ම අපි කෙල්ලෙක් හොයාගමු. 1752 01:51:16,250 --> 01:51:17,875 එන්න, ඔයාගෙ ගෙදර කෙල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා... 1753 01:51:17,958 --> 01:51:20,250 නමුත් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි මට මනාලියක් සොයන්නද? 1754 01:51:20,750 --> 01:51:22,541 අපාය ඔබ අපායට! 1755 01:51:23,041 --> 01:51:25,333 ඔබට නරක චේතනා ඇත අපේ පවුලේ ගැහැණු ළමයි! 1756 01:51:25,416 --> 01:51:26,916 - මොකද වුණේ, අජයිබ්? - මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. 1757 01:51:27,000 --> 01:51:28,208 වෙන මොනවා වෙන්න ඇද්ද, අම්මා? 1758 01:51:28,291 --> 01:51:30,958 ඔහුට නරක චේතනා ඇත අපේ පවුලේ ගැහැණු ළමයි! 1759 01:51:31,041 --> 01:51:32,875 - ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න. - මම ඔබව කැනඩාවට යවන්නම්, එන්න! 1760 01:51:32,958 --> 01:51:35,166 මෙහාට එන්න, නීටා! රෙෂ්මා මෙහෙ එන්න. 1761 01:51:35,291 --> 01:51:38,916 මාමාගේ කෝපයෙන් මාව බේරාගන්න, නැන්දා! ඉක්මන් කරන්න! 1762 01:51:39,000 --> 01:51:41,875 -උදව්! කවුරුහරි මාව බේරගන්න! - ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න! 1763 01:51:41,958 --> 01:51:47,125 - මට උදව් කරන්න, නැන්දා! - ඔහු ඔබේ මාමා, ඔහුට ටිකක් පහර දෙන්න. 1764 01:51:47,666 --> 01:51:48,666 මාමේ! 1765 01:51:50,208 --> 01:51:51,375 සන්සුන් වෙන්න. 1766 01:51:55,000 --> 01:51:57,875 ඔයා හිතන්නේ අනිත් අය මෝඩයි කියලා. 1767 01:51:57,958 --> 01:52:00,250 - ඔබ එකම දක්ෂයි. - ඔව්, ඔව්. 1768 01:52:00,500 --> 01:52:03,083 රේෂ්මා, ඔවුන්ට මෙතනින් පාඩමක් උගන්වන්න. 1769 01:52:03,166 --> 01:52:06,791 - ඔහුට තදින් පහර දෙන්න. - මට ගහන්න එපා අයියේ. 1770 01:52:06,875 --> 01:52:07,875 අපොයි නෑ! 1771 01:52:08,333 --> 01:52:10,583 නීටා, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1772 01:52:10,666 --> 01:52:12,458 - එයාටත් ගහන්න. - මගේ කොණ්ඩය, මගේ කොණ්ඩය නොවේ ... 1773 01:52:12,541 --> 01:52:14,208 මේ පෙම්වතාට පාඩමක් උගන්වන්න. 1774 01:52:14,291 --> 01:52:15,541 සහෝදරයා, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1775 01:52:15,625 --> 01:52:16,958 අයියේ... මට යන්න දෙන්න අයියේ. 1776 01:52:17,041 --> 01:52:19,666 ඔහුගේ කන් රතු කරන්න. 1777 01:52:20,541 --> 01:52:21,541 ඔව්, අම්රික්? 1778 01:52:21,708 --> 01:52:23,541 නිකොල් කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා මට කතා කරන්න? 1779 01:52:26,791 --> 01:52:28,666 මට කියන්න ඕන උනේ ඒක... 1780 01:52:32,291 --> 01:52:33,708 මගේ ගෙවිය යුතු මුදල පියවන්න. 1781 01:52:41,958 --> 01:52:42,958 හොඳයි. 1782 01:52:43,291 --> 01:52:45,541 මම හෙට ගෙවන්නම් අපි ගුවන් තොටුපලට යන විට. 1783 01:52:46,958 --> 01:52:48,166 හරි හරී. 1784 01:53:06,708 --> 01:53:09,625 සවන් දෙන්න, ඔබට පහර දීමට හෝ පහර දීමට අවශ්‍යද? 1785 01:53:09,708 --> 01:53:11,541 - මම ගහන්නම් ... - මම ගහන්නම්. 1786 01:53:11,625 --> 01:53:13,916 - ඔහුට පහර දෙන්න! - එය නවත්වන්න! 1787 01:53:52,375 --> 01:53:53,375 මේවා ගන්න. 1788 01:53:53,875 --> 01:53:55,166 ඒවා මෙතනම කන්න. 1789 01:53:55,625 --> 01:53:57,166 ඔයාට ලැබෙන්නෙත් නෑ පිටත බයිට් එකක්. 1790 01:53:57,583 --> 01:53:58,708 ඒවා දිගටම කනවා බොහෝ විට. 1791 01:53:59,416 --> 01:54:01,541 මංජීටිත් කන්න දුන්නා ඇගේ සහෝදරයන් මේ වගේ. 1792 01:54:02,166 --> 01:54:06,416 අනේ නෑ මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා ශාප කළ බව සඳහන් කළේය. 1793 01:54:06,916 --> 01:54:07,916 ආච්චි... 1794 01:54:20,583 --> 01:54:22,625 අම්මේ මෙන්න ආච්චිට කතා කරන්න. 1795 01:54:30,041 --> 01:54:31,041 හෙලෝ, අම්මා? 1796 01:54:31,750 --> 01:54:32,958 අන්තිමට ඔයාට මාව එපා වුනාද? 1797 01:54:35,208 --> 01:54:38,125 දැන් ඔබ දිගටම විලාප දෙනවාද නැත්නම් ඔබත් යමක් කියනවද? 1798 01:54:38,833 --> 01:54:40,500 මට වැරදුනා අම්මේ. 1799 01:54:40,666 --> 01:54:43,333 මම එහෙම වයසක හිටියේ. මට කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ. 1800 01:54:43,791 --> 01:54:45,250 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් විය. 1801 01:54:45,791 --> 01:54:47,750 ඔබ සිතන්නට ඇත ඔබේ පියා බව... 1802 01:54:47,833 --> 01:54:49,333 ඔබව විවාහ කර දෙනවා අඳුරු සහ කැත කෙනෙක්. 1803 01:54:49,541 --> 01:54:51,666 ඉතින් ඔයාට සාධාරණ කෙනෙක් හම්බුනා ඔබටම කිරි ලෙස. 1804 01:54:55,750 --> 01:54:59,333 හේයි, මට විශ්වාසයි ඔහු ආදරය නොකළ බව මට වඩා ඔබ. 1805 01:55:01,291 --> 01:55:02,875 ඔයාට කවදාවත් අපිව එපා වුණේ නැද්ද, ආදරණීය? 1806 01:55:03,333 --> 01:55:05,208 මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි අම්මේ. 1807 01:55:06,750 --> 01:55:08,500 නමුත් මම ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේද? 1808 01:55:08,916 --> 01:55:11,041 මම එහෙම ලොකු වැරැද්දක් කරලා තිබුණා. 1809 01:55:13,291 --> 01:55:14,625 අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ. 1810 01:55:15,250 --> 01:55:16,750 "අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ." 1811 01:55:17,041 --> 01:55:20,125 මට ඔයාට ගහන්න හිතෙනවා මම ඔයාට ගැහුව විදිහ... 1812 01:55:20,458 --> 01:55:25,208 ගබඩා කාමරයේ, ඔබ සිටින විට ඇන්දෙ අර එම්බ්‍රොයිඩර් ගවුම. 1813 01:55:29,875 --> 01:55:31,541 දැන් ඔබට පමණක් වනු ඇත දිගටම අඬන්න හෝ... 1814 01:55:31,625 --> 01:55:33,125 ඔබත් යමක් කියනවද? 1815 01:55:33,208 --> 01:55:35,083 මව, ඔබ යමක් කියනවද හෝ... 1816 01:55:35,166 --> 01:55:36,916 ඔයා මට විතරක් බනිනවද? 1817 01:55:47,541 --> 01:55:49,791 ඔබ තුළ ඉතා හොඳ පෙනුමක් එම්බ්රොයිඩර් ඇඳුම. 1818 01:56:06,583 --> 01:56:08,458 බලන්න මම එම්බ්‍රොයිඩර් එකක් දාගෙන ඉන්නේ ඉන්දියානු ඇඳුම. 1819 01:56:08,708 --> 01:56:10,375 එපමණක් නොව, ආච්චි මට ගැහුවේ නැහැ. 1820 01:56:25,291 --> 01:56:28,500 උණුසුම් සබඳතා ඇති කරන්නේ ඇයි ඔබ වයසට යන විට ටෙන්ඩර් වයස සීතලද? 1821 01:56:28,583 --> 01:56:32,291 මිනිසුන් ඔබට මෙතරම් සමීප වන්නේ ඇයි... 1822 01:56:32,416 --> 01:56:35,458 ඔවුන්ගේ හදවතින් ඔබව ඈත් කරනවාද? 1823 01:56:43,416 --> 01:56:47,000 උණුසුම් සබඳතා ඇති කරන්නේ ඇයි... 1824 01:56:47,083 --> 01:56:50,583 තරුණ වයස ඔබ වයසට යන විට සීතලද? 1825 01:56:50,708 --> 01:56:54,208 ඔවුන්ගේ හදවතින් ඔබව ඈත් කරනවාද? 1826 01:56:54,291 --> 01:56:57,250 ඔවුන්ගේ හදවතින් ඔබව ඈත් කරනවාද? 1827 01:56:57,958 --> 01:57:01,583 අපි එකට හිනාවෙලා සෙල්ලම් කළා 1828 01:57:01,666 --> 01:57:05,125 අනේ අම්මේ අපිව වෙන් කළේ කවුද? 1829 01:57:05,208 --> 01:57:08,875 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 1830 01:57:08,958 --> 01:57:12,041 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 1831 01:57:12,333 --> 01:57:16,125 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 1832 01:57:16,208 --> 01:57:19,250 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 1833 01:57:19,791 --> 01:57:22,416 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 1834 01:57:23,375 --> 01:57:26,500 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 1835 01:57:27,000 --> 01:57:30,541 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 1836 01:57:30,625 --> 01:57:33,791 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 1837 01:57:34,250 --> 01:57:37,875 කදුළු පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න සහ සිනාසෙන්න, අහෝ අම්මා 1838 01:57:37,958 --> 01:57:41,083 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 1839 01:57:41,583 --> 01:57:44,833 කොහොමද මට කියන්න අම්මේ 1840 01:58:00,708 --> 01:58:01,750 හරි එහෙනම් ස්තුතියි. 1841 01:58:06,041 --> 01:58:07,041 අපි යමු. 1842 01:58:51,208 --> 01:58:52,291 ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 1843 01:58:52,750 --> 01:58:54,083 සහ ඔබ ළඟා වූ පසු අමතන්න. 1844 01:58:55,000 --> 01:58:56,083 මම කල්පනා කරනවා... 1845 01:58:56,166 --> 01:58:58,291 අපි දන්නේ නැහැ කීයටද කියලා තව දුරටත් ආච්චි අප අතර සිටිනු ඇත. 1846 01:58:58,375 --> 01:59:00,000 මම ටිකක් වියදම් කරන්න කැමතියි ඇය සමඟ වැඩි කාලයක්. 1847 01:59:00,083 --> 01:59:01,875 ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුය ඉක්මනින් අම්මා සමඟ. 1848 01:59:02,625 --> 01:59:03,625 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1849 01:59:05,458 --> 01:59:07,041 ඔබම ගිටාරයක් මිලදී ගන්න. 1850 01:59:14,333 --> 01:59:16,625 - ඔහු ඔබට කැමතියි. ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. - මම දන්නවා. 1851 01:59:17,041 --> 01:59:19,125 කියාගන්නවත් බැරි එකා ඔහු එය ඉටු කරන්නේ කෙසේද? 1852 01:59:21,416 --> 01:59:22,666 ඔබ එය නොකියන බව මම දනිමි. 1853 01:59:23,458 --> 01:59:25,958 හොඳයි, ඒ වෙනුවට ඔහුට කියන්න. 1854 01:59:26,875 --> 01:59:27,916 ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා. 1855 01:59:28,000 --> 01:59:29,166 ඔබගේ ගුවන් ගමන අතපසු නොකරන්න. 1856 02:00:02,958 --> 02:00:04,708 ආච්චිව ගන්න ඕන නැවතත් පිටතට? 1857 02:00:05,041 --> 02:00:06,750 හරි, අපි ඇයව ෂිම්ලා වෙත ගෙන යමු. 1858 02:00:07,083 --> 02:00:08,291 එවැනි මෝඩයෙක්. 1859 02:00:09,583 --> 02:00:11,125 ඔබ අවට සිටින හොඳ ටැටූ කලාකරුවෙකු දන්නවාද? 1860 02:00:11,208 --> 02:00:12,083 ඔව්, මම කරනවා. 1861 02:00:12,500 --> 02:00:14,125 - අපි එතනට යමු. -අපි යමු. 1862 02:00:26,791 --> 02:00:28,666 හේයි කෙල්ලේ. ඔයා ගියේ නැද්ද? 1863 02:00:28,958 --> 02:00:30,708 මට තිබුණා, නමුත් මම ආපසු ආවා. 1864 02:00:32,083 --> 02:00:34,958 - ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද? - ඇය ගියා. ඇය නැවත අම්මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 1865 02:00:35,666 --> 02:00:37,666 කෙල්ලේ, එක්කෝ පස්සට වෙලා ඉන්න නැත්තම් යන්න. 1866 02:00:37,916 --> 02:00:39,291 දිගටම ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න එපා. 1867 02:00:39,375 --> 02:00:41,666 අපිද කියන එක අවුල් සතුටක් හෝ දුකක් දැනිය යුතුයි. 1868 02:00:41,916 --> 02:00:44,000 බය වෙන්න එපා මාමේ. මම මෙතන ඉන්නේ නවතින්න. 1869 02:00:44,083 --> 02:00:45,208 මම ආපසු යන්නේ නැහැ. 1870 02:00:45,333 --> 02:00:46,333 ඇත්තටම? 1871 02:00:46,583 --> 02:00:47,833 ඔබ මෙහි කුමක් කරනු ඇත්ද, ආදරණීය? 1872 02:00:48,083 --> 02:00:49,333 මම එහි අවන්හලක් පවත්වාගෙන ගියා. 1873 02:00:49,416 --> 02:00:50,541 මෙන්න මම විවෘත කරන්නම් a දේශීය පාර අයිනේ අවන්හල. 1874 02:00:50,750 --> 02:00:51,583 කෂ්... 1875 02:00:52,375 --> 02:00:53,958 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1876 02:00:54,208 --> 02:00:56,000 මාමේ, ඔහුගේ හිඟ මුදල් පියවන්න. 1877 02:00:56,083 --> 02:00:57,750 ෂුවර්. මට කියන්න, අපි ඔබට කොපමණ ණයද? 1878 02:00:57,958 --> 02:01:00,125 නැහැ, මට කතා කරන්න ඕන වුණා වෙනත් දෙයක්. 1879 02:01:02,291 --> 02:01:04,916 -හා ඇත්තම ද? - එහෙනම් හැමෝම ඉස්සරහා කියන්න. 1880 02:01:05,291 --> 02:01:07,000 ඇයි මුකුත් හංගන්නේ පවුලෙන්? 1881 02:01:07,875 --> 02:01:09,166 හැමෝම ඉදිරියේ? 1882 02:01:10,541 --> 02:01:11,541 යන්න පුතේ. 1883 02:01:12,083 --> 02:01:14,666 ආච්චි, මම තෝරා ගත්තා ... 1884 02:01:15,791 --> 02:01:17,666 දැන් මාව බේරගන්න තලනවා. 1885 02:01:18,416 --> 02:01:19,958 ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 1886 02:01:22,500 --> 02:01:23,833 මම කැනඩාවට යන්නේ නැහැ. 1887 02:01:24,083 --> 02:01:25,083 ඒකට කමක් නැහැ. 1888 02:01:25,166 --> 02:01:28,375 ඔබ ඔබේ අවන්හල විවෘත කරන විට, මම ඔබ වෙනුවෙන් අර්තාපල් පීල් කරන්නම්. 1889 02:01:30,041 --> 02:01:32,958 ආච්චි අපි එයා පස්සෙන් යමුද? එයා අපේ නැන්දා එක්ක හුරතල් වෙනවා. 1890 02:01:33,041 --> 02:01:36,333 නැහැ, ඔහු අමුත්තෙකු නොවේ. ඔහු ඔබේ මාමා ය. 1891 02:01:36,750 --> 02:01:37,708 ඔහු පසුපස නොයන්න. 1892 02:01:37,958 --> 02:01:40,833 ඒ වෙනුවට ඔහුගේ ඇඳ මාරු කරන්න, මෙතනින් ගන්න. 1893 02:01:44,791 --> 02:01:45,791 යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1894 02:01:46,291 --> 02:01:47,833 - පුදුමයි. - මෙහාට එන්න පුතේ. 1895 02:01:51,958 --> 02:01:53,916 - කවදද මාමා එන්නේ... - ඔවුන් මස් පිසිනු ඇත. 1896 02:01:54,000 --> 02:01:56,250 - කවදද මාමා එන්නේ... - ඔවුන් මස් පිසිනු ඇත. 1897 02:01:58,583 --> 02:02:01,000 කෙල්ල, ඔයාට ඔයාව නවත්වන්න බැරි උනා මේ අකුරු ලිවීමෙන්... 1898 02:02:01,083 --> 02:02:04,375 - ඔයාට පුළුවන්ද? - මම කිව්වෙ නැද්ද මට පච්චයක් ගහන්න ඕන කියලා? 1899 02:02:04,458 --> 02:02:05,291 මම ඒක කරගත්තා. 1900 02:02:05,375 --> 02:02:08,291 ආච්චි, නැන්දා ඔයාගේ නම ඇගේ අතේ ලියා ඇත. 1901 02:02:18,916 --> 02:02:21,750 එන්න, පටන් ගන්න සුදුළූණු පීල් කිරීම. 1902 02:02:21,916 --> 02:02:24,958 අපි කුකුල් මස් හදන්න ඕන බෑනා වෙනුවෙන්. 1903 02:02:25,041 --> 02:02:27,083 ඇයි ගෑණු ඒවා ගලවන්නේ? 1904 02:02:27,250 --> 02:02:28,416 ඔබට එය කන්න අවශ්ය නම් එවිට ඔබ ඒවා පීල් කරනු ඇත. 1905 02:02:28,541 --> 02:02:29,375 හරි. 1906 02:02:29,541 --> 02:02:31,166 හොඳයි, ආදරණීය. 1907 02:02:31,250 --> 02:02:34,625 දැන් මම බයයි ඔයාට ඕන වෙයි කියලා ගමේ ප්‍රධානියා වෙනවා. 1908 02:02:53,500 --> 02:02:55,416 ඔයා මොනවද බලන්නේ, ළමයි? 1909 02:02:56,125 --> 02:02:57,833 මාමා නැන්දට කතා කරනවා. 1910 02:02:57,916 --> 02:02:59,500 මාමලාට කතා කිරීමට අවසර ඇත. 1911 02:03:00,500 --> 02:03:01,833 එන්න, මාත් එක්ක එන්න. 1912 02:03:06,958 --> 02:03:08,250 එවැනි සිනහවක්! 1913 02:03:08,958 --> 02:03:10,250 තව මොනවද කරන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ? 1914 02:03:11,583 --> 02:03:13,333 ඔබට කැනඩාවට යාමට නොහැකි විය. 1915 02:03:14,500 --> 02:03:17,333 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ සිටින තැන මට කැනඩාවයි. 1916 02:03:17,500 --> 02:03:18,708 අපොයි! 1917 02:03:21,208 --> 02:03:24,125 දැන් බලන ගමන් ඒක කියන්න මගේ ඇස්වලට. 1918 02:03:30,041 --> 02:03:31,291 මට ඒක කියන්න බැරි වෙයි. 1919 02:03:31,583 --> 02:03:34,625 මට වෙලාවකට හිතෙනවා ඔයා කියලා ගැහැණු ළමයෙක් සහ මම පිරිමි ළමයෙක්. 1920 02:03:36,916 --> 02:03:38,041 එහෙනම් ඔයා ඒක කියන්න. 1921 02:03:38,708 --> 02:03:39,833 මා කුමක් කිව යුතුද? 1922 02:03:40,083 --> 02:03:41,083 මට කියන්න. 1923 02:03:43,958 --> 02:03:45,750 ඔබට වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද? 1924 02:04:11,500 --> 02:04:12,958 ඔවුන් ඊර්ෂ්‍යා කරයි 1925 02:04:13,041 --> 02:04:14,416 ඔවුන් මට ඊර්ෂ්‍යා කරයි 1926 02:04:14,625 --> 02:04:17,375 ඔබ සමඟ පින්තූර ක්ලික් කරන අය